Translation of "Forschungsplattform" in English
Das
Forschungszentrum
RaT
führt
die
Arbeit
der
gleichnamigen
Forschungsplattform,
The
Research
Centre
RaT
continues
the
work
of
the
correspondent
research
platform
CCAligned v1
Heidelberger
Wissenschaftler
entwickeln
Forschungsplattform
für
"Human
Brain
Project"
Heidelberg
Scientists
to
Develop
a
Research
Platform
for
the
"Human
Brain
Project"
ParaCrawl v7.1
Gerne
verweisen
wir
Sie
auf
die
Forschungsplattform
Alexandria
der
Universität
St.Gallen.
Please
refer
to
the
Alexandria
Research
Platform
of
the
University
of
St.Gallen.
ParaCrawl v7.1
Forschungsplattform
CELEST
und
Batterie-Exzellenzcluster
POLiS
eingeweiht.
CELEST
research
platform
and
POLiS
battery
cluster
ofexcellence
inaugurated.
ParaCrawl v7.1
Weiters
bildet
eine
virtuelle
Forschungsplattform
einen
Teil
der
Projekt-Website.
In
addition,
the
project
website
also
contains
a
virtual
research
platform.
ParaCrawl v7.1
Pilz
ist
neues
Mitglied
der
Demonstrations-
und
Forschungsplattform
SmartFactory
KL.
Pilz
is
a
new
member
of
the
demonstration
and
research
platform
SmartFactory
KL.
ParaCrawl v7.1
Die
Schwerpunkte
der
wissenschaftlichen
Untersuchungen
liegen
in
der
Konzeptentwicklung
für
eine
multifunktionale
Forschungsplattform.
The
main
focus
of
scientific
researches
lies
on
developing
a
concept
for
a
multifunctional
research
platform
CCAligned v1
Eine
interdisziplinäre
Forschungsplattform
wurde
im
UNESCO-Biosphärenreservat
Mittelelbe
im
Rahmen
des
UFZ-TERENO-Observatoriums
eingerichtet.
A
multidisciplinary
research
platform
has
been
established
in
the
UNESCO
Biosphere
reserve
Middle
Elbe
as
integral
part
of
the
TERENO-program.
ParaCrawl v7.1
Die
Forschungsplattform
untersucht
Phänomene
und
Bedingungen
kultureller
und
sozialer
Mobilität.
The
research
platform
investigates
phenomena
and
conditions
of
cultural
and
social
mobility.
ParaCrawl v7.1
Als
Forschungsplattform
eröffnet
der
3D-Druck
neue
Möglichkeiten
für
Fortschritte
in
der
Gefäßgesundheit.
As
a
platform
for
research,
3D
printing
unlocks
new
opportunities
to
advance
vascular
care.
ParaCrawl v7.1
Diese
biologischen
Wirkungstests
sind
das
Herzstück
der
neuen
Forschungsplattform
CITEPro.
These
bioassays
are
at
the
heart
of
the
new
CITEPro
research
platform.
ParaCrawl v7.1
Thema
der
Forschungsplattform
ist
die
Untersuchung
von
Wechselwirkungsmechanismen
von
Arzneistoffabgabesystemen
an
der
Haut.
The
research
platform
focuses
on
the
investigation
of
interaction
mechanisms
of
drug
delivery
systems
on
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
in
einer
gemeinsamen
Forschungsplattform
von
der
TU
Darmstadt
und
Heidelberg
erforscht.
This
in
a
common
research
platform
of
DO
Darmstadt
and
Heidelberg
investigated.
ParaCrawl v7.1
Wilkins
ist
Leitender
Redakteur
der
Online-Publikation
und
Forschungsplattform
Glass
Bead.
He
is
Co-director
of
the
online
arts
journal
and
research
platform
Glass
Bead
.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigste
mobile
Forschungsplattform
ist
das
Forschungs-
und
Versorgungsschiff
"Polarstern".
An
icebreaker
serves
as
their
No.
1
mobile
research
platform:
The
research
and
supply
ship
"Polarstern".
ParaCrawl v7.1
Für
die
Virtuelle
Forschungsplattform
ICLEA
haben
wir
eine
Wort-Bild-Marke
(Logo)
entwickelt.
For
the
virtual
research
platform
ICLEA
we
have
developed
a
word-picture
brand
(logo).
ParaCrawl v7.1
Christoph
Zutz
sieht
einen
entscheidenden
Vorteil
in
dieser
interuniversitären
Forschungsplattform.
Christoph
Zutz
identified
a
significant
advantage
of
this
inter-university
research
platform.
ParaCrawl v7.1
Die
Forschungsplattform
befindet
sich
derzeit
noch
im
Aufbau.
The
Research
Platform
is
still
under
construction.
ParaCrawl v7.1
Komplexere
Assistenzroboter
hingegen
sind
noch
nicht
über
den
Status
einer
Forschungsplattform
hinausgekommen.
More
complex
robot
assistants,
however,
have
not
yet
progressed
beyond
the
status
of
a
research
platform.
ParaCrawl v7.1
Heidelberger
Wissenschaftler
entwickeln
Forschungsplattform
für
das
"Human
Brain
Project"
Heidelberg
Scientists
to
Develop
a
Research
Platform
for
the
"Human
Brain
Project"
ParaCrawl v7.1
Die
Forschungsplattform
CELEST
hebt
die
standortübergreifende
Zusammenarbeit
auf
die
nächste
Ebene.
The
CELEST
research
platform
raises
our
cooperation
across
different
sites
to
the
next
level."
ParaCrawl v7.1
Heidelberger
Wissenschaftler
entwickeln
Forschungsplattform
für
das
„Human
Brain
Project“
Heidelberg
Scientists
to
Develop
a
Research
Platform
for
the
“Human
Brain
Project”
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
Vorhaben
des
LEAP-Agri-Projektes
ist
der
Aufbau
einer
Forschungsplattform.
Another
subproject
within
the
LEAP-Agri
project
is
the
establishment
of
a
research
platform.
ParaCrawl v7.1
Österreichische
Bildungseinrichtungen
spielen
als
Wissensträger
und
Forschungsplattform
eine
wichtige
Rolle.
Austrian
institutions
of
education
play
an
important
role
as
knowledge
bases
and
science
platforms.
ParaCrawl v7.1
Die
KL
ist
nun
offizieller
Teil
der
Forschungsplattform.
KL
is
now
an
official
part
of
the
research
platform.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
die
Lei
tung
der
Forschungsplattform
„Neuromorphic
Computing“
inne.
Karlheinz
Meier
is
Head
of
the
platform
“Neuromorphic
Computing”.
ParaCrawl v7.1