Translation of "Fotogeschäft" in English

Das Fotogeschäft meines Vaters wurde geplündert und brannte bis auf die Grundmauern nieder.
My father's camera store was looted, burned to the ground.
OpenSubtitles v2018
Ich bin im Fotogeschäft und schaue mir fremde Urlaubsfotos an.
I'll go down to the one-hour photo store and watch people's vacations go by.
OpenSubtitles v2018
Mutter arbeitet für hohe Provision in einem Fotogeschäft.
Your mother works on heavy commission in a camera store.
OpenSubtitles v2018
Sie findet einen Job in einem Fotogeschäft.
She gets a job in the sandwich shop.
WikiMatrix v1
Gibt es in dem Hotel ein Fotogeschäft?
Is there a photo shop in the hotel?
Tatoeba v2021-03-10
Meine Großmutter Elisabeth hat das Fotogeschäft 1938 in Zell am See gegründet,
My grandmother Elizabeth founded the photo shop 1938 in Zell am See,
CCAligned v1
Was muss ich tun, um ein Fotogeschäft zu gründen?
What do i need to do to start a photography business?
CCAligned v1
Diese Standardbatterien sind weit verbreitet und können in jedem Fotogeschäft erworben werden.
These batteries are sold in most countries and can be acquired at nearly every photo shop.
ParaCrawl v7.1
Einleitungstext aktualisiert, da Konica-Minolta seit 2006 aus dem Film- und Fotogeschäft ausgestiegen ist.
Introduction text updated, as Konica-Minolta abandoned film and camera business in 2006.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie zu dem Fotogeschäft Snappy Snaps kommen, biegen Sie links ab auf Tavistock Place.
When you come to the Snappy Snaps photo shop, turn left onto Tavistock Place.
ParaCrawl v7.1
Taschenlampen, Videolampen und Stroboskope können im Fotogeschäft gemietet werden, um Ihre Nachtsicht zu verbessern.
Flashlights, video lights and strobes are available for rent through the photo shop to enhance your night vision.
ParaCrawl v7.1
An seinem 20. Geburtstag eröffnete Gauls das kleine Fotogeschäft „Herbert Gauls Fotohandel, Fachlabor und Ansichtskartenverlag“ am Münzplatz in der Koblenzer Altstadt.
At the age of twenty, Gauls started the small photo shop "Herbert Gauls Photo retailers, specialist laboratory and Ansichtskartenverlag" at the Münzplatz in Koblenz.
WikiMatrix v1
Dies können beispielsweise Supermärkte sein, die das Fotogeschäft als Nebengeschäft betreiben, oder auch Foto- und Elektronik Geschäfte, welche in erster Linie auf das "Hardware"-Geschäft (Filme, Fotoapparate) ausgerichtet sind und nur einen relativ geringen Anteil der Kundenaufträge selbst bearbeiten.
These locations can be supermarkets that run the photo business as a secondary business, for example, or photo and electronics shops that are primarily oriented toward the hardware business (films, cameras) and only process a relatively small portion of customers' orders themselves.
EuroPat v2
Der Kunde bzw. das Bedienungspersonal im Fotogeschäft liest dann die entsprechende Negativnummer auf dem Filmstreifen und trägt die gewünschte Anzahl von Kopien und gegebenenfalls auch das Bildformat in die Tabelle ein.
The customer or the operating personnel in the photo shop then reads the corresponding negative number on the film strip and records on the table the desired number of copies and, where necessary, the image format as well.
EuroPat v2
Ich werde runter zum Fotogeschäft gehen, und dann können du und ich reingehen und wenig Krach schlagen.
I'll run down to the photo store, and then you and I can run in and raise a little hell.
OpenSubtitles v2018
Mit dem Multifunktionsgerät können Sie professionelle Kopien vorhandener Fotoausdrucke anfertigen, die von Rand zu Rand reichen, ohne das Fotogeschäft bemühen zu müssen.
With your All-In-One, you can make professional-looking, edge-to-edge copies of your existing photo printouts without having to order them from the photo developer.
ParaCrawl v7.1
Dann versuchen, seine „Krankheit“ zu entlüften arbeitet in einem Fotogeschäft in den nächsten Jahren an der High School und besuchte dann einen Fotokurs an Art Center School of Design di Los Angeles, leider sind die Kurse, die Sie langweilen und bald kam für andere Reize und andere Themen suchen.
Then try to vent his "illness" working in a camera store in the years of high school and then attended a photography course at Art Center School of Design di Los Angeles, unfortunately the courses you bored and soon came to look for other stimuli and other subjects.
ParaCrawl v7.1
Am 19. Januar 2006 hat Konica-Minolta plötzlich und unerwartet angekündigt, sich kurzfristig ganz aus dem Fotogeschäft zurückzuziehen, nachdem nur wenige Monate zuvor ein Restrukturierungsprogramm für diese Sparte gestartet worden war.
The digital Konica-Minolta SLR models were successors of Minolta models. On January 19th, 2006, Konica-Minolta suddenly and inexpectedly announced to move out of the photo business for good, after they had launched a restructuring program for this business only a couple of months earlier.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Sigmas Anschluss-Wechsel-Service unterscheidet sich von einer normalen Reparatur und wird nicht über den örtlichen Sigma Händler oder das Fotogeschäft angeboten.
Note: SIGMA’s mount conversion service differs from ordinary repairs and product support and is not offered at your local SIGMA dealer or camera store.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie zum Beispiel in letzter Zeit viele E-Mails zum Thema Fotografie oder Kameras erhalten haben, erhalten Sie möglicherweise Werbung von einem Fotogeschäft in Ihrer Nähe.
For example, if you've recently received lots of messages about photography or cameras, we might show you a deal from a local camera shop.
ParaCrawl v7.1
Ob Sie Ihre .PICTURES-Domain dazu nutzen möchten, private Fotos zu teilen oder Ihr Fotogeschäft online zu bewerben, die Leute werden schon an Ihrer URL erkennen, worum es auf Ihrer Webseite geht.
Whether your plan on using your .PICTURES domain to share personal photos or promote your photography business online, people will know what your website is all about just by looking at your URL.
ParaCrawl v7.1