Translation of "Forsteinrichtung" in English
Ordnungspolitische
Instrumente
sind
Vorschriften
im
Forstgesetz
über
bestimmte
Maß
nahmen
der
Forsteinrichtung.
Regulative
instruments
consist
of
regulations
of
the
forest
law
which
prescribe
certain
forest
management
measures.
EUbookshop v2
Das
Unterstützen
von
Kleinflächeninventuren
für
die
Forsteinrichtung
ist
daher
schon
jetzt
praxistauglich.
Supporting
small
area
inventories
is
therefore
already
feasible
for
forest
management.
ParaCrawl v7.1
In
Industrieländern
werden
häufig
Simulationsmodelle
als
eine
wichtige
Hilfe
für
Ehtscheidungsprozesse
im
Bereich
der
Forsteinrichtung
angewandt.
Simulation
models
are
frequently
used
on
the
industrialized
nation
as
important
decision
making
tools
in
the
area
of
forest
management.
ParaCrawl v7.1
Wenn
diese
Einstellungen
und
Standpunkte
nicht
erfaßt
und
verstanden
wrden,
ist
es
unmöglich,
die
Politik
und
die
Methoden
der
Forsteinrichtung
für
die
Gesellschaft
von
morgen
zu
ent
wickeln.
If
we
are
not
aware
of
or
understand
these
perceptions
and
attitudes,
it
is
impossible
to
develop
policies,
and
forest
management
methods,
which
meet
the
needs
of
society
in
the
future.
EUbookshop v2
Gegenstand
des
Projekts
ist
eine
Zusammenarbeit
bei
den
Untersuchungen
über
die
Ein
stellung
der
Öffentlichkeit
zum
Wald
und
zur
Forstwirtschaft
sowie
über
die
Haltung
von
Landwirten
und
Waldbesitzern
gegenüber
Forsteinrichtung
und
Aufforstung
als
Mittel
zur
ländlichen
Entwicklung.
It
is
the
objective
of
the
project
to
cooperate
in
research
on
the
public
perception
of
for
ests
and
forestry
and
on
the
attitudes
of
farmers
and
forest
owners
towards
forest
man
agement
and
afforestation
on
forestry
as
a
means
of
rural
development.
EUbookshop v2
Das
Bestehen,
die
Standortverteilung
und
die
Qualität
von
Bergwäldern
sind
nicht
nur
von
der
Forsteinrichtung,
sondem
in
zunehmenden
Maß
auch
von
anderen
Waldnutzungen
bestimmt.
Existence,
distribution
and
quality
of
mountainous
forests
are
not
only
the
result
of
for
est
management
but
are
increasingly
influenced
by
other
forest
uses.
EUbookshop v2
Dieses
Ziel
muß
durch
sachgerechte
Forsteinrichtung
seitens
des
Waldbesitzers
und
seiner
Stellvertreter
in
Übereinstimmung
mit
ökologischen
Prinzipien
erreicht
werden.
This
objective
has
to
be
achieved
through
a
proper
forest
management
by
the
forest
owner
and
his
representatives
according
to
ecological
principles.
EUbookshop v2
Dabei
sind
für
jede
Art
Zielwerte
der
wichtigsten
Lebensraumparameter
zu
definieren,
damit
diese
problemlos
in
die
waldbauliche
Gestaltung
bzw.
die
Forsteinrichtung
integriert
werden
können.
For
each
species
target
values
of
the
most
relevant
habitat
parameters
must
be
defined,
so
that
they
can
be
easily
integrated
into
forest
management.
ParaCrawl v7.1