Translation of "Formulierungshilfe" in English
Das
Wuppertal
Institut
stellt
dazu
eine
einheitliche
Formulierungshilfe
zur
Verfügung.
For
this,
the
Wuppertal
Institute
places
a
standardised
formulation
aid
at
the
author's
disposal.
ParaCrawl v7.1
Da
es
nicht
sinnvoll
wäre,
die
Kommission
in
dieser
Phase
des
Verfahrens
zur
direkten
Unterstützung
der
Initiative
zu
verpflichten
(weil
sonst
dieselbe
Institution,
die
Beratungs-
und
Formulierungshilfe
leistet,
später
über
den
Vorschlag
zu
entscheiden
hat
wodurch
sie
an
beiden
Enden
des
Verfahrens
weniger
frei
wäre),
wird
eine
unabhängige
Lösung
benötigt.
Since
it
would
make
no
sense
to
oblige
the
Commission
to
directly
supporting
the
initiative
in
this
phase
of
the
process
(because
then
the
same
institution
that
helped
with
advice
and
formulations
will
later
on
be
the
one
to
decide
on
the
proposal
which
makes
it
on
both
ends
of
the
process
less
free)
an
independent
solution
is
needed.
ParaCrawl v7.1