Translation of "Forschungsmöglichkeiten" in English

Ihre Dissertation an der Harvard University eröffnete Maccoby viele Karriere- und Forschungsmöglichkeiten.
Completing her dissertation at Harvard University opened many career and research opportunities for Maccoby.
WikiMatrix v1
Wenn man es herausfordert, öffnen sich neue Wege und Forschungsmöglichkeiten.
If one questions it, new forms of research, new possibilities open up.
QED v2.0a
Neuendettelsau bietet an 1 Forschungseinrichtung(en) Forschungsmöglichkeiten.
In Neuendettelsau there are 1 research institution(s) which offer a wide variety of research opportunities.
CCAligned v1
München bietet an 84 Forschungseinrichtung(en) Forschungsmöglichkeiten.
In München there are 84 research institution(s) which offer a wide variety of research opportunities.
CCAligned v1
Villingen-Schwenningen bietet an 2 Forschungseinrichtung(en) Forschungsmöglichkeiten.
In Villingen-Schwenningen there are 2 research institution(s) which offer a wide variety of research opportunities.
CCAligned v1
Beide bieten große Forschungsmöglichkeiten in den für Studenten seltenen Naturwissenschaften.
Both offer major opportunities for research in the natural sciences rare for students.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Forschungsmöglichkeiten sind durch die Bastyr University Research Institute zur Verfügung.
Additional research opportunities are available through the Bastyr University Research Institute.
ParaCrawl v7.1
Dank ebenfalls neuer Experimentierplätze sind die Forschungsmöglichkeiten nun deutlich größer.
Thanks to also new lab spaces, the research opportunities have increased significantly.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie wichtige Informationen über Studien- und Forschungsmöglichkeiten.
Here you can find important information about study and research opportunities.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Zugang zu höherer Bildung, TAFE, Sekundarstufe I und Forschungsmöglichkeiten.
We offer access to higher education, TAFE, secondary schooling and research opportunities.
ParaCrawl v7.1
Berlin bietet an 217 Forschungseinrichtung(en) Forschungsmöglichkeiten.
In Berlin there are 217 research institution(s) which offer a wide variety of research opportunities.
CCAligned v1
Berlin bietet an 218 Forschungseinrichtung(en) Forschungsmöglichkeiten.
In Berlin there are 218 research institution(s) which offer a wide variety of research opportunities.
CCAligned v1
Düsseldorf bietet an 28 Forschungseinrichtung(en) Forschungsmöglichkeiten.
In Düsseldorf there are 28 research institution(s) which offer a wide variety of research opportunities.
CCAligned v1
Bonn bietet an 52 Forschungseinrichtung(en) Forschungsmöglichkeiten.
In Bonn there are 52 research institution(s) which offer a wide variety of research opportunities.
CCAligned v1
Damit werden die Forschungsmöglichkeiten auf große Nutzfahrzeuge erweitert.
Thus, research capacities will be extended to also cover large commercial vehicles.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Innovationszentrum werden diese Forschungsmöglichkeiten um ein Vielfaches erhöht.
The new innovation center will provide numerous new research opportunities in this field.
ParaCrawl v7.1
Mit seinen ultrakurzen Laserlichtblitzen im Röntgenbereich bietet er Wissenschaftlern weltweit einzigartige Forschungsmöglichkeiten.
With its ultra-short laser flashes in the X-ray range it offers scientists worldwide unique research opportunities.
ParaCrawl v7.1
Mehrere Forschungsmöglichkeiten gibt es für Studenten.
Several research opportunities exist for undergraduate students.
ParaCrawl v7.1
Hiermit haben sich die Forschungsmöglichkeiten auf der ISS deutlich erweitert.
This significantly enhanced the research facilities on board the ISS.
ParaCrawl v7.1
In verschiedenen Gebäuden bietet die Bibliothek ein differenziertes Angebot an Studien- und Forschungsmöglichkeiten.
The library offers a broad range of services for study and research purposes in its various buildings.
ParaCrawl v7.1
Sie schätzen die hervorragende Infrastruktur und die außergewöhnlichen Forschungsmöglichkeiten.
They appreciate the Max Planck Society's excellent infrastructure and outstanding research opportunities.
ParaCrawl v7.1
Vielfältige Lern- und Forschungsmöglichkeiten stehen offen:
Multiple learning and research opportunities are opened:
ParaCrawl v7.1
Damit steht eine große Bandbreite an Forschungsmöglichkeiten für diesen Luftfahrtbereich zur Verfügung.
Thus, this facility offers a wide range of research options for this field of air transport.
ParaCrawl v7.1
Deutschland bietet internationalen Doktoranden und Wissenschaftlern hervorragende Forschungsmöglichkeiten.
Germany offers excellent research opportunities for EU/international PhD students and researchers.
ParaCrawl v7.1
Er soll die Arbeitsbedingungen herausragender Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler verbessern und ihre Forschungsmöglichkeiten erweitern.
It is intended to improve the working conditions of outstanding scientists and expand the scope of their research capabilities.
ParaCrawl v7.1
Vor allem die interdisziplinären Forschungsmöglichkeiten sind als besonderes Potenzial zu sehen.
In particular, we believe that our interdisciplinary research opportunities have great potential.
ParaCrawl v7.1
An 14 Strahlführungen mit 30 Messstationen bietet die Anlage damit optimale Forschungsmöglichkeiten.
The facility offers optimum experimental capabilities at 14 beamlines with 30 measuring stations.
ParaCrawl v7.1
Freie-Elektronen-Laser für harte Röntgenstrahlung schaffen völlig neue Forschungsmöglichkeiten für die Naturwissenschaften.
Free-electron lasers for hard X-rays are creating completely new research opportunities in the natural sciences.
ParaCrawl v7.1
Die EBDD könnte eine aktive Rolle bei der Verbreitung von Informationen über Forschungsmöglichkeiten und Ergebnisse spielen.
The EMCDDA could play an active role in disseminating information on research opportunities and results.
TildeMODEL v2018