Translation of "Forschungspraktikum" in English

Erfolgreiche Bewerber haben die Möglichkeit, in der Bank ein Forschungspraktikum zu absolvieren.
S cessful applicants are given the opportunity to undertake a research internship on the Bank’s premises.
EUbookshop v2
Vier Austauschstudierende aus North Carolina haben ein Forschungspraktikum am KIT absolviert.
Four exchange students from North Carolina have completed a research internship at KIT.
ParaCrawl v7.1
Das Forschungspraktikum im Sommersemester 2019 wird Anfang Oktober 2018 im IStO ausgeschrieben.
The research internship in the summer semester 2019 will be announced at the beginning of October 2018 by IStO .
ParaCrawl v7.1
Anschließend absolvierte ich ein Forschungspraktikum bei Embry-Riddles School of Air Traffic Management.
I then did a research-based internship with Embry-Riddle's School of Air Traffic Management.
ParaCrawl v7.1
Wir suchen eine begeisterte Person für ein Forschungspraktikum.
We are looking for an enthusiastic person for a research internship.
ParaCrawl v7.1
Es kann auch als Forschungspraktikum an einer wissenschaftlichen Einrichtung stattfinden.
It can also be conducted as a research placement at a scientific institution.
ParaCrawl v7.1
Sie haben auch die Möglichkeit, ein Industrie-Praktikum oder Forschungspraktikum zu absolvieren.
You will also have the opportunity to undertake an industry placement or research internship.
ParaCrawl v7.1
Das Forschungspraktikum ist das Highlight des dritten Semesters.
The research practicum is the highlight of the third semester.
ParaCrawl v7.1
Studierende werden bei der Suche nach einem Forschungspraktikum unterstützt.
Students will be supported in searching for an internship.
ParaCrawl v7.1
Ein Forschungspraktikum ist Teil des Studiengangs.
A research internship is part of the degree program.
ParaCrawl v7.1
Vereinzelt ist auch ein Forschungspraktikum am Lehrstuhl möglich.
A research internship at the chair is also possible.
ParaCrawl v7.1
Das RISE-Programm bietet Bachelor-/Lehramtsstudierenden der Naturwissenschaften die Möglichkeit, ein Forschungspraktikum im Ausland zu absolvieren.
The RISE programme provides bachelor's and teacher education students in the natural sciences the opportunity to complete a research internship abroad.
ParaCrawl v7.1
Wir suchen eine begeisterte Person für ein Forschungspraktikum. Dies wird eine bezahlte Position sein.
We are looking for an enthusiastic person for a research internship. This will be a paid position.
CCAligned v1
Bestehen keine derartigen Kontakte, kann man sich initiativ für einen Forschungsaufenthalt bzw. ein Forschungspraktikum bewerben.
If no such contacts exist, researchers can apply on their own initiative for a research stay or a research internship.
ParaCrawl v7.1
Zwei Monate lang hatten die Studierenden ein Forschungspraktikum an den am KIT-Zentrum Energie beteiligten Instituten absolviert.
The students had passed an internship of two months at the institutes affiliated to the KIT Energy Center.
ParaCrawl v7.1
Seit Beginn des MINTernship-Programms im Jahr 2015 haben mehr als50 Studierende ein Forschungspraktikum abgeschlossen.
Since the start of the MINTernship Program in 2015, more than 50 students have completed a research internship.
ParaCrawl v7.1
Die Masterphase beinhaltet neben dem Forschungspraktikum die Masterarbeit an sich und die Projektplanung für die kombinierte Master- und Promotionsarbeit.
The master’s stage includes, besides the research practicum, the master’s thesis itself and the project planning for the combined master’s and doctoral research work.
ParaCrawl v7.1
Die Master-LV "Interdisziplinäres sozio-ökonomisches Forschungspraktikum I" von Mag.a Agnes Kügler, MSc und Dr.in Katharina Miko wurde im Rahmen der Ausschreibung "Exzellente Lehre 2014" prämiert.
The Master course "Interdisciplinary socio-economic research course I" by Mag.a Agnes Kügler, MSc and Dr.in Katharina Miko has been awarded within the call for "Exzellente Lehre 2014" at the WU.
ParaCrawl v7.1
Nach einem einjährigen Forschungspraktikum an den Bell Laboratories in Murray Hill (USA) wurde sie an der Universität Cambridge (Großbritannien) promoviert.
After a one-year research internship at Bell Laboratories in Murray Hill (USA), she obtained her doctorate in Physics from the University of Cambridge (Great Britain).
ParaCrawl v7.1
Man sollte die Kurse zu SPSS und Statistik allgemein besuchen und im Forschungspraktikum empirisch arbeiten, am besten auch mit SPSS.
You should generally attend courses on SPSS and statistics and work empirically during the research practicum, optimally with SPSS too.
ParaCrawl v7.1
Drei Studierende der University of North Carolina (UNC) at Charlotte, die im Rahmen des MINTernship-Programms ein Forschungspraktikum am KIT absolviert haben, wurden im IHK Haus der Wirtschaft verabschiedet.
Three students of the University of North Carolina (UNC) at Charlotte, who passed a research internship at KIT under the MINTernship Program, were bid farewell at the Karlsruhe Office of the Chamber of Industry and Commerce.
ParaCrawl v7.1
Um die praktische Relevanz der Ausbildung zu stärken, beinhaltet der Studiengang ein mindestens vierwöchiges Forschungspraktikum und schließt mit einer praktisch orientierten Masterarbeit ab.
To solidify the practical relevance of your education, the study program includes a research internship lasting at least four weeks, and it concludes with a practically-oriented Master's thesis.
ParaCrawl v7.1
Im vierten Semester absolvieren die Studierenden ein Forschungspraktikum (6 Monate) in einem Institut oder Unternehmen ihrer Wahl.
During the fourth semester the students do a scientific research-orientated internship (6 months) in an institute or a company of choice.
ParaCrawl v7.1
Das Programm richtet sich an indische Bachelor-Studierende der Natur- und Ingenieurwissenschaften, die an einer deutschen staatlichen Hochschule oder an einem Forschungsinstitut ein Forschungspraktikum durchführen möchten.
The programme targets Indian students pursuing a degree in the fields of science and engineering who wish to do a research internship at a publicly-funded German higher education institution or a research institute.
ParaCrawl v7.1
Zur Validierung der Ausbildung müssen die Studierenden vier Pflichtmodule, vier Wahlmodule, einen Thematischen Forschungs-Workshop (TFW) oder ein Forschungspraktikum sowie die Masterarbeit absolvieren.
Students must take four compulsory modules, four elective modules, a thematic research workshop (TRW) or a research internship and a Master’s thesis to graduate.
ParaCrawl v7.1
Zu den weiterführenden Lehrveranstaltungen gehört vor allem ein sechswöchiges bioche­misches Forschungspraktikum, das wahlweise in einem Labor der oben genannten Institute und Zentren der Universität oder in angrenzenden wissenschaftlichen Ein­richtungen Heidel­bergs wie dem Deutschen Krebsforschungszentrum (DKFZ), dem Max-Planck-Institut für medizinische Forschung (MPImF) oder dem Europäischen Laboratorium für Molekular­biologie (EMBL) absolviert werden kann.
These ongoing classes also involve a six-week biochemical research practical that students can take either at one of the labs in the institutes referred to above or at related research institutions in Heidelberg, such as the German Cancer Research Centre (DKFZ), the Max Planck Institute for Medical Research (MPImF) or the European Molecular Biology Laboratory (EMBL).
ParaCrawl v7.1
Studierende deutscher und ausländischer Hochschulen haben die Möglichkeit, ein Forschungspraktikum an der Universität Konstanz zu absolvieren.
Students enrolled at German and international universities can apply to complete a research internship at the University of Konstanz.
ParaCrawl v7.1
Sie sind ein/e internationale/r Bachelor- oder Masterstudent /-in und Sie möchten ein Forschungspraktikum an der Universität Konstanz durchführen?
Research stays Are you an international bachelor or master's student who is interested in completing a research internship at the University of Konstanz?
ParaCrawl v7.1