Translation of "Fotoauswahl" in English
Bis
dahin
finden
Sie
hier
eine
Fotoauswahl
der
Konferenz
in
Kiel:
The
pictures
of
the
conference
in
Kiel
are
available
here:
ParaCrawl v7.1
Die
komplette
Fotoauswahl
kann
unter
Concert
de
Zeeklank
14
February
2009
betrachtet
werden.
The
complete
collection
may
be
viewed
at
Concert
de
Zeeklank
14
February
2009.
CCAligned v1
Klicken
Sie
hier
für
eine
Fotoauswahl
der
Staatsoperette
Dresden.
Click
here
for
production
pictures
on
the
website
of
the
State
Operetta
Dresden.
ParaCrawl v7.1
Das
Fenster
für
die
Fotoauswahl
wird
sofort
nach
der
Plattenanalyse
angezeigt.
The
image
selection
window
is
displayed
immediately
after
the
disk
analysis
process
has
finished.
ParaCrawl v7.1
Durchstöbere
unsere
große
Fotoauswahl,
um
jeder
Kampagne
den
perfekten
Look
zu
verpassen.
Browse
our
wide
selection
of
photographs
to
find
the
perfect
look
for
every
campaign.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
die
Programme
und
eine
weitere
Fotoauswahl
zu
den
beiden
Veranstaltungen.
Here
you
can
find
the
programs
and
another
photo
selection
of
both
events.
ParaCrawl v7.1
Gutes,
professionelles
Marketing
ist
das
Ergebnis
einer
richtigen
Fotoauswahl
und
-bearbeitung.
A
professional
looking
project
is
the
result
of
photo
selection
and
editing.
ParaCrawl v7.1
Hier
haben
wir
Ihnen
eine
Fotoauswahl
zusammengestellt,
die
Ihnen
einen
Eindruck
unseres
Wohlfühlhotels
vermitteln
soll.
This
is
a
compilation
of
pictures
to
give
you
an
impression
of
our
comfortable
hotel.
CCAligned v1
Eine
kleine
Fotoauswahl
zeigt
die
nahezu
unbegrenzten
formalen
und
farblichen
Gestaltungsmöglichkeiten
von
Transluziden
Architekturskulpturen
und
Lichtkapitellen.
Here
you
can
see
a
small
selection
of
the
sculptures
showing
the
nearly
unlimited
variations
in
color
and
in
structure.
ParaCrawl v7.1
Die
Fotoauswahl
lässt
uns
einen
humorvollen
Seitenblick
in
die
Praxis
der
beiden
Künstlerinnen
nehmen.
The
selected
photographs
allow
a
humorous
glance
into
the
two
artist's
practice.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Fotoauswahl
auf
meiner
Galerie
möchte
ich
Ihnen
die
Möglichkeit
geben,
diesen
Augenblick
wieder
zu
erleben
und
zu
genießen.
With
the
photo
selection
on
my
gallery,
I
would
like
to
give
you
the
opportunity
to
regain
this
moment
and
to
enjoy
it.
CCAligned v1
Selbst
wenn
Sie
einn
Tag
zurzeit
nicht
durchsuchen,
zeigt
Piwigo
die
zusammenhängenden
Tags
der
gegenwärtigen
Fotoauswahl.
Even
if
you
are
not
currently
browsing
a
tag,
Piwigo
displays
the
related
tags
of
the
current
photo
set.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
besten
Loodusfoto,
zeigt
Fotograf
Arvo
Tarmula
bei
der
Stimme
von
Läänemaa,
Zeitschrift
Lääne
Elu,
eine
Fotoauswahl
"Gotland
2013"
Letztes
Jahr
nahm
Arvo
Tarmula
an
einer
einwöchigen
Reise
nach
Gotland,
organisiert
von
der
Gemeinde
Haapsalu,
teil.
Next
to
the
best
of
Loodusfoto,
photographer
Arvo
Tarmula
at
the
voice
of
Läänemaa,
newspaper
Lääne
Elu,shows
a
photo
selection
"Gotland
2013".
L
ast
year
Arvo
Tarmula
joined
a
one-week
trip
to
Gotland,
organised
by
the
Haapsalu
congregation.
ParaCrawl v7.1
Benötigen
Sie
eine
größere
Fotoauswahl
oder
weiterführendes
Material
zu
einzelnen
Produktionen,
rufen
Sie
uns
an
oder
schreiben
Sie
uns
eine
E-Mail.
If
you
need
a
larger
photo
selection
or
additional
material
to
singular
productions,
please
don't
hesitate
to
call
us,
or
write
us
an
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Der
Grad
der
Aufarbeitung
oder
Verfälschung
des
Bildmaterials
ist
dabei
für
den
Betrachter
nicht
ersichtlich,
beispielsweise
ist
der
Eindruck
von
Hotelzimmern
auf
Buchungsportalen
immer
durch
Fotoauswahl
und/oder
Nachbearbeitung
idealisiert
verfälscht.
The
degree
of
reprocessing
or
falsification
of
the
imagery
is
not
apparent
for
the
viewer.
For
example,
the
impression
of
the
hotel
rooms
on
the
booking
portals
is
always
distorted
by
photo
selection
or
post-processing.
EuroPat v2
Sie
müssen
zuerst
eine
Fotoauswahl
festlegen,
entweder,
indem
Sie
in
dem
Menü
auf
AKTION
klicken
und
dann
auf
“Foto
zu
temporärer
Auswahl
hinzufügen”,
oder
indem
Sie
die
CTRL-
oder
SHIFT-Taste
gedrückt
halten
und
die
Fotos,
die
hinzugefügt
werden
sollen,
auswählen.
You
must
first
create
the
selection
of
photos,
either
by
clicking
on
the
ACTION
menu
of
the
photo
then
“Add
photo
to
the
temporary
selection”,
or
by
holding
down
the
CTRL
or
SHIFT
key
and
selecting
the
photos
to
add.
CCAligned v1
Ein
neues
Format,
eine
neue
grafische
Aufmachung
und
eine
neue
Fotoauswahl,
die
die
Produkte
der
von
Rodolfo
Dordoni
koordinierten
letzten
Kollektion
“Senza
Tempo“
beinhalten.
A
new
format,
a
new
layout
and
a
new
selection
of
pictures
which
include
the
products
of
the
latest
“Senza
Tempo”
collection,
coordinated
by
Rodolfo
Dordoni.
ParaCrawl v7.1
Das
Screendesign
mit
seiner
Fotoauswahl
lässt
die
spirituelle
Gemeinschaft
eines
Lebens
im
Koster
auch
im
Netz
fühlbar
werden.
The
screen
design
with
its
array
of
photos
made
the
spiritual
fellowship
of
monastery
life
palpable
even
over
the
Web.
ParaCrawl v7.1
In
der
Broschüre
"Case
History"
finden
Sie
eine
Fotoauswahl
von
durch
Beleuchtungskörper
Platek
valori-sierten
Projekten.
Inside
the
"Case
History"
brochure
you
will
find
a
selection
of
photographs
of
constructions
enhanced
by
Platek
lighting
fixtures.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
Reiter
"Start"
findet
sich
nach
der
Installation
ein
Button,
über
den
die
Fotoauswahl
von
Cumulus
aufgerufen
wird.
After
the
installation
you
find
a
button
in
the
first
tab
"Start",
via
which
the
photo
selection
of
Cumulus
is
accessed.
ParaCrawl v7.1
Rund
einen
Monat
nach
Festivalende
wird
die
Fotoauswahl
im
Online-Archiv
abgelegt
und
hält
dort
die
Erinnerung
wach
an
spannende
Festivalmomente
und
an
die
Stars
und
Persönlichkeiten,
die
den
jeweiligen
Berlinale-Jahrgang
geprägt
haben.
About
a
month
after
the
festival,
selected
photos
will
be
stored
in
the
online
archive,
where
they
will
keep
alive
the
memory
of
the
most
exciting
moments,
the
stars
and
personalities
that
marked
the
year's
Berlinale.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
ergänzende
Fotoauswahl
kontaktieren
Sie
bitte
den
Maketing-Dienst
(domaine
[at]
mondorf
[dot]
lu).
For
an
additional
selection
of
photos,
please
contact
the
Marketing
Service
(domaine
[at]
mondorf
[dot]
lu).
ParaCrawl v7.1
Von
den
vielen
Besuchern
und
dem
Team
haben
wir
Ihnen
eine
kleine
Fotoauswahl
zusammengestellt,
die
das
Treiben
und
die
Emotionen
während
der
Messe
gut
darstellen
-
viel
Spaß
beim
Ansehen.
To
give
you
an
idea
of
the
hustle
and
bustle
and
the
emotional
atmosphere
during
the
exhibition
we
have
put
together
a
small
photo
selection
featuring
our
many
visitors
and
our
team.
ParaCrawl v7.1