Translation of "Fräsarbeiten" in English

Infolgedessen können Bohr- und Fräsarbeiten an beliebigen Mantelflächenabschnitten des Werkstückes ausgeführt werden.
Consequently, drilling and milling work can be carried out at any desired surface area portions of the workpiece.
EuroPat v2
Es wurden an dem Getriebe umfangreiche Fräsarbeiten ausgeführt um das zu realisieren.
Extensive milling work was carried out on the gearbox in order to realize this.
ParaCrawl v7.1
Fräsarbeiten werden üblicherweise auf der CNC-Fräsmaschine bei unserer Partnerfirma Partech AG ausgeführt.
Milling operations are usually performed on the CNC milling machine by our partner company Partech AG.
ParaCrawl v7.1
Die Zwei-Meter-Kaltfräse eignet sich durch ihre hohe Effizienz und Vielseitigkeit für anspruchsvolle Fräsarbeiten.
The two-meter cold milling machine is suitable for demanding milling jobs thanks to its high efficiency and versatility.
ParaCrawl v7.1
Für Professionelles Fräsarbeiten im Dentallabor zeigt unser Fräsgerät FG2/LTA-4 seine Stärken.
Our milling machine FG2/LTA-4 shows its strengths for professional milling work in the dental lab.
ParaCrawl v7.1
Sie kann auch anhand von bereits durchgeführten Fräsarbeiten am selben Ort vorbekannt sein.
It can also be previously known based on milling work already carried out at the same location.
EuroPat v2
Sie dient im Allgemeinen nicht dazu Bohz- und Fräsarbeiten überflüssig zu machen.
It generally does not serve to eliminate the need for drilling and milling work.
EuroPat v2
Anhand dieser Daten wird eine optimierte Abfolge durchzuführender Fräsarbeiten erstellt.
An optimized sequence of milling tasks to be carried out is created on the basis of those data.
EuroPat v2
Sie dient im Allgemeinen nicht dazu Bohr- und Fräsarbeiten überflüssig zu machen.
It generally does not serve to eliminate the need for drilling and milling work.
EuroPat v2
Er kann sich vielmehr gezielt auf die Fräsarbeiten konzentrieren.
The operator can focus on the milling work instead.
EuroPat v2
Fräsarbeiten werden von unserem erfahrenen Team auf CNC-Vertikal- und Horizontal-Doppelpalette-Bearbeitungszentren durchgeführt.
Milling is implemented by our experienced team on CNC vertical and horizontal double-track machining centres.
CCAligned v1
Wir führen die Fräsarbeiten mit der vorgegebenen Präzision nach Ihren Zeichnungen aus.
We carry out milling operations with the specified accuracy according to your drawings.
CCAligned v1
Es können ebenso alle Fräsarbeiten durchgeführt werden.
All milling operations can also be carried out.
CCAligned v1
Für spezielle Dreh- und Fräsarbeiten können Sie auch zu uns kommen.
You can also come to us for special turning and milling work.
CCAligned v1
Die Fräsarbeiten waren binnen weniger Stunden erledigt.
The milling work was completed within a few hours.
ParaCrawl v7.1
Für einfache Fräsarbeiten im Dentallabor zeigt unser Universal Fräsgerät FG1 seine Stärken.
Our milling machine FG1 shows its strengths for simple milling work in the dental lab.
ParaCrawl v7.1
Mit der Oberfräse POF 1400 ACE gelingen auch anspruchsvolle Fräsarbeiten.
The POF 1400 ACE router enables you to complete even demanding routing jobs.
ParaCrawl v7.1
Das ließ die Fräsarbeiten zur Herausforderung werden.
This made the milling work a real challenge.
ParaCrawl v7.1
Professionelle Dreh- und Fräsarbeiten gehören zu den Kernkompetenzen von Anton Paar ShapeTec.
Professional turning and milling operations are among the core competences of Anton Paar ShapeTec.
ParaCrawl v7.1
Der automatische Prozess verhindert erhöhten Meißelverschleiß oder gar Meißelbruch zu Beginn der Fräsarbeiten.
The automatic process helps to prevent excessive cutting tool wear or even tool failure when commencing the milling operation.
ParaCrawl v7.1
Die mechanischen Fräsarbeiten erfolgen auf Basis dieser Vorlagen.
The mechanical milling work is carried out on the basis of these designs.
ParaCrawl v7.1
Harmonika-Gehäuse „ohne Fräsarbeiten“ montiert werden.
Harmonica housing "without milling" be mounted.
ParaCrawl v7.1
Die Abbildung zeigt Fräsarbeiten an einer Werkzeugform für ein 40-Meter-Blatt.
The photograph shows milling work being carried out on a mould for a 40-metre blade.
ParaCrawl v7.1
Für den Ablauf war es essenziell, dass die Fräsarbeiten zügig vorankamen.
It was essential to the overall process that the milling work progressed quickly.
ParaCrawl v7.1
Nach Abschluss der Fräsarbeiten wird das komplette Bauteil mit hochwertigem PUR-Lack beschichtet.
After completion of milling work, the complete construction element is coated with a high-quality PUR lacquer.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich können so auch horizontale Taschen, Nutverbindungen und andere Fräsarbeiten vorgenommen werden.
Naturally you can also machine horizontal pockets, grooved connections and perform other types of milling work.
ParaCrawl v7.1
Die Karusselldrehmaschinen ermöglichen weiter, Bohrarbeiten, Gewindeschneiden, Fräsarbeiten und Schleifarbeiten durchzuführen.
Moreover, the vertical lathes enable also drilling operations, thread cutting, milling operations and grinding operations.
ParaCrawl v7.1