Translation of "Formstanzen" in English

Das Tiefziehen ist eines unserer Spezialverfahren neben Formstanzen und Verformung.
The deep embossing process is one of our specialities, along with stamping and cold shaping.
ParaCrawl v7.1
Der Sattelrahmen 2 ist vorzugsweise durch Tiefziehen oder Formstanzen eines Flachmaterialzuschnitts hergestellt.
The caliper frame 2 is preferably manufactured by deep-drawing or die-punching of a flat stock blank.
EuroPat v2
Vakuumformen ist eine einfache Formgebung Tiefziehverfahren betrachtet, sondern verwendet die gleichen Prinzipien wie Formstanzen.
Vacuum forming is considered a simple molding thermoforming process but uses the same principles as die forming.
ParaCrawl v7.1
Bei dieser Ausführungsform ist der vordere Führungsschenkel 22e durch Formstanzen hergestellt, wobei bei der Herstellung als Stanzbiegeteil zur formschlüssigen Verbindung nach dem Einschwenken des Kontaktstiftes 8 der andere, hintere Führungsschenkel 21e hochgebogen wird.
In this embodiment, the front guide leg 22e is produced by form stamping, and in its production as a stamped and bent part the other, rear guide leg 21e is bent upward, for the sake of the form-locking connection, after the contact prong 8 has been pivoted into position.
EuroPat v2
Ferner ist auch die Bildung eines Führungsschlitzes für den Kontaktstift möglich, wobei der Führungsschlitz von zwei an dem Kontaktstift seitlich anliegenden und durch Prägen, Verkrallen, Formstanzen und/oder Abbiegen mit dem Kontaktstift formschlüssig verbundenen Verlängerungen gebildet werden kann.
In accordance with an added feature of the invention, the formation of a guide slit for the contact prong is also possible and the guide slit can be formed by two extensions laterally contacting the contact prong and being form-lockingly joined to the contact prong through the use of embossing, claw engagement, form stamping and/or bending.
EuroPat v2
Bei dieser Ausführungsform ist der vordere Führungsschenkel 22d durch Formstanzen hergestellt, wobei der hintere Führungsschenkel 21d nach dem Einschwenken des Kontaktstiftes hochgebogen wird.
In this embodiment, the front guide leg 22d is produced by form stamping, and the rear guide leg 21d is bent upward after the contact prong has pivoted into position.
EuroPat v2
Außerdem ist es durch das Formstanzen möglich, weniger Material einzusetzen und demzufolge bedeutende Rohstoff- und Transportkosteneinsparungen zu erzielen.
Furthermore, the pressing process contributes to reducing the material used, thus leading to significant savings in raw material and transport.
ParaCrawl v7.1
Dieses Modell verfügt über drei Stanzstationen, die Funktionen wie Lochstanzen, Stanzen und unregelmäßiges Formstanzen integrieren.
This model has three punching stations, which integrates functions of hole punching, stamping and irregular shape punching.
ParaCrawl v7.1
Durch das Fehlen eines Trägers wird allerdings die Auswahl bei den Etiketten auf rechteckige Formen beschränkt, da das Formstanzen ohne Träger nicht möglich ist.
As a result of the absence of a backing, however, the selection among labels is restricted to rectangular forms, since die cutting without backings is not a possibility.
EuroPat v2
Zur Komplettierung der Abteilungen Formstanzen, ist eine Abteilung CNC-Roboterschweißen und -Biegen tätig, die ISA erlauben, die Palette der Bearbeitungen und der gefertigten Produkte auszuweiten.
To complement the stamping departments is operating a robotic welding and CNC bending that allow ISA to expand the range of processes implemented.
CCAligned v1
Zu den Kunden von MCM zählen einige der weltweit führenden Unternehmen auf den Sektoren Maschinenindustrie, Automobilindustrie, Luftfahrt-, Raumfahrt- und Waffenindustrie, Energie, Ölhydraulik, Bauteilproduktion und Formstanzen.
MCM numbers among its customers some of the main world-level protagonists in the mechanical, car-manufacturing, aeronautic, aerospace, weapons, energy, oleodynamics, component and die-manufacturing industries.
CCAligned v1
Der erste Teil ist Formstanzen, fängt mit Band an, um linke/rechte Teile von Kniestück herzustellen.
The first one is a pressing line starting with a strip to make the right or left part of the elbow.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem System haben Sie die Kontrolle über sämtliche Inline- Prozesse, sei es die Weiterleitung an eine Aufwicklung oder die sofortige Fertigstellung des Produkts, einschließlich Formstanzen, Querschneiden und Prägen.
Working with drives manufacturers, this system also allows you to control the full range of inline processes, either to a rewinder or to the finished product – including die-cutting, sheeting and embossing.
ParaCrawl v7.1
Wir können die Kunststofflabels für Sie z.B. formstanzen, lochen oder fädeln, damit Sie ein optimales Ergebnis erzielen.
We can die cut, punch, thread etc. plastic labels so that you will have an optimal result.
ParaCrawl v7.1
Unsere Gesellschaft bietet eine breite Skala der Bearbeitungsweisen von Druckbögen an - Falzen, Rillieren, Perforieren, Stapelaufbau, Formstanzen, Oberflächenbehandlung, Thermoprägung, Blinddruck, Schneiden, Lochen, Nummerierung, Durchdruck oder Kleben, individuelle Handarbeiten.
Our company offers a wide range of processing of print sheets - folding, creasing, perforation, collating, shape cutting, surface finish, thermal embossing, blind finishing, cutting, punching, numbering, pressing or gluing, individual manual work.
ParaCrawl v7.1
Die PM kennt sehr gut die Bedeutung der Formstanzen, und aus diesem Grund werden die im Haus entworfen und geprüft, und alle Phasen der Entwicklung gefolgt.
The PM knows very well the importance of the forming dies, and for this reason they are designed and tested internally, following every single phase of their development.
ParaCrawl v7.1