Translation of "Fototermin" in English
Im
Rahmen
der
Unterzeichnung
ist
auch
ein
Fototermin
angesetzt.
There
will
be
a
photo-
opportunity
at
the
signing.
TildeMODEL v2018
Ich
würde
gerne,
aber
ich
habe
morgen
früh
einen
Fototermin.
Uh-uh.
I
would,
but
I
have
to
shoot
in
a
few
hours.
And
I
really
need
to
get
some
sleep.
OpenSubtitles v2018
Im
März
hatten
sie
auch
einen
Fototermin.
That
same
month,
March,
they
were
doing
a
photo
shoot.
OpenSubtitles v2018
Der
Typ
stürzt
sich
auf
alles,
wo
es
einen
Fototermin
gibt.
This
dude
comes
swooping
on
in
anytime
there's
a
photo
op.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
keine
Konsumentengruppe
beim
Fototermin
mit
dem
Aushängeschild.
This
is
not
some
consumer
group
waiting
for
a
photo
op
with
a
figurehead.
OpenSubtitles v2018
Einen
Fototermin,
mit
den
Japanern
und
du
verpasst
ihn.
One
photo
opportunity,
and
you
miss
it.
OpenSubtitles v2018
Uh,
manchmal
habe
ich
einen
Fototermin
im
OP.
Uh,
sometimes
I
do
a
photo
op
in
the
O.R.
OpenSubtitles v2018
Schatz,
Greg
war
zum
Fototermin
krank.
Honey,
Greg
was
sick
on
picture
day.
OpenSubtitles v2018
Meine
Damen
und
Herren,
der
Fototermin
ist
beendet.
Ladies
and
gentlemen,
the
session
is
over.
OpenSubtitles v2018
Dank
dem
Fleck
wird
ein
Brand
zu
einem
Fototermin.
Leave
it
to
the
Blur
to
turn
a
fire
into
a
photo
op.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatten
einen
Fototermin
mit
einem
Agenten,
der
in
den
Ruhestand
geht.
You
had
a
photo
session
with
a
retiring
agent.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hat
er
den
Fototermin
verpasst.
Well,
maybe
he
missed
the
photo
day.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute,
die
damit
zu
tun
haben,
sind
beim
Fototermin.
The
people
involved
are
at
the
photo
shoot.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
mitten
in
dem
Fototermin.
We're
just
in
the
middle
of
this
photo
shoot.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
heute
beim
Fototermin
da.
She
was
at
the
shoot
today.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
ihr
kam
ein
Fototermin
auf
den
Fidjis
dazwischen.
Yes,
but
she's
got
some
photo-shoot
in
Fiji
for
a
catalogue.
OpenSubtitles v2018
Dürfte
ich
Sie
zu
einem
kleinen
Fototermin
bitten,
Sir
?
Dance
and
a
picture,
sir?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
heute
einen
Fototermin
mit
ihm.
I'm
doing
a
photo
shoot
with
him
today.
OpenSubtitles v2018
Sag
Dingsbums,
sie
soll's
nüchtern
mit
dir
vor
'nem
Fototermin
treiben.
Tell
whatshername
to
do
you
sober
the
night
before
a
photo
shoot.
OpenSubtitles v2018
Um
vier
haben
wir
einen
Fototermin.
At
4,
we
have
a
photo
session.
OpenSubtitles v2018
In
eineinhalb
Stunden
habe
ich
einen
Fototermin.
Good
thing.
I've
got
to
do
a
photo
shoot
for
G.Q.
In
an
hour
and
a
half.
OpenSubtitles v2018
Sie
kommen
zu
spät
zum
Fototermin.
You're
late
for
the
photo
op.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
dich
dann
beim
Fototermin.
I'll
see
you
at
the
photo
shoot.
OpenSubtitles v2018