Translation of "Forschungscharakter" in English

Die Besonderheit in Braunschweig ist die international einmalige Infrastruktur mit Forschungscharakter.
The internationally unique infrastructure with a research-based nature is the special feature in Braunschweig.
ParaCrawl v7.1
Irgendwelche Einschränkungen zum Forschungscharakter, daß etwa keine montanspezifische Grundlagenforschung oder nur Forschung im vorwettbewerblichen Bereich gefördert werden könne, enthält Artikel 55 aber nicht.
Article 55 does not, however, contain any restrictions concerning the nature of the research such as, for example, that the aided research may not be basic research into problems specific to the coal and steel industries, and it does not give preference to pre-competitive research.
EUbookshop v2
Die institutseigenen Publikationen unterstreichen den Forschungscharakter des Instituts, während seine praxisorientierte Ausrichtung sich in ständig erweiterten Angeboten im Bereich der Weiterbildung sowie umfangreicher Career Services widerspiegelt.
The research character of the institute is further underlined by its own publications while its practice-oriented approach is reflected in an ever-expanding range of offers with regard to executive training and career services.
ParaCrawl v7.1
Der Forschungscharakter der Vorhaben und ihre Abhängigkeit vom Austausch mit FuE von Drittparteien erfordert, dass Philips, in Einklang mit seinem Ansatz der „offenen Innvoation”, mit Forschungspartnern zusammenarbeitet.
The exploratory nature of the ventures and their dependence on cross-fertilisation with third-party R & D requires that Philips, consistent with its “open innovation” approach, collaborates with research partners.
ParaCrawl v7.1
Dies resultiert u.a. aus dem Forschungscharakter des FKFS, das nicht nur den Windkanalbetrieb für Industriekunden anbietet sondern mit seinen Wissenschaftlern in Forschung und Entwicklung die Windkanaltechnik selbst treibt.
Additionally, the research-based nature of FKFS substantiates the extensive expertise. FKFS with its scientists not only provides wind tunnel operation for industrial clients but also drives the research and development of wind tunnel technology.
ParaCrawl v7.1
Dieser Bereich ist für die informationstechnische Entwicklung von Projekten mit stärkerem Forschungscharakter als dem klassischen Entwicklungscharakter zuständig, immer in engster Zusammenarbeit mit den Interessenten.
This area is responsible for the development of information technology projects with a stronger focus on research than on traditional development, always in close collaboration with the relevant stakeholders.
ParaCrawl v7.1