Translation of "Forner" in English

Diese Wohnung "forner - Apartamento 2/4" in Peníscola bietet Aufzug und Garage.
This apartment "forner - Apartamento 2/4" in Peñíscola offers terrace and lift.
ParaCrawl v7.1

Diese Wohnung "FORNER 4-6" in Peníscola bietet Pool und Garage.
This apartment "FORNER 4-6" in Peñíscola offers lift and swimming pool.
ParaCrawl v7.1

Diese Wohnung "FORNER 2-4" in Peníscola bietet Pool und Garage.
This apartment "FORNER 2-4" in Peñíscola offers parking and balcony.
ParaCrawl v7.1

Enrique Forner, der Vater von Cristina, handelt seit seiner Kindheit mit Weinen.
Enrique Forner, Cristina’s father, worked in the wine trade as a boy.
ParaCrawl v7.1

Zur Sammlung gehören über 6000 Werke, darunter solche von Josef Albers, Antonio Berni, Pablo Curatella Manes, Raquel Forner, Romulo Macció, Marta Minujín, Emilio Pettoruti, Xul Solar und Wassily Kandinsky.
Its collections include over 6,000 works, including those by Josef Albers, Antonio Berni, Curatella Manes, Raquel Forner, Romulo Macció, Marta Minujín, Emilio Pettoruti, Xul Solar and Wassily Kandinsky, among many other artists.
Wikipedia v1.0

Jahrhunderts ausgestellt sind, darunter Antonio Berni, Ernesto de la Cárcova, Benito Quinquela Martín, Eduardo Sívori, Alfredo Guttero, Raquel Forner, Xul Solar und Lino Enea Spilimbergo.
The first floor's 8 exhibit halls contain a collection of paintings by some of the most important 20th-century Argentine painters, including Antonio Berni, Ernesto de la Cárcova, Benito Quinquela Martín, Eduardo Sívori, Alfredo Guttero, Raquel Forner, Xul Solar and Lino Enea Spilimbergo.
Wikipedia v1.0

Die erste Etage beherbergt acht Räume, in denen einige der wichtigsten argentinischen Maler des 20. Jahrhunderts ausgestellt sind, darunter Antonio Berni, Ernesto de la Cárcova, Benito Quinquela Martín, Eduardo Sívori, Alfredo Guttero, Raquel Forner, Xul Solar und Lino Enea Spilimbergo.
The first floor's 8 exhibit halls contain a collection of paintings by some of the most important 20th-century Argentine painters, including Antonio Berni, Ernesto de la Cárcova, Benito Quinquela Martín, Eduardo Sívori, Sarah Grilo, Alfredo Guttero, Raquel Forner, Xul Solar, Marcelo Pombo and Lino Enea Spilimbergo.
WikiMatrix v1

Cristina Forner, seine Tochter und Vorantreiberin der Internationalisierung von Marqués de Cáceres, führt das Unternehmen mit dem Stolz und der Erfahrung einer der großen spanischen Winzerfamilien, die für Qualitätsweine keine Grenzen kennt und mitMarqués de Cáceresinüber 120 Ländern präsent ist.
Cristina Forner, his daughter, key to the internationalisation of Marqués de Cáceres, manages the winery with the pride and experience of one of the great Spanish families for which high-quality wine has never known boundaries, Marqués de Cáceres wines being present in over 120 countries.
ParaCrawl v7.1

Als Enrique Forner 1970 im Herzen von der Rioja das Weingut Marqués de Cáceres gründet, kulminiert er die Berufung seiner Familie, die 1925 Hafen von Valencia entstand, und auch die eigene, in über fünf Jahrzehnten in seinen Chateaux in Bordeaux gesammelte Erfahrung.
When Enrique Forner founded Bodegas Marqués de Cáceres in 1970, in the heart of La Rioja, he crowned his family’s vocation, initiated at the Port of Valencia in 1925, as well as his personal experience of five decades at his Châteaux in Bordeaux.
ParaCrawl v7.1

Enrique Forner fand eine nahezu stehengebliebene Rioja vor, die aus einer kleinen Gruppe historischer Weinkellereien bestand, die zwar den Namen des Weinbaugebiets in der ganzen Welt bekannt gemacht hatten, jedoch veraltete Herstellungsmethoden anwendeten und mit Weinhändlern zusammenarbeiteten, die nur auf Massenware und große Herstellungsmengen spezialisiert waren.
Enrique Forner found himself in an antiquated La Rioja, with a small group of historic wineries which had taken the name of the region all over the world, clinging to production methods from the previous century, and an emerging group of vintners specialising in loose products and large volumes.
ParaCrawl v7.1

Er studierte Gesang bei Helga Forner (Musikhochschule Leipzig), besuchte Meisterklassen bei Theo Adam, Elisabeth Schwarzkopf sowie Dietrich Fischer-Dieskau und ergänzt seine Studien bei Rudolf Piernay, Harald Stamm und Dale Fundling.
He studied with Helga Forner (Musikhochschule Leipzig) and attended Master Classes with Theo Adam, Elisabeth Schwarzkopf and Dietrich Fischer-Dieskau, completing his studies with Rudolf Piernay, Harald Stamm and Dale Fundling.
ParaCrawl v7.1

An der Musikhochschule Leipzig studierte er Gesang bei Helga Forner, besuchte Meisterklassen bei Theo Adam, Elisabeth Schwarzkopf sowie Dietrich Fischer-Dieskau und ergänzte seine Studien bei Rudolf Piernay, Harald Stamm und Dale Fundling.
He studied with Helga Forner (Musikhochschule Leipzig) and attended Master Classes with Theo Adam, Elisabeth Schwarzkopf and Dietrich Fischer-Dieskau, completing his studies with Rudolf Piernay, Harald Stamm and Dale Fundling.
ParaCrawl v7.1

Lola Forner, alias Miss Spain 1979, hat aus welchen Gründen auch immer den Weg in den Film gefunden.
Lola Forner, aka Miss Spain 1979, has joined the cast for whatever reasons.
ParaCrawl v7.1

Enrique Forner wandte sich an einen Freund, den Professor Emile Peynaud, ein wahrhafter Weinbau-Revolutionär im Bordeux der 70er und 80er Jahre, um dem Rioja einen innovativen Charakter zu verleihen.
Enrique Forner turned to his friend, Professor Emile Peynaud, a true revolutionary of winegrowing and winemaking in Bordeaux in the 1970s and 1980s, in order to steep La Rioja in the same reformist spirit.
ParaCrawl v7.1

Kommentare: Die Schlüssel für die Apartments können in der Oficina alquileres Peñiscola entgegen genommen werden, C/Irta 3 Edificio Forner.
Comments: Apartments Keys can be collected from oficina alquileres Peñiscola located in C/Irta 3 Edificio Forner.
ParaCrawl v7.1

Unsere Firma wurde 1967 von Josep Escrig i Forner mit einem Warenlager im Zentrum von Faura (Valencia) gegründet.
Our company was created in 1967, the brainchild of Josep Escrig i Forner, with a small store in downtown Faura (Valencia).
ParaCrawl v7.1

Bereichsleiter Mario Forner und Geschäftsführer Detlef Brauer sind den Mitarbeitern der Behörden dankbar, dass in nur fünf Monaten die Genehmigungen der geänderten Anlage vorlagen.
Division manager Mario Forner and managing director Detlef Brauer are grateful to the authorities who granted the permission for the modified plant in only five months.
ParaCrawl v7.1

Der Name des Weinguts wurde von einem alten Freund der Familie Forner überlassen, D. Vicente Noguera Espinosa de los Monteros,Markgraf von Cáceresund Grande Spaniens.
The name of the winery was given by an old friend of the family D. Forner Vicente Noguera Espinosa de los Monteros, Marqués de Cáceres and Grande de España.
ParaCrawl v7.1

Hinter Knudsen und Gastauer haben die Fahrer aus Differdange die nächsten Plätze belegt mit Johansson und Forner, die eine Gruppe anführten mit unter anderem dem früheren Profi-Fahrer Julien Laidoun sowie dem amitierenden Luxemburgischen Meister der Elite ohne Kontrakt Daniel Bintz, der weiteren positiven Überraschung des Tages aus einheimischer Sicht.
Behind Knudsen and Gastauer, other riders of Differdange have taken the next positions with Johansson and Forner, who were the best out of a group with among others former professional rider Julien Laidoun and the actual National champ elite without contract Daniel Bintz, another positive surprise on Luxembugish side.
ParaCrawl v7.1

Er studierte Gesang bei Helga Forner (Musikhochschule Leipzig), besuchte Meisterklassen bei Theo Adam und Elio Battaglia und ergänzte seine Studien bei Elisabeth Schwarzkopf, Dietrich Fischer-Dieskau, Harald Stamm und Dale Fundling.
He studied with Helga Forner (Musikhochschule Leipzig) and attended Master Classes with Theo Adam and Elio Battaglia, completing his studies with Elisabeth Schwarzkopf, Dietrich Fischer-Dieskau, Harald Stamm and Dale Fundling.
ParaCrawl v7.1

Es zeigt, dass wir kontinuierlich Produkte in bester Qualität liefern", freut sich José Forner, General Manager von Huf España. Die 1982 gegründete spanische Gesellschaft war die erste Tochtergesellschaft der Huf-Gruppe.
It shows that we are supplying products continuously in best quality", says José Forner, General Manager of Huf España.The company in Spain was the first subsidiary of the German based Huf Group founded in 1982.
ParaCrawl v7.1