Translation of "Fotofilm" in English
Zwischen
der
Elektrode
und
dem
Daumen
wird
ein
Fotofilm
platziert.
Between
the
electrode
and
the
thumb
a
film
is
placed.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ende
der
Dreharbeiten
wurde
das
16-mm-Originalnegativ
im
spanischen
Labor
Fotofilm
entwickelt.
After
the
end
of
the
shoot,
the
16mm
original
negative
was
developed
in
the
Spanish
laboratory
Fotofilm.
ParaCrawl v7.1
Ein
Fangflugzeug
C119
fängt
den
Kanister
mit
dem
Fotofilm
am
Fallschirm.
An
airplane
C119
snatching
the
canister
with
the
foto
film
on
the
parachute.
ParaCrawl v7.1
Ein
rhythmischer
Fotofilm,
der
sich
mit
den
Ruinen
und
deren
Verschwinden
beschäftigt.
A
rhythmic
photo-film
that
examines
ruins
and
their
disappearance.
ParaCrawl v7.1
Fujifilm
entwickelte
die
QuickSnap
nicht
primär
als
Kamera
sondern
als
Fotofilm.
Fujifilm
designed
QuickSnap
not
primarily
as
a
camera
but
as
photographic
film.
ParaCrawl v7.1
Der
im
Vorfeld
ausgehärtete
Fotofilm
dient
in
diesem
Prozess
als
Schutz
der
gewünschten
Leiterbahnstruktur.
In
this
process,
the
cured
photo
film
serves
as
protection
for
the
desired
track
structure.
ParaCrawl v7.1
Die
Bandbreite
umfasst
Animationsfilm,
Collagen,
S/W
Stummfilm,
Fotofilm,
Kunstfilm,
Karaoke
und
Videoclip
in
Geschichten
über
zeremonielle
Erdgeburt,
Duell,
Liebe,
verlorenes
Spielzeug,
der
Entdeckung
von
Unbekanntem,
Barbie
und
Ken
und
vielem
mehr.
The
range
encompasses
animation
film,
collages,
B/W
silent
film,
photo
film,
art
film,
karaoke
and
video
clips
in
stories
about
the
ceremonial
birth
of
Earth,
duelling,
love,
lost
toys,
discovering
the
unknown,
Barbie
and
Ken,
and
lots
more.
WikiMatrix v1
Es
folgen
einige
spanische
Horrorfilme
wie
"La
Marca
Del
Hombre
Lobo"
(E1967),
bearbeitet
bei
Fotofilm
S.A.
in
Madrid.
There
followed
some
Spanish
horror
films,
such
as
"La
Marca
Del
Hombre
Lobo"
(E
1967),
processed
at
Fotofilm
S.A.
film
laboratories
in
Madrid.
ParaCrawl v7.1
Das
Ausgangsmaterial
der
Arbeiten
Hidden
Cities
und
Potential
Space
(Fotofilm
mit
dem
Titel
Sample
Cities,
2012/14,
Installation
und
Buch,
2014)
bilden
Fotosequenzen,
die
essentielle
Situationen
urbaner
Erfahrungen
beschreiben,
sie
zeigen
Verdichtungen
menschlichen
und
unmenschlichen
Handelns.
The
source
material
for
the
films
Hidden
cities
and
Potential
Space
(photofilm
entitled
Sample
Cities,
2012/14,
installation
and
book,
2014)
are
sequential
photo
works
depicting
essential
situations
of
urban
experiences
that
reveal
human
and
inhuman
acts
in
a
compact
form.
ParaCrawl v7.1
Fotofilm
ist
ein
chemisches
Präzisionsprodukt,
das
Koppler
und
nahezu
100
verschiedene
chemische
Verbindungen
in
einer
ultradÃ1?4nnen
Schicht
von
20
Mikrometern
Stärke
integriert.
Photographic
film
is
a
precision
chemical
product
that
integrates
couplers
and
nearly
100
different
chemical
compounds
in
an
ultra-thin
layer
just
20
micrometers
thick.
ParaCrawl v7.1
Gerade
die
filmischen
Arbeiten
von
Karø
Goldt
(Berlin)
sind
stets
von
einer
eigenständigen
Ästhetik
geprägt,
die
sie
selbst
mit
dem
Begriff
„Fotofilm“
umschreibt.
The
cinematic
works
of
Karø
Goldt
(Berlin)
are
always
influenced
by
a
very
individual
aesthetics,
which
she
paraphrases
with
the
term
“photo-film”.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Wettbewerben
präsentierte
das
Festival
28
Sonderfilmprogramme,
darunter
eine
Schwerpunkt-Reihe
zum
Thema
Fotofilm,
und
ein
umfangreiches
Rahmenprogramm.
In
addition
to
the
competition
sections,
the
festival
presented
28
special
film
programmes,
including
a
series
focusing
on
photofilms
among
others,
as
well
as
an
extensive
events
programme.
ParaCrawl v7.1
Das
Instrumentenbrett
bietet
die
Möglichkeit
z.B.
aus
einer
Kombination
von
Plastikteil,
Fotofilm
und
Ätzteil
gebaut
zu
werden.
The
instrument
panel
provides
the
possibility
of
e.g.
From
a
combination
of
plastic
part,
photo
film
and
etching
part.
ParaCrawl v7.1
Ein
perfekt
getakteter
Fotofilm,
eine
stimmungsvolle
Zustandsbeschreibung,
ein
atmosphärischer
Bilderverlauf:
Johanna
Moder
begibt
sich
auf
graue
Felder
und
verschneite
Straßen
und
blickt
in
die
Gesichter
von
„Buffalo
People“.
A
perfectly
timed
photo
film,
an
impressive
mood
description
and
an
atmospheric
sequence
of
images:
Johanna
Moder
takes
to
grey
fields
and
snowy
roads
and
looks
right
into
the
faces
of
the
"Buffalo
People".
ParaCrawl v7.1
In
unserer
neuen
digitalen
Gesellschaft
wurde
der
Fotofilm
größtenteils
durch
die
digitale
Fotografie
ersetzt,
und
Fujifilm
hat
erfolgreich
neue
Initiativen
im
Bereich
Healthcare
und
hoch
funktionale
Materialen
ins
Leben
gerufen
und
sich
so
zu
einem
divesifizierten
Unternehmen
entwickelt.
Now,
in
our
new
digital
society,
photographic
film
has
mostly
been
replaced
by
digital
photography,
and
Fujifilm
has
launched
successful
new
initiatives
in
healthcare
and
highly
functional
materials
and
become
a
much
more
multifaceted
company
overall.
ParaCrawl v7.1
Mit
gerade
einem
Schraubenzieher
und
irgendeinem
geschwärztem
Fotofilm
können
Sie
Ihr
eigenes
Webcam
in
einen
realen
Infrarotnocken
umwandeln.
With
just
a
screwdriver
and
some
blackened
photo
film
you
can
transform
your
own
webcam
into
a
real
infrared
cam.
ParaCrawl v7.1
Am
Sonntagabend,
10.
September
2000,
kamen
vier
Polizeibeamte
wieder
an
der
Klosbachstrasse
vorbei,
brachten
den
inzwischen
von
der
Polizei
entwickelten
Fotofilm
zurück,
ebenfalls
die
beschlagnahmte
Videokassette.
Four
police
officers
dropped
in
again
at
Klosbachstreet
to
return
my
clients
photo
film
developed
by
police
and
a
confiscated
videotape
as
well
on
Sunday
evening
10th
Septmeber
2000.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
Rien
ne
va
plus
(Fotofilm,
Installation,
2005)
ist
konstruiert
wie
ein
Zeitkristall,
in
dem
sich
Licht
und
Zeit
brechen.
Their
work
Rien
ne
va
plus
(photofilm,
installation,
2005)
is
constructed
like
a
time
crystal
in
which
light
and
time
are
fractured.
ParaCrawl v7.1
Die
Kriminalermittler
können
dieses
Glimmen
mit
einem
Fotofilm
aufnehmen,
der
vor
Gericht
als
Beweisstück
für
die
Anwesenheit
von
Blut
am
Tatort
verwendet
werden
kann.
The
forensic
investigators
can
record
this
glow
by
using
photographic
film,
which
can
be
used
as
evidence
in
court
for
the
presence
of
blood
at
the
scene.
ParaCrawl v7.1
Ally
Zeichen
bietet
seinen
Kunden
mit
qualitativ
hochwertigen
kalte
Laminierung
Fotofilm
und
exzellenten
Kundenservice
um
größter
Gewinn
maximal
zu
erfüllen.
Ally
Sign
provides
customers
with
high
quality
Photographic
Cold
Lamination
Film
and
excellent
customer
service
to
fulfill
utmost
profit
maximum.
ParaCrawl v7.1
Seit
2006
kuratieren
sie
die
Filmreihe
Fotofilm,
die
u.a.
in
der
Tate
Modern
London,
dem
SFMOMA
San
Francisco,
der
National
Gallery
of
Art
Washington,
dem
Ludwig
Múzeum
Budapest
sowie
im
Rahmen
der
Triennale
für
Photographie
in
Hamburg
gezeigt
wurde.
Since
2006,
they
have
curated
the
Photofilm
film
series,
which
has
been
shown
and
exhibited
among
others
at
the
Tate
Modern
London,
the
SFMOMA
San
Francisco,
the
National
Gallery
of
Art
Washington,
the
Ludwig
Múzeum
Budapest,
as
well
as
in
the
context
of
the
Triennial
of
Photography
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Doch
bevor
die
Welt
digital
wurde,
hielten
die
Leute
ihre
Familienfeiern
und
die
besonderen
Momente
auf
analogem
Fotofilm
fest.
But
before
the
world
turned
digital,
people
captured
their
family
get-togethers
and
special
moments
using
analogue
film.
ParaCrawl v7.1
In
Fremdkörper
(Fotofilm,
Installation,
Buch,
2002/3)
wird
ganz
bewusst
eine
Trennlinie
gezogen:
zwischen
Körperinnen
und
Körperaußen,
zwischen
bewegten
und
unbewegten
Bildern,
zwischen
Fotografie
und
medizinischen
bildgebenden
Verfahren.
In
Fremdkörper
(eng.
Transposed
Bodies,
photofilm,
installation,
book,
2002/03)
a
line
of
separation
is
achieved
in
a
completely
conscious
manner:
Between
the
inside
and
the
outside
of
the
body,
between
moving
and
non-moving
images,
between
photography
and
medical
imaging
techniques.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
Fujifilm
bereits
damit
begonnen
hatte
sein
Portfolio
an
Technologien
zu
diversifizieren,
blieb
der
Fotofilm
seit
der
GrÃ1?4ndung
das
Kerngeschäft.
Although
Fujifilm
had
already
begun
to
diversify
its
portfolio
of
technologies,
photographic
film
had
remained
the
company's
bread
and
butter
since
its
founding.
ParaCrawl v7.1