Translation of "Fototransistor" in English

Der optische Sensor 70 kann z. B. eine Pindiode oder ein Fototransistor sein.
The optical sensor 70 may, for example, be a pin diode or a photo-transistor.
EuroPat v2
Der Lichtempfänger 13 ist ein Fototransistor.
The light receiver 13 is a phototransistor.
EuroPat v2
In diesem Fall kann im Boden an jedem Kugelruheort ein Fototransistor angeordnet sein.
In this case, a phototransistor can be located in the bottom at each ball resting place.
EuroPat v2
Das wichtigste ist, das Streulicht des Schildes in den Fototransistor zu halten.
The most important is to keep the shield stray light into the phototransistor.
ParaCrawl v7.1
Emitterseitig ist der Fototransistor 145 auf Masse gelegt.
The emitter of phototransistor 145 is connected to ground.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist das Gehäuse an dem LED und / oder Fototransistor lichtdurchlässig.
The housing is preferably translucent at the LED and/or the photo-transistor.
EuroPat v2
Der Regeleingang 65 ist mit dem Fototransistor 42 verbunden.
The control input 65 is connected to the phototransistor 42 .
EuroPat v2
Beispielsweise ist die erste und/oder zweite Empfangseinrichtung als Fototransistor ausgebildet.
For example, the first and/or second receiving unit is constructed as a phototransistor.
EuroPat v2
Als Empfangselement kommt insbesondere ein Fototransistor oder eine Fotodiode in Frage.
In particular a photo transistor or a photo diode can be used as a receiving element.
EuroPat v2
Ein Fototransistor kann als Lichtstärkesensor verwendet werden.
A phototransistor can be used as a light intensity sensor.
CCAligned v1
Als Detektorhalbleiterchip 4 ist bevorzugt ein Fototransistor eine Fotodiode oder ein Fotowiderstand einzusetzen.
Preferably, a phototransistor, a photodiode or a photoresistor can be used as detector semiconductor chip 4 .
EuroPat v2
Der detektierende Halbleiterchip ist bevorzugt ein Fototransistor, ein Fotowiderstand oder eine Fotodiode.
The detecting semiconductor chip is preferably a phototransistor, a photoresistor or a photodiode.
EuroPat v2
Bei dem Sensor handelt es sich bevorzugt um eine Fotodiode oder einen Fototransistor.
The sensor is preferably a photodiode or a phototransistor.
EuroPat v2
Er kann auch mit einem Fototransistor in einem passenden Gehäuse kombiniert werden.
It can also be combined with a phototransistor in a matching package.
ParaCrawl v7.1
Eine Lochblende ist mit 33 bezeichnet, vor der sich ein zweiter Fototransistor 34 befindet.
A pinhole is designated as 33 and a second phototransistor 34 is disposed in front of the pinhole 33.
EuroPat v2
Der Fototransistor T4 des Optokopplers 8 ist an die Basis des Transistors T1 angeschaltet.
The phototransistor T4 of the photocoupler 8 is connected to the base of the transistor T1.
EuroPat v2
Bei derjenigen Diode, welche sich im Randbereich des Papiers befindet, wird der Fototransistor leitend.
The phototransistor 6 becomes conductive at the diode which is located in the vicinity of the edge of the paper.
EuroPat v2
Die Steuereinrichtung OK ist bevorzugt ein aus einer Leuchtdiode und einem Fototransistor bestehender Optokoppler.
The controller OK preferably comprises an optocoupler consisting of a light-emitting diode and a phototransistor.
EuroPat v2
Die Steuervorrichtung 11 ist ein aus einer Leuchtdiode 12 und einem Fototransistor 13 bestehender Optokoppler.
The control device 11 is an optocoupler comprising a light-emitting diode 12 and a phototransistor 13.
EuroPat v2
Nach der Erfindung ist es daher zweckmäßig, einen Fototransistor 16 mit großer Fotoempfindlichkeit zu verwenden.
According to the invention, therefore, it is advantageous to employ a phototransistor 16 having a high photosensitivity.
EuroPat v2
Der Fototransistor 5 empfängt die von der Sendediode 6 ausgesandte gepulste Strahlung sowie das einfallende Fremdlicht.
The phototransistor 5 receives the pulsed radiation transmitted by the transmitting diode 6 and the incident extraneous light.
EuroPat v2
Geeignete Empfangselemente sind Fototransistor, Fotodiode, Fotowiderstand, Fotoelement, Fotozelle oder ein ähnliches Empfangselement.
Suitable receiving elements are a phototransistor, photodiode, photoresistor, photo element, photocell or similar receiving element.
EuroPat v2
Das reflektierte Licht wird über eine aus Fasern bestehende optische Sonde einem Fototransistor zugeführt.
The reflected light is supplied to a phototransistor via an optical probe composed of fibers.
EuroPat v2
Der Fototransistor altert bei hoher Temperatur schneller, was zu einer Veränderung der elektrooptischen Parameter führt.
The phototransistor ages faster at a high temperature, leading to a change in the electrooptical parameters.
EuroPat v2
Der Fototransistor 30 gibt ein entsprechendes, stellungsabhängiges Analog­signal an den Transistor T? ab.
The phototransistor 30 emits a corresponding position-dependent analog signal to the transistor T1.
EuroPat v2
Der Fototransistor 12 ist mit seinem Kollektor über einen Schalter 13 mit einer Batterie 14 verbindbar.
The phototransistor 12 can be connected with its collector via a switch 13 to the battery 14.
EuroPat v2
Dieser Fototransistor kann auch zum Datentransfer zur jeweiligen optischen Anzeigeeinrichtung 10, 11 Verwendung finden.
This phototransistor can also be used to transfer data to the respective visual display facility 10, 11 .
EuroPat v2