Translation of "Forschungsförderer" in English

Auch Forschungsförderer betrachten nicht mehr nur Text als bedeutsamen wissenschaftlichen Output.
Research funders no longer regard texts as the only significant scientific output, either.
ParaCrawl v7.1
Aber auch Stiftungen, Verbände, Privatpersonen und weitere Forschungsförderer ermöglichen zusätzliche Forschungsprojekte.
Furthermore, foundations, associations, and individual research sponsors contributed to RWTH's external funding budget.
ParaCrawl v7.1
Forschungsförderer im In- und Ausland, aber auch die Europäische Kommission fordern...
Domestic and foreign research funding bodies and the European Commission are...
CCAligned v1
Forschungsförderer erwarten aus guten Gründen, dass Sie Open Access publizieren.
Research funders have good reasons to expect that you publish in an open access way.
ParaCrawl v7.1
Sie sind hier: Was erwarten Forschungsförderer und Verlage von mir?
You Are Here: What Does My Funder or Publisher Require?
ParaCrawl v7.1
Es ist folglich nicht verwunderlich, dass Forschungsförderer und forschungspolitische Entscheidungsträger zunehmend für Open Access eintreten.
It’s therefore not surprising that research funding bodies and science policymakers are increasingly advocating open access.
ParaCrawl v7.1
Interessenkonflikte Forschungsförderer, Sponsoren und externe Auftraggeber verpflichten sich, die Freiheit der Forschenden zu respektieren.
The promoters and sponsors of the research and external principals under-take to respect the freedom of action of the researchers.
ParaCrawl v7.1
Die Tagung richtet sich an Vertreter/innen zivilgesellschaftlicher Organisationen, Forscher/innen und Forschungsförderer.
The conference is aimed at representatives from civil society organizations, researchers and research funders .
ParaCrawl v7.1
Weitere Open-Access-Mandate und -Funding Alle großen Forschungsförderer verlangen und/oder fördern die Publikation nach OA-Prinzipien.
All major research promoters require and/or promote the publishing of documents according to OA principles.
ParaCrawl v7.1
Wesentliches Ziel des Projekts ProGReSS ist es, ein globales Netzwerk für verantwortungsvolle Forschung und Innovation zu errichten, in das die Wissenschaft, KMU, internationale Organisationen, Politikberater, Forschungsförderer, NGO und die Industrie eingebunden sind.
The main aim of ProGReSS is to establish a global network on responsible research and innovation, involving academia, SMEs, international organisations, policy advisors, research funders, NGOs and industry.
TildeMODEL v2018
Die Forschungsförderer müssen einen Beitrag leisten, denn Ausbildung ist nicht nur im Bereich der Kommunikation notwendig, sondern auch auf den Gebieten der Ethik, der geistigen Eigentumsrechte und des Impact Management.
Research funders have a contribution to make, because training is needed not only in communication but also in areas such as ethics, intellectual property rights and impact management.
EUbookshop v2
Forschungsförderer müssen überdies berücksichtigen, dass Überschneidungen in gewissem Maße notwendig sind, da die Forschungsergebnisse durchTests, Erweiterung undVervielfältigung der Erkenntnisse anderer Forschungsteams zu validieren sind.
And funders need to take into account that a certain amount of duplication is necessary, since research has to be validated through testing, extending and reproducing the findings of other research teams.
EUbookshop v2
Ein ERA-NET-System europäischer Forschungsförderer und Regierungen arbeitet an der Koordinierung ihrer Bemühungen im Bereich des nachhaltigen Managements von Boden und Grundwasser.
An ERA-NET scheme of European research funders and administrations is working to coordinate their efforts, in the field of sustainable management of soil and groundwater.
EUbookshop v2
Auf dem SPARC Digital Reposities Meeting 2008 am 17. und 18. Novermber 2008 tauschten sich Bibliothekare, Wissenschaftler/innen, Forschungsförderer, Politiker, Verlage und Techniker aus der ganzen Wekt über ihre Erfahrungen und Best-Practise-Beispiele beim Aufbau und Betrieb von institutionellen und disziplinären Repositorien aus.
25.01.2009On the SPARC Digital Repositories Meeting 2008, November 17 and 18, Librarians, researchers, funders, administrators, government officials, publishers, and technologists from around the world shared their experiences and best practices in building and supporting institutional and disciplinary digital repositories.
ParaCrawl v7.1
Zum nunmehr vierten Mal treffen sich interessierte Akteure aus der Wissenschaft und dem Bibliotheks- und Verlagswesen, um gemeinsam die neuesten Entwicklungen bei vielfältigen Themen wie Repositorien, OA-Journals, OA-Publikationsmodelle, Zugang zu Forschungsdaten, Forschungsförderer oder Retrodigitalisierung zu diskutieren.
For the fourth time, participants from the science, library and publishing sectors will get together to discuss the latest developments in a wide variety of topical areas such as repositories, OA journals, OA publishing models, access to research data, research funders, and retrodigitisation.
ParaCrawl v7.1
Die Open-Access-Vorgaben wichtiger Institutionen der Forschungsförderung, wie des Schweizerischen Nationalfonds oder der Europäischen Kommission, finden Sie unter Forschungsförderer .
You can find the open-access standards of key research funding institutions, such as the Swiss National Science Foundation or the European Commission, under research funders .
ParaCrawl v7.1
Die Anforderungen der Forschungsförderer und Verlage finden Sie in den jeweiligen "data policies", "guidelines" oder Empfehlungen.
The requirements from research funding institutions and publishers are described in the relevant "data policies" or other guidelines.
ParaCrawl v7.1
Vielgestaltig, weil Ideen und Engagement aus der Mitte der Universität ebenso wie Einflüsse von außen durch Vorgaben der Gesetzgebung und Impulse der Forschungsförderer die Universität inspiriert haben.
Varied, because the University has been inspired not only by ideas and commitment from within, but also by influence from without in form of provisions from legislation or impulses from research funding bodies.
ParaCrawl v7.1
Viele Forschungsförderer aber auch Verlage verlangen neben der Publikation der Forschungsergebnisse in Textform zunehmend auch die Publikation der Forschungsdaten.
Many research sponsors as well as publishers are increasingly demanding the publication of research data in addition to the publishing of research findings in text form.
ParaCrawl v7.1
Für Bibliotheken, aber eben auch für Forschungsförderer, Universitäten, Verlage und andere Player in der wissenschaftlichen Infrastruktur gilt es daher jetzt, das Momentum der Dezentralität aufzunehmen, und die eigenen Rollen und Geschäftsmodelle entsprechend weiterzuentwickeln.
It is therefore now up to libraries, as well as funders, universities, publishers and other players in the scientific infrastructure, to use the momentum of decentralisation, and to further develop their own roles and business models accordingly.
ParaCrawl v7.1
Ab 2020 sollen alle Forschenden, die finanzielle Mittel von einem Forschungsförderer erhalten, verpflichtet werden, ihre Resultate zu 100% direkt in Open-Access-Zeitschriften oder auf Open-Access-Plattformen zu publizieren.
As of 2020, all researchers who receive funding from a research funder should be obliged to publish their results in full (100%) directly in open access journals or on open access platforms.
ParaCrawl v7.1
Eine gute Übersicht über die Open-Access-Policies und diesbezügliche Erwartungen der Forschungsförderer bietet das Portal SHERPA/JULIET .
The SHERPA/JULIET portal provides a good overview of research funders' open access policies and their expectations in this regard.
ParaCrawl v7.1
Und neuerdings stellen große Forschungsförderer wie die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) oder die Leibniz-Gemeinschaft ihren Wissenschaftlern Fonds zur Verfügung, um für Open-Access-Publikationen (meist in Zeitschriften) die Gebühren, die die Verlage verlangen, zu decken.
And in recent times, large research funding organisations such as the German Research Foundation (DFG) or the Leibniz Association have begun providing their scientists with funds to cover the fees that publishers demand for open access publications (mostly in journals).
ParaCrawl v7.1
Auf forschungspolitischer Ebene dienen Dagstuhl-Perspektiven-Workshops dazu, Empfehlungen für Forschungsförderer aus den Ergebnissen dieser Workshops zu erarbeiten.
At the level of funding agencies and research policies results from Dagstuhl Perspectives Workshops may provide recommendations for research investments.
ParaCrawl v7.1
Die gestiegene Relevanz des Open Access zu Forschungsdaten lässt sich aber nicht nur an den Positionierungen der Forschungsförderer und Wissenschaftsorganisationen ablesen.
However, the increased relevance of OA to research data is reflected not only in the policies of research funders and science organisations.
ParaCrawl v7.1
Um dieses Ziel zu erreichen berät der Verbund politische Entscheidungsträger und Forschungsförderer auf nationaler und europäischer Ebene im Hinblick auf die Gestaltung und Etablierung von Forschungsförderungsprogrammen zu Science 2.0 und Open Science sowie weiteren verwandten Themen.
To achieve this aim, the alliance advises political decision makers and research funding providers at a national and international level with respect to the creation and establishment of research funding programmes relating to Science 2.0 and Open Science as well as other related themes.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kunden sind Ministerien, Länder, Städte und Agenturen (z.B. Forschungsförderer, Innovationsagenturen oder Wissenschaftsräte).
Our clients are ministries, regions, cities and agencies such research councils and innovation agencies.
ParaCrawl v7.1