Translation of "Frühstücksfernsehen" in English
Ich
sah
Kelly
das
neue
Fischlokal
im
Frühstücksfernsehen
anpreisen.
I
saw
Kelly
hawking
that
new
fish
place
on
some
morning
talk
show.
OpenSubtitles v2018
Er
war
mit
einer
Marionette
beim
Frühstücksfernsehen.
I
mean,
he
co-hosted
a
morning
program
with
a
puppet
named
Charlemagne.
OpenSubtitles v2018
Bald
bringt
er
seine
Erfahrungen
beim
Frühstücksfernsehen
ein.
Soon,
he'll
be
bringing
his
experience
to
morning
television.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
habe
dich
gesehen,
im
Frühstücksfernsehen.
I'm
pretty
sure
I've
seen
you
on
breakfast
TV.
So...
OpenSubtitles v2018
Ah,
Clark
Kent
ist
beim
Frühstücksfernsehen?
Uh,
Clark
Kent's
hosting
morning
television?
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
schwören
können,
dass
du
das
Frühstücksfernsehen
auf
CBS
gesehen
hast.
I
could
have
sworn
you
watched
the
early
show
on
CBS.
OpenSubtitles v2018
Weiß
er,
dass
das
Frühstücksfernsehen
ist?
Does
he
know
that
this
is
called
morning
television?
OpenSubtitles v2018
Es
folgten
Engagements
beim
Privatsender
Sat.1
u.
a.
im
Frühstücksfernsehen.
This
followed
engagements
with
the
private
station
SAT1
in
Frühstücksfernsehen
(English:
Breakfast
Television).
WikiMatrix v1
Seine
Freunde
waren
im
Frühstücksfernsehen
und
bei
anderen
Festivals
zu
Gast.
His
friends
have
been
on
breakfast
TV
and
made
guest
appearances
at
other
festivals.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
mir
schon
angeboten,
Frühstücksfernsehen
zu
machen,
aber
das
kann
ich
nicht.
They
talked
to
me
about
doing
a
morning
show
a
couple
of
times,
but
I
can't
do
that.
OpenSubtitles v2018
Das
schwedische
Frühstücksfernsehen
"Nyhetsmorgon"
hat
am
Samstagmorgen
einen
Beitrag
zu
Kristina
från
Duvemåla
gebracht.
The
Swedish
TV
breakfast
show
"Nyhetsmorgon"
had
a
Kristina
från
Duvemåla
featurette
on
Saturday
morning.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
ums
Frühstücksfernsehen.
This
is
morning
television,
Clark.
OpenSubtitles v2018
In
Zusammenarbeit
mit
dem
österreichischen
Sender
PULS
4
wird
auf
den
drei
Sendern
unter
anderem
das
dreistündige
Frühstücksfernsehen
Café
Puls
angeboten.
In
cooperation
with
the
Austrian
station
PULS
4,
the
three-hour
morning
show
Café
Puls
has
been
broadcast
on
all
three
stations
since
2004.
WikiMatrix v1
Das
Frühstücksfernsehen
hätte
gerne
was
live,
gegen
7
Uhr
40,
zwischen
Vernon
Kay
und
den
zweieinhalb
Minuten
über
die
motorisierten
Skateboards.
Now,
Breakfast
would
like
something
solid,
live
around
7:40,
to
go
in
between
Vernon
Kay
and
two
and
a
half
minutes
on
the
scourge
of
motorised
skateboards.
OpenSubtitles v2018