Translation of "Formteilautomat" in English
Somit
wird
gewährleistet,
dass
Formteilautomat
und
Werkzeug
bereits
in
der
Definitionsphase
optimal
aufeinander
abgestimmt
werden.
This
guarantees
that
the
molding
machine
and
tool
are
optimally
tailored
to
each
other
in
the
definition
phase.
ParaCrawl v7.1
Beispiel
Unter
den
gleichen
Bedingungen
wie
im
Vergleichsbeispiel
wurde
auf
einem
Formteilautomat
ein
Formteil
aus
E-TPU
32mg
hergestellt.
Example
Under
the
same
conditions
as
in
the
comparative
example,
a
molding
of
E-TPU
32
mg
was
manufactured
using
a
molding
machine.
EuroPat v2
Der
neue
Formteilautomat,
der
Erste
einer
Familie
bestehend
aus
fünf
Gestellgrößen
und
geeignet
für
Formwerkzeuge
der
Aufspannfläche
1000
x
800
bis
zu
2500
x
1300
mm
(Formteiltiefe
bis
zu
610
mm),
wurde
für
den
konventionellen
EPS-Maschinenmarkt
entwickelt.
The
new
molding
machine,
the
first
in
a
family
of
five
frame
sizes
suitable
for
mold
mounting
dimensions
of
1000
x
800
up
to
2500
x
1300
mm
(part
height
up
to
610
mm),
was
developed
for
the
conventional
EPS
press
market.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
HIRSCH
Formteilautomat
HEW
13
besteht
aus
zwei
Formwerkzeugstationen
mit
vertikalem
Schließsystem
und
einem
horizontalen
Transferschlitten.
The
new
HIRSCH
molding
machine
HEW
13
consists
of
two
mold
stations
with
a
vertical
closing
system
and
a
horizontal
transfer
carriage.
ParaCrawl v7.1