Translation of "Forstwissenschaft" in English

In der Forstwissenschaft wird der Privatwald in verschiedene Unterkategorien aufgeteilt.
In forestry terms, private forest may be divided into various sub-categories.
WikiMatrix v1
Stellt als Betriebsforschungseinrichtung des Landes die Verbindung zwischen Forstwissenschaft und Forstpraxis her.
This Land industrial research organisation makes the link between forestry science and practices.
ParaCrawl v7.1
Darauf muss sich der Wald einstellen, aber auch die Forstwissenschaft.
The forest has to adapt to this, but so do forest sciences too.
ParaCrawl v7.1
Dazu benötigen wir das gesammelte Wissen aus Botanik, Forstwissenschaft und Gartenbau.
Here we call on the entire range of knowledge in botany, forestry and horticulture.
ParaCrawl v7.1
Das Verlagsprogramm stand nun fest auf den drei Säulen Forstgenetik, Forstwissenschaft und Klassische Philologie.
The publishing programs now stood solidly on the three pillars of forestry genetics, forestry, and classic philology.
ParaCrawl v7.1
Forstwissenschaft und Ressourcenmanagement (B.Sc.)
Forestry Science and Resource Management (B.Sc.)
ParaCrawl v7.1
Er sah ein vierjähriges Studium vor, das Themen wie Staatengeschichte, Naturrecht, angewandte Mathematik, Recht, Statistik, Chemie, Land- und Forstwissenschaft, Finanzen, Handel und Rechnungswesen umfasste.
The course provided its students with a four-year study that included subjects such as U.S. history, natural law, applied mathematics, law, statistics, chemistry, agriculture and forestry, finance, trade and public administration.
Wikipedia v1.0
Auch wenn forstwirtschaftliches Know-how und die Forstwissenschaft in den Beitrittsländern sich in man­cherlei Hinsicht auf hohem Niveau befinden und auf eine lange Tradition zurückblicken können, so bergen die Änderungen zahlreiche Herausforderungen.
The changes pose many challenges, despite the fact that forestry know-how and forest science research in the applicant countries are of a high level and have long traditions.
TildeMODEL v2018
In ihr waren neue praxisnahe Fächer zusammengefasst (Veterinärmedizin, Land- und Forstwissenschaft, Kameralwissenschaft), die die Universität „brauchbar“ und „einträglich“ machen sollten.
In the Faculty of Economics, new practical subjects were brought together (veterinary medicine, forestry, and cameral sciences), which the university was supposed to make "expedient" and "profitable."
WikiMatrix v1
Seine Ausbildung in der Holz- und Forstwissenschaft in Kombination mit praktischen Tätigkeiten im Zimmermannshandwerk und der Holzwirtschaft sowie dem Grundstudium des Bauingenieurwesens haben sehr früh sein Interesse an Holz in seiner wachsenden Bedeutung als nachwachsender Rohstoff geweckt.
His education in wood science and forestry – together with his practical experience in carpentry and the lumber industry and his initial education in structural engineering –sparked his interest in wood and its growing importance as a sustainable raw material very early on.
ParaCrawl v7.1
Nach dem erfolgreichen Abschluss des Bachelorstudiengangs "Forstwissenschaft und Ressourcenmanagement" verstehen die Absolvent*innen die Grundprinzipien nachhaltigen Wirtschaftens und Handelns.
Upon successfully completing the bachelor's program "Forest Science and Resource Management", graduates understand the basic principles of sustainable economic activity and trade.
ParaCrawl v7.1
Ungeachtet der Wirtschaftsschwierigkeiten in Diwine gibt es verschiedene Betriebe: der vereinigte deutsche Betrieb des Nähens, den Betrieb, der die alkoholfreien Getränke erzeugt, die Forstwissenschaft.
Despite economic difficulties in Divin there are various plants: the joint German plant of sewing, the plant making soft drinks, forestry.
ParaCrawl v7.1
Die Fakultät für Forst, gegründet in 1907 Bernhard mit Gewalt, falls registriert, die erste Universität Fakultät wurde in Kanada zu Forstwissenschaft gewidmet.
The Faculty of Forestry, founded in 1907 with Bernhard Fernow as dean, was the first university faculty devoted to forest science in Canada.
ParaCrawl v7.1
Er wird die Wechselwirkungen zwischen Forstwissenschaft, Sozialpsychologie und Wirtschaft in zwei Projektgebieten untersuchen, in denen industrieller Waldbau betrieben wird: in Kamerun und in Equador.
The grantee will study the interactions between forestry, social psychology and economics in two areas where industrial logging is being performed: in Cameroon and in Equador.
ParaCrawl v7.1
Schapper aus Weilburg in Nassau, als Student der Forstwissenschaft in Gießen 1832 Mitglied der von Georg Büchner gestifteten Verschwörung, machte am 3. April 1833 den Sturm auf die Frankfurter Konstablerwache mit, entkam ins Ausland und beteiligte sich im Februar 1834 an Mazzinis Zug nach Savoyen.
Schapper came from Weilburg in Nassau and while a student of forestry at Giessen in 1832 was a member of the conspiracy organized by Georg Buchner; he took part in the storming of the Frankfort constable station on April 3, 1833, escaped abroad and in February 1834 joined Mazzini's march on Savoy.
ParaCrawl v7.1
Etwa 1.600 Studenten werden gegenwärtig von rund 60 Professoren und Dozenten unter anderem in Forstwissenschaft, Holzforschung, Bodenkunde, Forstwirtschaft, Landschaftsnutzung, Naturschutz, Holztechnik, Betriebswirtschaft und Nachhaltiges Tourismus- / Destinationsmanagement ausgebildet.
Around 1,600 students are now educated there by 60 professors and lecturers on a range of subjects including forest science, wood research, soil science, forest management, landscape management, nature conservation, wood technology, business administration and sustainable tourism management.
ParaCrawl v7.1
Aber nicht nur Wissenschaftler, sondern sowohl Forschungsorganisationen und Universitäten als auch Entscheidungsträger aus dem Bereich der Forstwissenschaft sind Mitglied im Netzwerk.
Other members of the network are research organisations and universities as well as forest policymakers.
ParaCrawl v7.1
Der Bachelorstudiengang Forstwissenschaft und Ressourcenmanagement umfasst 6 Semester inklusive eines Berufspraktikums und der Erstellung der Bachelor's Thesis.
The bachelor's program Forest Science and Resource Management is designed to be completed in 6 semesters, including an internship and the preparation of a bachelor's thesis.
ParaCrawl v7.1
Dieses Ergebnis einer internationalen Überblicksstudie, an der auch die Technische Universität München (TUM) beteiligt war, hat eine hohe Relevanz für die Forstwissenschaft und Forstwirtschaft weltweit.
These findings from an international overview study, in which the Technical University of Munich (TUM) participated, are highly relevant for forest science and forest management on a global scale.
ParaCrawl v7.1