Translation of "Forschungsliteratur" in English
In
der
Forschungsliteratur
findet
sich
diese
Auffassung
tendenziell
bestätigt.
The
research
literature
tends
to
corroborate
this
view.
TildeMODEL v2018
Die
Inhalte
der
Datenbank
sind
des
Weiteren
verknüpft
mit
Angaben
zur
betreffenden
Forschungsliteratur.
The
contents
of
the
database
are
additionally
linked
to
citations
of
relevant
literature.
WikiMatrix v1
Sie
kennen
die
dafür
relevante
Fachliteratur
und
eventuell
Forschungsliteratur.
They
become
familiar
with
the
relevant
specialist
literature
and
research
literature.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
wichtig
ist
die
Rezeption
der
Forschungsliteratur.
Equally
important
is
the
reception
of
research
literature.
ParaCrawl v7.1
Sie
sammeln
die
Fach-
und
spezielle
Forschungsliteratur
für
den
Studien-
bzw.
Forschungsbereich.
They
collect
technical
and
specific
research
literature
for
academia
or
research.
ParaCrawl v7.1
Wie
wird
Forschungsliteratur
zu
einem
bestimmten
Thema
zuerst
gefunden
und
anschließend
ausgewertet?
How
do
we
locate
and
evaluate
the
research
literature
on
a
particular
topic?
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
Forschungsliteratur
und
hochwertige
Internet-Quellen.
Here
you'll
find
specialist
literature
and
high
quality
internet
sources.
ParaCrawl v7.1
Forschungsliteratur
informiert
darüber
hinaus
über
Auswanderungsmotive
und
Lebensumstände
sowie
Ergebnisse
der
Quellenauswertung.
Furthermore
research
literature
informs
about
emigration
motives
and
living
circumstances
as
well
as
results
from
source
analyzation.
ParaCrawl v7.1
In
der
Forschungsliteratur
finden
sich
unterschiedliche
Generationenkonzepte.
In
the
research
literature
various
generation
concepts
can
be
found.
ParaCrawl v7.1
Das
folgern
15
Forschende
aus
der
Analyse
der
verfügbaren
Forschungsliteratur.
This
is
the
conclusion
of
15
researchers
after
analysing
the
available
research
literature.
ParaCrawl v7.1
Sie
bietet
zudem
einen
Überblick
über
die
kunstwissenschaftliche
Forschungsliteratur
zu
Frankreich
sowie
zu
den
deutsch-französischen
Kunstbeziehungen.
It
offers
an
overview
of
art
theoretical
literature
on
France
as
well
as
French-German
artistic
relations.
WikiMatrix v1
In
kleinen
Gruppen
lernen
Sie
intensiv
den
Umgang
mit
der
Forschungsliteratur
und
den
historischen
Quellen.
In
small
groups
you
will
learn
how
to
deal
with
research
literature
and
historic
sources.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
des
Promovax-WP4
sowie
andere
Forschungsliteratur
stellen
die
wichtigsten
Quellen
dieser
Arbeit
dar.
The
main
sources
used
for
this
work
were
the
analysis
of
the
PROMOVAX
WP4
results
as
well
as
other
published
literature.
ParaCrawl v7.1
Forschungsfragen
werden
auf
der
Grundlage
einer
gründlichen
Überprüfung
der
bestehenden
Forschungsliteratur
zu
Nachtod-Kontakten
weiter
ausgearbeitet.
Research
questions
will
be
elaborated
further
on
the
basis
of
a
thorough
review
of
the
existing
research
literature
on
ADCs.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeiten
vorrangig
mit
Forschungsliteratur
und
historischen
Quellen,
welche
die
Grundlage
des
Faches
bilden.
They
work
mainly
with
research
literature
and
historical
source
materials
which
form
the
foundations
of
their
subject.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
damals
aktuellen
Forschungsliteratur
wird
auch
eine
deutsche
Übersetzung
der
Vita
mit
aufgeführt.
Beside
the
state
of
research
at
the
time,
there
is
a
German
translation
of
the
Life.
ParaCrawl v7.1
Der
Begriff
„Paravirtualisierung“
wurde
zuerst
in
der
Forschungsliteratur
im
Zusammenhang
mit
der
virtuellen
Maschine
des
Betriebssystems
Denali
verwendet.
The
term
"paravirtualization"
was
first
used
in
the
research
literature
in
association
with
the
Denali
Virtual
Machine
Manager.
Wikipedia v1.0
Nach
langer
Lektüre
von
Forschungsliteratur
und
der
Präsentation
der
Idee
vor
einer
Fokusgruppe
von
etwa
100
Personen
kamen
Professor
Eastwood
und
seine
Kollegen
zu
dem
Schluss,
dass
sich
Langeweile
als
die
Erfahrung,
"eine
befriedigende
Tätigkeit
ausüben
zu
wollen,
dies
aber
nicht
zu
können"
definieren
lässt.
After
looking
over
the
research
literature
and
putting
the
idea
in
front
of
a
focus
group
of
about
100
people,
Professor
Eastwood
and
his
colleagues
defined
boredom
as
an
experience
of
"wanting
to,
but
being
unable
to
engage
in
satisfying
activity."
WMT-News v2019
Wir
beschlossen
zu
schauen,
wie
lange
es
dauert,
bis
wir
die
Passwörter
knacken
würden,
unter
Verwendung
der
besten
Knack-Tools,
die
die
bösen
Jungs
nutzen,
oder
über
die
wir
Informationen
in
der
Forschungsliteratur
fanden.
So
what
we
decided
to
do
was
to
see
how
long
it
would
take
to
crack
these
passwords
using
the
best
cracking
tools
that
the
bad
guys
are
using,
or
that
we
could
find
information
about
in
the
research
literature.
TED2020 v1
Die
Kommissionsdokumente,
zahlreiche
Entscheidungen
des
Europäischen
Gerichtshofs
sowie
die
Forschungsliteratur
zum
Thema
geben
den
Mitgliedstaaten
genügend
Hilfen
an
die
Hand,
um
die
Erfüllung
ihrer
Rechtsverpflichtungen
stetig
zu
verbessern.
The
Commission
documents,
numerous
rulings
of
the
Court
of
Justice
and
relevant
academic
literature
provide
sufficient
sources
for
the
Member
States
to
draw
on
in
improving
the
fulfilment
of
their
legal
obligations.
TildeMODEL v2018
Die
Kommissionsdokumente,
zahlreiche
Entscheidungen
des
Europäischen
Gerichtshofs
sowie
die
Forschungsliteratur
zum
Thema
geben
den
Mitgliedstaaten
genügend
Hilfen
an
die
Hand,
um
die
Erfüllung
ihrer
Rechtsverpflichtungen
stetig
zu
verbessern.
The
Commission
documents,
numerous
rulings
of
the
Court
of
Justice
and
relevant
academic
literature
provide
sufficient
sources
for
the
Member
States
to
draw
on
in
improving
the
fulfilment
of
their
legal
obligations.
TildeMODEL v2018
Die
Kommissionsdokumente,
zahlreiche
Entscheidungen
des
Europäischen
Gerichtshofs
sowie
die
Forschungsliteratur
zum
Thema
geben
den
Mitgliedstaaten
genügend
Hilfen
an
die
Hand,
um
die
Erfüllung
ihrer
Rechtsverpflichtungen
stetig
zu
verbessern.
The
Commission
documents,
numerous
rulings
of
the
Court
of
Justice
and
relevant
academic
literature
provide
sufficient
sources
for
the
Member
States
to
draw
on
in
improving
the
fulfilment
of
their
legal
obligations.
TildeMODEL v2018
Einer
der
inleressanleren
Befunde
der
Forschungsliteratur
ist:
Je
zuckerlastiger
man
sich
ernähn,
umso
stärker
will
man
zuckerhaltige
Kost
und
das
möglichst
permanent.
One
of
the
very
interesting
emerging
findings
in
this
literature
is
the
more
you
eat
high-sugar
foods,
the
more
you're
gonna
desire
high-sugar
foods
and
wanna
continue
eating
them.
OpenSubtitles v2018