Translation of "Forstmaschinen" in English
Wir
folgten
den
Spuren
von
Forstmaschinen,
die
von
unserem
Weg
abgewichen.
We
followed
the
trail
of
forestry
machines
that
deviated
from
our
path.
ParaCrawl v7.1
Diese
Forstmaschinen
können
jetzt
von
der
Kraftstoffeinsparung
und
der
automatischen
Kühlerreinigung
profitieren.
These
forestry
machines
can
now
benefit
from
fuel
savings
and
automatic
radiator
cleaning.
CCAligned v1
Die
Produktion
der
Forstmaschinen
wird
weiterhin
in
Söderhamn
und
Ätran
erfolgen.
The
machines
will
continue
to
be
produced
in
Söderhamn
and,
respectively,
in
Ätran.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
verfügt
über
eine
moderne
Forstmaschinen
(Harvester,
Forwarder).
The
company
has
a
modern
logging
equipment
(harvesters,
forwarders).
ParaCrawl v7.1
Das
nicht-aggressive
Laufflächenprofil
macht
diesen
Reifen
passend
für
Forstanhänger
und
kleinere
Forstmaschinen.
The
non-aggressive
tread
pattern
makes
this
tyre
suitable
for
forestry
trailers
and
smaller
forestry
machines.
ParaCrawl v7.1
Dazu
braucht
es
moderne
Land-
und
Forstmaschinen.
This
requires
modern
agricultural
and
forestry
machines.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewirtschaftung
mit
schweren
Forstmaschinen
zum
Beispiel
hat
somit
Auswirkungen
auf
die
Bodenfruchtbarkeit.
Managing
woods
using
heavy
forestry
machinery,
for
example,
consequently
has
an
impact
on
soil
fertility.
ParaCrawl v7.1
Ketten
für
Forstmaschinen,
die
auf
äußerst
schwierigem
Gelände
betrieben
werden.
Intended
for
forestry
machines
operating
on
extremely
difficult
terrain.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sind
österreichische
Forstmaschinen
und
Dienstleistungen
im
Bereich
der
Forstwirtschaft
international
anerkannt.
In
addition,
Austrian
forest
machines
and
services
are
internationally
recognised
in
the
area
of
the
forestry
sector.
ParaCrawl v7.1
Wir
warten,
reparieren
und
verkaufen
auch
Forstmaschinen.
We
also
service,
repair
and
sell
forestry
machines.
ParaCrawl v7.1
In
Forstmaschinen
von
Welte
steckt
Leidenschaft.
There
is
Passion
in
Welte
forestry
machines.
CCAligned v1
Picursa
ist
ein
führender
Hersteller
von
Land-
und
Forstmaschinen.
Picursa
is
a
leading
manufacturer
of
agricultural
and
forestry
equipment.
CCAligned v1
Wir
entwickeln
innovative
Forstmaschinen
für
die
Holzbringung
im
Steilgelände.
We
develop
innovative
forestry
machinery
for
cable
yarding
in
steep
terrain.
CCAligned v1
Elektrische
Steuerungssysteme
wurden
bei
Forstmaschinen
vor
mehr
als
10
Jahren
zum
Standard.
Electrical
control
systems
were
standardized
in
forestry
machines
more
than
10
years
ago.
ParaCrawl v7.1
In
der
Kategorie
„Forstmaschinen“
wurden
zwei
KWF-Innovationsmedaillen
verliehen.
Two
KWF
Innovation
Medals
were
awarded
in
the
“Forestry
Equipment”
category.
ParaCrawl v7.1
Caterpillar
bietet
ein
umfassendes
Sortiment
an
Forstmaschinen
für
Ihren
speziellen
Einsatzbereich.
Caterpillar
offers
a
complete
line
of
forestry
equipment
to
meet
your
application
needs.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
eine
gute
Reise
durch
die
Geschichte
der
Forstmaschinen.
Enjoy
your
voyage
through
the
history
of
forest
machines!
ParaCrawl v7.1
Das
sind
die
Nominierten
in
der
Kategorie
"Forstmaschinen".
These
are
thenominations
in
the
category
"forest
machinery".
ParaCrawl v7.1
Die
Umstrukturierung
des
Konzerns
wurde
auch
im
Segment
der
Forstmaschinen
fortgesetzt.
The
restructuring
of
the
group
also
continued
within
the
forestry
machinery
sector.
ParaCrawl v7.1
Traktionsunterstützungswinden
stellen
ein
wichtiges
Hilfsmittel
beim
Betrieb
von
Forstmaschinen
am
Hang
dar.
Traction
assist
winches
provide
an
important
means
of
assistance
in
the
operation
of
forest
machinery
on
slopes.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Einsatz
moderner
Forstmaschinen
kann
im
von
Ahrenbergâ
schen
Forst
erlebt
werden.
Also
the
employment
of
modern
forestry
machineries
can
be
experienced
in
of
Ahrenberg'
schen
forest.
ParaCrawl v7.1
Solche
Fahrzeuge
oder
Arbeitsmaschinen
werden
beispielsweise
als
Bau-,
Land-
oder
Forstmaschinen
in
unwegsamem
Gelände
eingesetzt.
Vehicles
or
machines
of
this
kind
are
for
example
used
as
construction,
agricultural
or
forestry
machines
for
work
on
rough
terrain.
EuroPat v2
Heute
ist
die
moderne
Forstmaschinen
und
es
ist
nicht
mehr
so
viele
Arbeiter
nötig.
Nowadays
modern
forest
machines
and
it
is
not
needed
so
many
workers.
ParaCrawl v7.1
Auf
Mascus.de
finden
Sie
zahlreiche
gebrauchte
John
Deere
1710,
1710D,
1710
D
Gebrauchte
Forstmaschinen.
Browse
used
John
Deere
1710,
1710D,
1710
D
forestry
equipment
for
sale
at
Mascus
electronic
marketplace.
ParaCrawl v7.1
Fertigt
verschiedene
Forstmaschinen
einschließlich
Band-Sägewerke,
Entrindungsmaschinen,
Log-Lader,
Brennholz
Prozessoren
und
Plattenmühlen.
Manufactures
various
forestry
equipment
including
band
sawmills,
debarkers,
log
loaders,
firewood
processors,
and
slab
grinders.
ParaCrawl v7.1
Solche
Getriebeanordnungen
werden
beispielsweise
für
Fahrantriebe
von
Bau-,
Land-
und
Forstmaschinen
oder
ähnliche
Fahrzeuge
eingesetzt.
Such
transmission
arrangements
are
used,
for
example,
for
drive
units
in
construction,
farming,
and
forestry
machines
or
the
like.
EuroPat v2