Translation of "Fortschrittlichste" in English

Die ungarische Pharmaindustrie ist die erfolgreichste und technologisch fortschrittlichste in Mittel- und Osteuropa.
The pharmaceutical industry is the most successful and technologically advanced in Central and Eastern Europe.
TildeMODEL v2018
Eine Finanztransaktionssteuer ist klar die fortschrittlichste Lösung".
An FTT is the most progressive tax we could imagine."
TildeMODEL v2018
Zusammengefasst: Die Richtlinie ist der fortschrittlichste Rechtsakt der Welt.
In conclusion: the Directive is the most advanced legislation in the world.
TildeMODEL v2018
Ash-393 ist der fortschrittlichste Noid, der je erschaffen wurde.
Ash-393 is considered to be the most sophisticated noid ever created by men.
OpenSubtitles v2018
Es war das fortschrittlichste, komplexeste System, das ich je sah.
It was the most advanced, complex system I'd ever seen.
OpenSubtitles v2018
Im Moment ist das das Fortschrittlichste, was wir an Technologie haben.
Right now, that is the most advanced piece of technology we have.
OpenSubtitles v2018
Sie ist die fortschrittlichste Drohne aller Zeiten.
Captain... This is the most advanced drone ever to exist.
OpenSubtitles v2018
Das ist das fortschrittlichste Elektronenmikroskop an der Ostküste.
This is the most advanced electron microscope on the East Coast.
OpenSubtitles v2018
Wir sind die fortschrittlichste Streitmacht in der Galaxie.
We are the most advanced military force in the galaxy.
OpenSubtitles v2018
Innerhalb von Sendrex hat KIVA das fortschrittlichste System.
The KIVA has the most advanced security of all the Sendrex Corporations.
OpenSubtitles v2018
Die Viper ist die fortschrittlichste Flugmaschine die je von Menschen erschaffen wurde.
The viper's the most advanced flying machine ever designed by man.
OpenSubtitles v2018
Die Viper ist die fortschrittlichste Flugmaschine überhaupt.
The viper's the most advanced flying machine ever.
OpenSubtitles v2018
Ich bin der fortschrittlichste Gehirnforscher der Zeit.
I happen to be the most advanced brain man working today.
OpenSubtitles v2018
Es war das fortschrittlichste und ausgedehnteste Transportsystem des präkolumbianischen Südamerikas.
The Inca road system was the most extensive and advanced transportation system in pre-Columbian South America.
WikiMatrix v1
Das ist der fortschrittlichste MuItimedia-DatenterminaI aller Zeiten.
It's the most advanced personal multimedia terminal ever made.
OpenSubtitles v2018
G. D. hat die fortschrittlichste Abfallreduzierungstechnologie der Welt.
Global Dynamics has the most advanced waste reduction technology in the world.
OpenSubtitles v2018
Wir haben das fortschrittlichste Satellitennetzwerk der Welt.
We have the most sophisticated satellite network in the world.
OpenSubtitles v2018
Das fortschrittlichste meteorologische Vorhersagegerät, das wir kennen.
The most sophisticated meteorological predictor in the industrialized world.
OpenSubtitles v2018
Die SILENT 55 ist das technisch fortschrittlichste Projekt der österreichischen Yachtdesigner SILENT-YACHTS!
The SILENT 55 is the most technically advanced project to date from Austria yacht designers SILENT-YACHTS!
CCAligned v1
Dominator Platinum ist der weltweit fortschrittlichste Performance-Speicher.
Dominator Platinum is the world's most advanced performance memory.
ParaCrawl v7.1
Schraubenluftkompressor ist die fortschrittlichste Air End GHH Technologie aus dem Deutschen.
Screw Air Compressor is most advanced air end GHH technology from German.
ParaCrawl v7.1
Proactol stellt die fortschrittlichste Technologie zur Fettblockierung zur Verfügung.
Proactol provides the most innovative technology in fat blocking.
ParaCrawl v7.1
Holen Sie sich das fortschrittlichste Anti-Virus-Service hier!
Get the most advanced antivirus service here!
CCAligned v1
Das beliebte und fortschrittlichste OSINT Modul ist nun auch als Webservice erhältlich!
The most popular and sophisticated OSINT module is now available as a webservice!
CCAligned v1
Sie haben schon Business Plan - die fortschrittlichste Abonnement-Option - abonniert.
You are already subscribed to Business plan, the most advanced subscription option.
CCAligned v1