Translation of "Frühbucherpreis" in English

Sich beeilen, Frühbucherpreis gültig bis Februar 3!
Hurry, early bird rate expires February 3!
ParaCrawl v7.1
Sichern Sie sich jetzt Ihr Ticket zum Frühbucherpreis!
Save your ticket at the early bird price!
ParaCrawl v7.1
Der Frühbucherpreis kann nur 30 Tage vor dem Trainingstermin gebucht werden.
The early bird rate can only be booked 30 days before the training date
CCAligned v1
200-Stunden TTC: 4 Wochen, enthält $ 1.350 ($ 1.200 Frühbucherpreis):
200-hour TTC: 4 weeks, $1350 ($1200 early bird fee) includes:
CCAligned v1
Der Frühbucherpreis beträgt 269 Euro und ist bis zum 21. April 2018 gültig.
An early bird fee of €269 is available until 21 April 2018.
ParaCrawl v7.1
Bis zum 2. August 2015 gilt noch der Frühbucherpreis.
The early-booking rate is valid until 2 August 2015.
ParaCrawl v7.1
Der Frühbucherpreis gilt für alle Anmeldungen, die bis zum 11. Oktober 2010 eingegangen sind.
The Early Bird fees apply for registrations received by the 11th October 2010.
ParaCrawl v7.1
Buchen Sie Ihr Ticket innerhalb 28. Februar 2019 und erhalten Sie den günstigen Frühbucherpreis!.
Purchase your ticket within 28th February 2019 and get the special early booking price!
CCAligned v1
Frühbucherpreis: Dies ist ein zusätzlicher Rabatt, wenn Sie 60 Tage im Voraus buchen.
Early bird rate: this is an additional discount if you book 60 days in advance.
CCAligned v1
News: Der Frühbucherpreis wurde verlängert und ist nun gültig bis Montag, den 10. September.
News: This special early booking discount is now extended until Monday, September 10th.
CCAligned v1
Sichern Sie sich unseren Frühbucherpreis bis sechs Wochen vor Lehrgangsbeginn und sparen Sie dabei 10%.
You will save 10 % for early bookings up to six weeks before the start of the program.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Umbuchung nach dem 28. Februar 2014 erfolgt, muss die Preisdifferenz zwischen dem Frühbucherpreis und dem Katalogpreis bezahlt werden.
If the change is made after 28th February 2014, the difference between the early booking and catalogue prices must be paid.
ParaCrawl v7.1
Nutzen Sie unsere ONLINE BUCHUNG für Skiverleih und Skischule und sichern Sie sich Ihre Skiausrüstung zum Frühbucherpreis, für einen idealen Start in Ihren Skiurlaub!
Use our ONLINE BOOKING for ski rental and ski school and take advantage of our early bird discounts, for and ideal start into your ski vacations! We are looking forward for your visit in our ski school and ski rental in the ski areas of Hippach - Mayrhofen!
ParaCrawl v7.1
Designinteressierte können dann für ihre Lieblingsprodukte mit einer kleinen Anzahlung abstimmen, die einem Crowdfunding ähnlich ist und ihnen einen speziellen Frühbucherpreis sichert.
People can then pledge for their favorite designs with a small deposit in a way similar to crowd-funding which secures them a special early bird price.
ParaCrawl v7.1
Buchen Sie Ihre Ferien am Meer mit Verfrühung, dank dem Angebot Super Frühbucherpreis (gültig bis zum 30. April 2019) können sie bis zum 10% sparen.
Book in advance your holidays by the sea, thanks to the special Early Booking you can save up to 10%.
CCAligned v1
Sollte der offene Rückreisetermin nach dem 17. März festgelegt werden, muss die Preisdifferenz zwischen dem Frühbucherpreis und dem Katalogpreis bezahlt werden.
If the return date is changed to a fixed date after 17th March, the difference between the early booking and catalogue prices must be paid.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Umbuchung nach dem 17. März 2014 erfolgt, muss die Preisdifferenz zwischen dem Frühbucherpreis und dem Katalogpreis bezahlt werden.
If the change is made after 17th March 2014, the difference between the early booking and catalogue prices must be paid.
ParaCrawl v7.1
Der Frühbucherpreis (buchbar bis zum 09. Dezember) beträgt 195 € je m², nach diesem Termin liegt der Preis pro m² bei 220 €.
The early fee (valid until 09 December) is 195 €/m², after that date the rate is 220 €/m².
ParaCrawl v7.1
Noch bis zum 31. Juli 2015 haben Unternehmen die Möglichkeit, ihren Stand auf der Musikmesse 2016 zum Frühbucherpreis anzumelden.
Companies still have time until 31 July 2015 to reserve their exhibition space at Musikmesse 2016 at the early-booking price.
ParaCrawl v7.1
Diese Fristverlängerung soll nicht zuletzt allen interessierten Ticketkäufern, die Probleme mit ihren Bestellungen hatten, die Möglichkeit geben, ihre Eintrittskarten wie geplant zum Frühbucherpreis zu erstehen.
This extension is meant for all those who had problems with their ticket orders to get the chance to purchase their tickets at the earlybird price as planned.
ParaCrawl v7.1
Mit dem kompletten Chill Pass kann man in Temple Basin, Mt. Olympus, Craigieburn, Porters, Mt Cheeseman, Broken River, Hanmer Springs, Roundhill, Mt Dobson, Fox Peak, Mt Lyford, Rainbow und Awakino riden gehen.Der Frühbucherpreis ist $1130($NZ) für den ganzen Pass und $740($NZ) für unter der Woche.
The full pass gives you access to Temple Basin, Mt Olympus, Craigieburn, Porters, Mt Cheeseman, Broken River, Hanmer Springs, Roundhill, Mt Dobson, Fox Peak, Mt Lyford, Rainbow, and Awakino.The early bird price is $1130($NZ) for full pass and $740($NZ) for midweek.
ParaCrawl v7.1