Translation of "Forschungsdatenzentrum" in English

Das Forschungsdatenzentrum bietet unter anderem folgende Leistungen an:
Scientists can draw on the following services:
ParaCrawl v7.1
Diese Aufgabe wird perspektivisch am Forschungsdatenzentrum des IWH durchgeführt.
This task is carried out at the IWH Research Data Centre.
ParaCrawl v7.1
Seit Juni 2017 ist sie zudem wissenschaftliche Mitarbeiterin im Forschungsdatenzentrum (FDZ).
Since June 2017 she additionally works as a researcher at the Research Data Centre (FDZ).
ParaCrawl v7.1
Eine Sicherungskopie dieser Dokumentation verbleibt im Forschungsdatenzentrum des IWH.
A backup of this documentation remains with the IWH Research Data Centre
ParaCrawl v7.1
Das Forschungsdatenzentrum bietet unter anderem folgende Leistungen:
Scientists can draw on the following services:
ParaCrawl v7.1
Ausführliche Informationen zum Forschungsdatenzentrum der Statistischen Landesämter sowie zu Datenangebot finden Sie unter:
Detailed information on the Research Data Centre of the Statistical Offices, as well as data services, please visit:
ParaCrawl v7.1
Das Forschungsdatenzentrum des SOEP gibt die SOEP-IS-Daten zur externen wissenschaftlichen Nutzung als unabhängigen Datensatz weiter.
The SOEP Research Data Center provides the SOEP-IS data to outside researchers as an independent dataset for scientific research.
ParaCrawl v7.1
Die zuständige Aufsichtsbehörde für die Datenverarbeitung in dem Forschungsdatenzentrum der Statistischen Ämter der Länder ist:
The responsible supervisory authority for the data processing in the Research Data Centre of the Statistical Offices of the Federal States is:
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile stellt außerdem das Forschungsdatenzentrum des Deutschen Zentrums für Altersfragen (FDZ-DZA) der Forschung die Mikrodaten des Deutschen Alterssurveys (DEAS) für wissenschaftliche Zwecke kostenfrei zur Verfügung und berät Wissenschaftlern bei deren Verwendung.
The Research Data Centre of the German Centre of Gerontology (FDZ-DZA) now also provides anonymised data sets for research purposes and advises researchers on its use.
WikiMatrix v1
Das Fachgebiet besteht aus zwei funktionellen Einheiten, dem epidemiologischen Datenzentrum (EDZ) und dem Forschungsdatenzentrum (FDZ).
This unit is made up of two functional units, the Epidemiological Data Centre (EDC) and the accredited Research Data Centre (RDC).
ParaCrawl v7.1
Im Dezember 2015 wird das Forschungsdatenzentrum des IWH (FDZ IWH) durch den Rat für Sozial- und Wirtschaftsdaten akkreditiert.
In December 2015, the IWH Research Data Center (FDZ IWH) is accredited by the German Data Forum.
ParaCrawl v7.1
Dana Müller leitet seit Oktober 2016 das Forschungsdatenzentrum (FDZ) der Bundesagentur für Arbeit (BA) im Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB).
Dana MÃ1?4ller is head of the Research Data Centre (FDZ) of the Federal Employment Agency (BA) at the Institute for Employment Research (IAB)Â since October 2016.
ParaCrawl v7.1
Der im Rahmen der lidA-Studie erhobene Datensatz steht nun der Scientific Community als Scientific Use File über das Forschungsdatenzentrum der Bundesagentur für Arbeit im Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung zur Verfügung.
This dataset is now available as a Scientific Use File for the Scientific Community via Research Data Centre of the Federal Employment Agency at the Institute for Employment Research.
ParaCrawl v7.1
Auf diesen Seiten erhalten Sie eine Übersicht über die vom Forschungsdatenzentrum Wahlen betreuten Studien zu Bundes- und Landtagswahlen in Deutschland.
On these pages, we provide an overview of the national and state election studies that are available from the Research Data Center Elections .
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen des "Verbunds Forschungsdaten Bildung" und über sein Forschungsdatenzentrum Bildung (FDZ Bildung) sichert das DIPF wissenschaftliche Daten, bereitet sie zum Zwecke der Nachnutzung auf und bietet Bildungsforscherinnen und -forschern ein vertrauenswürdiges Repositorium für die von ihnen erhobenen Daten.
Within the "Alliance for Research Education Data" (Verbund Forschungsdaten Bildung) and its Research Data Centre Education (FDZ Bildung), DIPF secures scientific data, prepares them for the purpose of re-use and offers educational researchers a reliable repository for the data they assess.
ParaCrawl v7.1
Aus der Erfahrung der wissenschaftlichen Partner im HDC erfordern sie eine besondere Kombination aus technischer und wissenschaftlicher Expertise vom Beginn der Konzeption eines Vorhabens bis zur Übergabe in ein Forschungsdatenzentrum.
The experience of the scholarly and scientific partners collaborating in the HDC shows that this demands a special combination of technical and scholarly expertise right from the start of a project's design through to its handover to a research data centre.
ParaCrawl v7.1
Das Forschungsdatenzentrum des IZA hält für die Wissenschaft hochwertige Daten bereit und liefert so den Rohstoff für die empirische Arbeitsmarktforschung.
IDSC, the Research Data Center of IZA, facilitates access to data for scientists and thus provides the raw material for empirical labor research.
ParaCrawl v7.1
Der umfangreiche Datenpool der LOGIK-Studie wird im Forschungsdatenzentrum PsychData aufbereitet und für die wissenschaftliche Forschung und Lehre dauerhaft bereitgestellt.
The LOGIC Study's comprehensive data pool is being processed in the research data center PsychData and will be made available to scientific research and instruction.
ParaCrawl v7.1
Die Tätigkeit im Forschungsdatenzentrum wird nach den Prinzipien der guten wissenschaftlichen Praxis vollzogen (u.a. Dokumentation mit Quellenangaben, Nachvollziehbarkeit, Methodik, Datenschutz).
Work at the Research Data Centre is to be carried out according to good scientific practise (documentation including source references, traceability, methodology, data protection).
ParaCrawl v7.1
Das Forschungsdatenzentrum des IWH stellt den Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern des Instituts, aber auch externen Einrichtungen Daten für die nichtkommerzielle Forschung zur Verfügung.
The IWH Research Data Centre provides IWH scientists as well as external institutions with data for non-commercial research.
ParaCrawl v7.1
Das Forschungsdatenzentrum (FDZ) der Bundesagentur für Arbeit (BA) im Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB) ermöglicht externen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern den Zugang zu Mikrodaten für die nicht-kommerzielle Arbeitsmarkt- und Berufsforschung.
Research task The Research Data Centre (FDZ) of the German Federal Employment Agency (BA) at the Institute for Employment Research (IAB) provides access to micro data for non-commercial empirical labour market research to external researchers.
ParaCrawl v7.1
In der Abteilung ist außerdem das Forschungsdatenzentrum des BIBB angesiedelt, welches externen Wissenschaftlern den Zugang zu Forschungsdaten des BIBB ermöglicht.
The BIBB's data research centre is also based in the department. This allows access to BIBB research data for external academics.
ParaCrawl v7.1
Ein wichtiges Ergebnis dieser Arbeit sind die synthetischen Datensätze der Welle 2007 des IAB-Betriebspanels, die seit Anfang 2011 über das Forschungsdatenzentrum der Bundesagentur für Arbeit im Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung verfügbar sind.
An important result of this work is the synthetic data sets of the wave 2007 of the IAB Establishment Panel that have been available since the beginning of 2011 via the Research Data Centre (FDZ) of the Federal Employment Agency at the Institute for Employment Research (IAB).
ParaCrawl v7.1
Das Forschungsdatenzentrum (FDZ) ermöglicht externen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern den Zugang zu Mikrodaten für die nicht-kommerzielle Arbeitsmarkt- und Berufsforschung.
The research data center provides access to microdata for external researchers conducting research projects focusing on non-commercial labor market research.
ParaCrawl v7.1