Translation of "Forschungsparadigma" in English
Dies
hat
zur
Folge,
dass
die
Kombination
verschiedener
Methoden
immer
auch
zunächst
die
Entscheidung
für
ein
bestimmtes
erkenntnistheoretisches
Forschungsparadigma
voraussetzt.
In
particular,
it
refers
to
the
application
and
combination
of
several
research
methods
in
the
study
of
the
same
phenomenon.
Wikipedia v1.0
Der
SFB
"Praktiken
des
Vergleichens"
erkundet
daher
ein
neues
Forschungsparadigma,
indem
er
den
Akzent
von
einer
scheinbar
invarianten
Operation
–
dem
Vergleich
–
auf
die
Geschichte
und
die
Kultur
einer
Praxis
–
des
Vergleichens
–
verschiebt:
Was
tun
Akteure,
wenn
sie
vergleichen?
The
SFB
"Practices
of
Comparing"
is
therefore
exploring
a
new
research
paradigm
by
shifting
attention
from
what
is
a
seemingly
invariant
operation
the
comparison
–
to
the
history
and
culture
of
a
practice
–
doing
comparisons.
What
do
people
do
when
they
compare?
ParaCrawl v7.1
Letzteres
stellt
heute
kein
Forschungsparadigma
mehr
dar,
dafür
wird
in
allen
Sprachen
und
Ländern
Europas
versucht,
Europäische
Geschichte
zu
schreiben.
Although
the
latter
is
no
longer
a
modern
research
paradigm,
European
history
is
written
and
read
in
a
number
of
languages
in
across
Europe.
ParaCrawl v7.1
Und
handelt
es
sich
beim
»Animal
Turn«
der
Kultur-
und
Literaturwissenschaften
lediglich
um
die
Hinwendung
zu
einem
spezifischen
Gegenstandsbereich,
oder
wird
damit,
insbesondere
in
den
Literaturwissenschaften,
auch
ein
neues
Forschungsparadigma
mit
einem
eigenen
Set
an
Methoden
und
Theorien
etabliert?
And
is
the
»animal
turn«
in
cultural
and
literary
studies
merely
to
be
conceived
as
a
focus
on
a
particular
object
of
study
or
does
it,
especially
in
literary
criticism,
also
establish
a
new
research
paradigm
with
a
distinct
set
of
methods
and
theories?
ParaCrawl v7.1
Die
Psychotherapieforschung
hat
sich
bis
heute
nicht
auf
ein
einstimmig
akzeptiertes
Forschungsparadigma
zur
Untersuchung
der
Psychotherapie
einigen
können,
welches
gesicherte
Aussagen
zur
differenziellen
Wirkung
bestimmter
Therapiemethoden
für
unterschiedliche
seelische
Beschwerden
zulässt.
To
date,
psychotherapy
research
has
been
unable
to
reach
consensus
on
an
accepted
research
paradigm
for
the
investigation
of
psychotherapy
that
permits
a
confident
statement
about
the
effect
of
specific
methods
of
therapy
on
different
psychological
problems.
ParaCrawl v7.1
Die
daraus
resultierenden
Herausforderungen
sind
von
substantieller
Bedeutung
und
haben
jeweils
tiefgreifende
Folgen
auf
das
Forschungsparadigma
in
zahlreichen
Bereichen
der
angewandten
Informatik.
The
issues
at
hand
are
vibrant
and
substantive
and
have
profound
implications
for
the
research
paradigm
in
many
fields
of
applied
computer
science.
ParaCrawl v7.1
Entwicklung
eines
alternativen
Forschungsparadigma
im
Bereich
der
Softwaretechnik,
das
den
Diskurs,
der
sich
bis
dahin
überwiegend
auf
technologische
Fragen
beschränkte,
für
sozio-informatische
Fragen
eröffnet
hat.
Development
of
an
alternative
research
paradigm
in
the
field
of
software
engineering
which
has
opened
the
thitherto
dominantly
limited
to
technological
questions
discourse
for
socio-informatic
questions
ParaCrawl v7.1
Die
Kapuzineraffenstudie
basiert
deshalb
auf
einem
neuen
Forschungsparadigma,
das
Jana
Uher
entwickelt
hat,
um
"Persönlichkeitsunterschiede"
unabhängig
von
der
menschlichen
Alltagssprache
zu
untersuchen
und
zu
kategorisieren.
The
capuchin
monkey
study
was
therefore
based
on
a
new
research
paradigm
developed
by
Jana
Uher
to
explore
and
categorise
"personality"
differences
independent
of
human's
everyday
language.
ParaCrawl v7.1