Translation of "Forschungsreaktor" in English

In Laibach wird ein Forschungsreaktor betrieben.
One research reactor is in operation in Ljubljana.
TildeMODEL v2018
In Bulgarien ist ein Forschungsreaktor in Betrieb.
One research reactor is also in operation in the country.
TildeMODEL v2018
Auch der lettische Forschungsreaktor erhielt seine Kernbrennstoffe aus Rußland.
Fuel for the research reactor came from Russia.
TildeMODEL v2018
Kein Vorkommnis verzeichnete das ENSI beim ZWILAG und beim Forschungsreaktor der Universität Basel.
ENSI did not register any events at the ZWILAG and the University of Basel research reactor.
WikiMatrix v1
Das Kernkraftwerk diente darüber hinaus als Ausbildungs- und Trainingszentrum und als Forschungsreaktor.
Furthermore, the nuclear power station was used as a training center and as a research reactor.
EUbookshop v2
Der Forschungsreaktor dient nicht der Entwicklung oder Erprobung von Kernenergie-Technik.
The research reactor is not used for developing or sampling nuclear power technology.
ParaCrawl v7.1
Der Forschungsreaktor ist nach den gültigen Sicherheitsbestimmungen gebaut.
The research reactor is built according to the prevailing safety regulations.
ParaCrawl v7.1
Der Iran erhielt 1967 einen amerikanischen Forschungsreaktor.
Iran received a US research reactor in 1967.
ParaCrawl v7.1
Der Forschungsreaktor liefert Neutronenstrahlen für ein breites Spektrum wissenschaftlicher Untersuchungen.
The research reactor generates neutron beams for a wide range of scientific investigations.
ParaCrawl v7.1
Der Forschungsreaktor dient jedoch nicht der Entwicklung oder Erprobung von Kernenegie-Technik.
The research reactor however does not serve the development or testing of nuclear technology.
CCAligned v1
Was unterscheidet den Forschungsreaktor BER II des Helmholtz-Zentrum Berlin von einem Kernkraftwerk?
How is the research reactor BER II of Helmholtz Zentrum Berlin different from a nuclear power plant?
ParaCrawl v7.1
Anders bei einem Forschungsreaktor: hier interessieren nur die Neutronen.
This is different for a research reactor: here only the neutrons are interesting.
ParaCrawl v7.1
Unser Forschungsreaktor BER II in Berlin-Wannsee ist mit einem Kernkraftwerk nicht vergleichbar.
Our research reactor BER II in Berlin-Wannsee cannot be compared with a nuclear power plant.
ParaCrawl v7.1
Der Forschungsreaktor BER II liefert Neutronen für wissenschaftliche Untersuchungen.
The research reactor BER II delivers neutrons for scientific studies.
ParaCrawl v7.1
Jährlich verbraucht der Forschungsreaktor 2,5 Kilogramm dieses Urans.
The research reactor consumes 2.5 kilograms of this uranium per year.
ParaCrawl v7.1
Sie garantieren, dass Iran das hochangereicherte Uran für seinen Forschungsreaktor erhält.
They guarantee that Iran will receive the nearly 20 percent enriched uranium for its research reactor.
ParaCrawl v7.1
Der Forschungsreaktor arbeitet bei niedriger Temperatur und bei Normaldruck.
The research reactor works at low temperature and at normal pressure.
ParaCrawl v7.1
Der ehemalige Forschungsreaktor befand sich am Ende dieses Ganges.
The reactor prototype was once located at the end of this tunnel.
ParaCrawl v7.1
Der Forschungsreaktor BER II kann deshalb nur nach Voranmeldung besichtigt werden.
The research reactor BER II can therefore only be visited by appointment.
ParaCrawl v7.1
Solche Szenarien wurden für den Forschungsreaktor BER II betrachtet.
Such scenarios were considered for the research reactor BER II.
ParaCrawl v7.1
Lettland verfügt über einen Forschungsreaktor in Salaspils, dessen Abschaltung die Regierung 1996 zugestimmt hat.
Latvia only operates one nuclear research reactor in Salaspils and the government accepted to shut this reactor down in 1996.
TildeMODEL v2018
Der belgische Forschungsreaktor für MYRRHA in Mol dient der Erforschung von Möglichkeiten zur Verringerung radioaktiver Abfälle.
The Belgian nuclear fission research infrastructure MYRRHA, in Mol, has research capacity on the reduction of radioactive nuclear waste.
TildeMODEL v2018
Der Müll stammte vorwiegend aus den Kernkraftwerken Greifswald und Rheinsberg sowie aus dem Rossendorfer Forschungsreaktor.
The waste came mainly from the Greifswald Nuclear Power Plant and Rheinsberg Nuclear Power Plant and from the ELBE of the Forschungszentrum Dresden-Rossendorf research reactor.
WikiMatrix v1
Auf dem Gelände ist ein kleiner Forschungsreaktor mit maximal 100 kW Leistung noch in Betrieb.
A small 100-kilowatt research reactor is still in operation at the site.
WikiMatrix v1