Translation of "Foto von sich selbst" in English
Gleich
macht
sie
ein
Foto
von
sich
selbst.
Watch
her
take
her
own
picture.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
wie
macht
man
ein
Foto
von
sich
selbst?
Yeah,
but,
how
do
you
take
a
picture
of
yourself?
OpenSubtitles v2018
Superintendent,
warum
hebt
eine
Frau
ein
altes
Foto
von
sich
selbst
auf?
Why,
Superintendent,
should
a
woman
keep
a
photograph
of
herself
when
she
is
young?
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
die
Teilnehmer
bitten,
ein
Foto
von
sich
selbst
zu
teilen.
You
can
ask
participants
to
take
pictures
of
themselves
doing
something.
ParaCrawl v7.1
Holen
Sie
sich
eine
echte
Foto
von
sich
selbst.
Get
a
real
photo
of
yourself.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
nahm
er
ein
Foto
von
sich
selbst,
als
er
Nell
Solanges
Hals
aufschlitzte.
Perhaps
he
took
a
photograph
of
himself
as
he
slashed
Nell
Solange's
throat.
OpenSubtitles v2018
Die
Anmeldung
ist
schnell
und
einfach,
brauchen
nur
ein
Foto
von
sich
selbst.
Signing
up
is
quick
and
easy,
needing
just
one
photo
of
yourself.
ParaCrawl v7.1
Große
Pferd
ist
bereits
heute
einer
der
Kreditvergabe
/
ein
Foto
von
sich
selbst
/.
Big
horse
is
already
one
of
the
lending
/
a
photo
of
herself
/.
ParaCrawl v7.1
Sie
wünscht
sich
sicher
ein
Foto
von
sich
selbst
auf
'ner
Uhr
von
ihrem
toten
Großvater.
I'm
sure
she'll
want
a
picture
of
herself
on
a
watch
from
her
dead
grandpa.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
in
einer
Bar,
und
-
und
dann
redet
er
plötzlich
darüber,
wie
eine
Person
ihm
ein
Foto
von
sich
selbst
geschickt
hat,
mit
David
Ridges
im
Hintergrund
an
der
Theke.
We
were
at
a
bar,
and...
and
he
starts
suddenly
going
on
about
how
some
person
texted
him
a
picture
of
himself
with
David
Ridges
in
the
background
at
the
bar.
OpenSubtitles v2018
Mary
Pendry
machte
dieses
Foto
von
sich
selbst
und
mailte
es,
nur
Stunden
bevor
sie
starb,
an
einen
Freund.
Mary
Pendry
took
this
photograph
of
herself
and
e-mailed
it
to
a
friend,
just
hours
before
she
died.
OpenSubtitles v2018
Es
sei
denn
Kip
Roberts
hätte
ein
Foto
von
sich
selbst
an
Missy
gesendet,
bevor
sie
starb.
Except
for
Kip
Roberts
texted
a
picture
of
himself
to
Missy
right
before
she
died.
OpenSubtitles v2018
Währenddessen
macht
er
eine
Pause
von
einem
Foto
von
sich
selbst
und
drei
anderen
Schülern,
bevor
er
es
verlässt.
As
he
does
so,
he
pauses
over
a
photograph
of
himself
and
three
other
students
before
abandoning
it.
WikiMatrix v1
Im
Jahr
2015
erhielt
die
Kampagne
Aufmerksamkeit
in
Island,
nachdem
eine
jugendliche
Studentenaktivistin
ein
Foto
von
sich
selbst
oben
ohne
veröffentlicht
hatte
und
dafür
belästigt
wurde.
In
2015,
the
campaign
received
attention
in
Iceland
after
a
teenage
student
activist
posted
a
photo
of
herself
topless
and
was
harassed
for
doing
so.
WikiMatrix v1
Auf
Deans
Beerdigung
sieht
Kris
ein
Foto
von
ihm
und
sich
selbst
als
Kinder,
jedoch
kann
sie
sich
nicht
erinnern,
Dean
bereits
vor
der
High-School
gekannt
zu
haben.
At
Dean's
funeral,
Kris
sees
a
photograph
of
her
and
Dean
as
children,
but
cannot
recall
knowing
Dean
before
high
school.
WikiMatrix v1
Zur
Unterstützung
der
Schülerin
und
der
Initiative
veröffentlichte
Björt
Ólafsdóttir,
eine
Abgeordnete
des
Parlaments,
aus
Solidarität
ein
Foto
von
sich
selbst.
In
support
of
the
student
and
the
initiative,
Björt
Ólafsdóttir,
a
Member
of
Parliament,
posted
a
topless
photo
of
herself
in
solidarity.
WikiMatrix v1
Das
Wachsfigurenmuseumn
ist
ein
großer
Spaß
und
die
perfekte
Chance,
um
ein
Foto
von
sich
selbst
mit
Barack
Obama
zu
machen.
Waxwork
museums
are
great
fun
and
the
perfect
chance
to
have
your
photo
taken
with
Barack
Obama.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
würdest
Du
die
Teilnehmer
nicht
darum
bitten,
ein
Foto
von
sich
selbst
zu
machen,
weil
Du
ja
an
ihren
E-Mail-Adressen
und
anderen
Informationen
interessiert
bist.
In
this
case,
you
wouldn’t
ask
people
to
take
pictures
of
themselves
or
to
create
UGC
since
the
action
of
handing
over
their
email
addresses
and
other
information
is
already
necessary.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sicher,
dass
Ihre
Kinder
einen
Avatar
und
kein
Foto
von
sich
selbst
verwenden,
und
dass
die
Gamer-Namen,
die
sie
sich
aussuchen,
angemessen
sind
und
nichts
Persönliches
über
sie
verraten.
Make
sure
your
child
uses
an
avatar
rather
than
a
photo
of
themselves,
and
that
their
chosen
gamer
names
are
appropriate
and
don't
give
away
anything
personal
about
them.
ParaCrawl v7.1
Drucken
Sie
das
Motiv
„Wir
sind
alle
Migranten
–
menschenwürdige
Arbeit
für
alle“,
machen
Sie
damit
ein
Foto
von
sich
selbst
und
posten
Sie
es
mit
dem
Hashtag
#weareallmigrants
in
sozialen
Medien.
Print
the
"We
are
all
Migrants
–
Decent
Work
for
All"-sign,
take
a
photo
of
yourself
with
it
and
post
it
in
social
media
together
with
the
hashtag
#weareallmigrants
Click
here
to
download
campaign
material
in
different
languages.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Private
Endkunden
brauchen
einen
Internetzugang
(DSL
empfohlen),
PC
(ab
300
MHz,
64
MB),
Foto
von
sich
selbst
(ohne
Brille/Farblinse)
als
Bilddatei.
Private
end
customers
need
an
internet
connection
(DSL
recommended),
PC
(
>
300
MHz,
64
MB),
a
frontal
photo
without
glasses
as
image
file.
ParaCrawl v7.1
Private
Endkunden
brauchen
einen
Internetzugang
(DSL
empfohlen),
PC
(ab
300
MHz,
64
MB),
Foto
von
sich
selbst
(ohne
Brille/Farbkontaktlinse)
als
Bilddatei.
Private
end
customers
need
an
internet
connection
(DSL
recommended),
PC
(
>
300
MHz,
64
MB),
a
frontal
photo
without
glasses
as
image
file.
ParaCrawl v7.1
Dann
gibt
es
noch
Aufgaben,
bei
denen
die
Kids
etwa
bestimmte
'Helden'
finden
müssen,
wo
der
Stempel
dann
deren
Autogramm
ist,
oder
einen
Bereich,
wo
sie
digital
ihr
eigenes
Bike
bauen
und
ein
Foto
von
sich
selbst
mit
verschiedener
Fahrbekleidung
knipsen
können,
das
dann
ins
Road
Book
kommt.
Then
there
are
things
like
finding
particular
'heroes'
where
the
stamp
is
an
autograph,
and
a
section
where
they
can
build
their
own
bike
digitally
and
get
a
photo
of
themselves
with
types
of
riding
gear
and
this
image
can
go
inside
the
road
book.
ParaCrawl v7.1
Bemerkenswert:
Scott
kombinierte
die
Turnschuhe,
die
er
auf
der
Bühne
trug,
mit
einem
Vintage-T-Shirt
der
Rush-Band,
das
vermutlich
von
Kylie
Jenners
Kleiderschrank
entlehnt
wurde
(der
Make-up-Designer
hat
letzte
Woche
ein
Foto
von
sich
selbst
auf
Instagram
gepostet).
Worth
noting:
Scott
paired
the
sneakers
he
wore
on
stage
with
a
vintage
Rush
band
tee
presumably
borrowed
from
girlfriend
Kylie
Jenner’s
closet
(the
makeup
designer
posted
a
photo
of
herself
on
Instagram
wearing
the
retro
tee
last
week).
ParaCrawl v7.1
Um
eine
vollständige
Green
Card
Lotterie
Beitrag
einreichen,
müssen
Sie
einen
Pass-Stil
Foto
von
sich
selbst
mit
Ihrer
Anwendung
bereitzustellen.
To
submit
a
complete
Green
Card
Lottery
entry
you
need
to
provide
a
passport
style
photo
of
yourself
with
your
application.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
nur
ein
Foto
von
sich
selbst
oder
Ihren
Freund
klicken
und
bearbeiten
und
per
Post
auf
Facebook
oder
Instagram.
You
just
need
to
click
a
photo
of
yourself
or
your
friend
and
edit
it
and
post
it
on
Facebook
or
Instagram.
ParaCrawl v7.1
Alle
Antragsteller
der
2016
Diversity
Visa
Greencard
Lotterie
müssen
ein
aktuelles
Foto
von
sich
selbst
sowie
von
allen
Mitantragstellern
(Ehepartner
und
Kinder)
bereitstellen.
All
DV2018
Green
Card
Lottery
applicants
are
required
to
provide
a
recent
photograph
of
themselves
and
all
co-applicants
(spouse
and
children).
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Dr.
Pepper
Webseite
kann
man
ein
Foto
von
sich
selbst
raufladen,
um
zu
sehen
wie
man
in
Gene
Simmons'
Make-up
aussieht.
On
the
Dr.
Pepper
website
you
can
upload
a
photo
of
yourself
to
see
how
you
would
look
in
Gene
Simmons'
make
up.
ParaCrawl v7.1
Schießen
Sie
ein
Foto
von
sich
selbst
mit
Ihrer
Lieblingssonnenbrille
und
versuchen
Sie
dabei
den
raffinierten,
stimmungsvollen
Eindruck
der
Werbekampagne
Frames
of
Life
nachzuempfinden.
Take
a
photo
wearing
your
favorite
sunglasses
and
evoke
that
refined
and
suggestive
mood
that
inspires
the
Frames
of
Life
advertising
campaign
ParaCrawl v7.1
Ein
Foto
von
sich
selbst,
mit
den
persönlichen
Daten
auf
der
Rückseite
ist
in
der
Regel
auf
der
rechten
oberen
Ecke
der
ersten
Seite
angebracht.
A
photograph
of
yourself,
with
personal
details
on
the
back
is
usually
attached
to
the
upper
right
hand
corner
of
the
first
page.
ParaCrawl v7.1