Translation of "Formoptimierung" in English

Durch Formoptimierung entstanden leichtere und dabei gleichzeitig haltbarere Komponenten.
Shape optimization produced lighter and, at the same time, more stable components.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere im Bereich der Formoptimierung und Produktentwicklung liegen die Stärken der numerischen Methoden.
The strengths of the numerical methods lay, in particular, in the field of shape optimisation and product development.
ParaCrawl v7.1
Eine optimale, fehlertolerante Haftung lässt sich also über eine Kombination aus Größenreduzierung und Formoptimierung erzielen.
In general, optimal adhesion can be achieved by a combination of size reduction and shape optimization.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus wird eine Formoptimierung mit Tosca Structure.shape nach der Evaluierung des neuen topologieoptimierten Designs durchgeführt.
Additionally, a shape optimization using Tosca Structure.shape is performed after evaluating the new topology optimized design.
ParaCrawl v7.1
Um auch streuende Einflussgrößen zu berücksichtigen, werden zudem Methoden zur robusten Formoptimierung implementiert und getestet.
In order to also consider scattering influencing variables, methods for robust shape optimization are also implemented and tested.
ParaCrawl v7.1
Registrieren Sie sich auf Formoptimierung ist in der Regel konzentriert sich auf drei Dinge:
Sign-up form optimization is usually focused on three things:
ParaCrawl v7.1
Drei allgemein verständliche Denkwerkzeuge, nämlich Schubvierecke, Zugdreiecke und Kraftkegel reichen aus, um ohne Computereinsatz Strukturen aus Natur und Technik zu analysieren und Bauteilschäden durch einfachstmögliche Formoptimierung zu verhüten.
Three generally understandable thinking tools, shear quadran-gles, tension triangles, and force cones, are sufficient to analyze structures in nature and engineering without the use of a computer and to prevent component damage by simple shape optimization.
ParaCrawl v7.1
Mario Krüger verteidigt am Freitag, den 15. Juli 2011 (um 11:30 Uhr in Raum 2/B202, Reichenhainer Straße 70) im Forschungsseminar Scientific Computing seine Diplomarbeit zum Thema Formoptimierung von Materialgrenzen bei isothermer, stationärer, inkompressibler Strömung in geschichteten porösen Medien .
Mario KrÃ1?4ger is defending his Diploma thesis on Friday, July 15, 2011 (at 11:30 in room 2/B202, Reichenhainer Straße 70) in the Scientific Computing Seminar . The title of his thesis is Shape optimization of material boundaries for isothermal, stationary incompressible flows in layered porous media .
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall ist die Ausrüstung des Produktionsprozesses nicht normal, da die für die Herstellung von qualifizierten Produkten benötigten Parameter sehr klein sind, sobald die Parameter eine kleine Abweichung setzen, kann die endgültige Produktqualität weit über den zulässigen Fehlerbereich hinaus führen, und die daraus resultierenden tatsächlichen Produktionskosten als Formoptimierung im Voraus die Kosten viel höher.
In this case, the equipment of the production process is not normal, because the parameters required for the production of qualified products range is very small, once the parameters set any tiny deviation, may lead to the final product quality far beyond the allowed error range, and the resulting actual production costs than mould optimization in advance the cost much higher.
ParaCrawl v7.1
In der Kategorie "Theoretisches Konzept" kürten Elke Niemann (Talent Management) und Juror Dr. Christoph de Beer (Innovation Management), beide Lufthansa Technik, Jan Philipp Heners mit einer in Kooperation durch Universität Hamburg und Technische Universität Hamburg-Hamburg verfassten Masterarbeit mit dem Titel "Adjungierte Formoptimierung von Kanalströmungen unter Berücksichtigung von Fluid-Struktur-Wechselwirkungen".
The Hamburg Aviation Young Talent Prize is supported by the Ministry of the Economy, Transport and Innovation, by Lufthansa Technik, and by Airbus. In the "Theoretical Concept" category, Elke Niemann (Talent Management) and juror Dr Christoph de Beer (Innovation Management), both from Lufthansa Technik, presented Jan Philipp Heners with his award. His Master's thesis was prepared in a collaboration between the University of Hamburg and the Hamburg University of Technology (TUHH) and bore the title "Adjunct form optimisation of duct flow with fluid-structure interaction".
ParaCrawl v7.1
Bei der konkreten Entwicklung einer Telehandlerachse sollte neben dem konstruktiven Entwurf, der Ermittlung des Einbauraumes und der Topologie- und Formoptimierung eine FEM-Festigkeitsberechnung auf Basis von mit MKS-Simulation ermittelten Lasten durchgeführt werden.
In the concrete development of anew telehandler axis, in addition to a design draft, determination of the built-in space and the topological and form optimization, a FEM strength calculation based on a load determined with MKS simulation was to be undertaken.
ParaCrawl v7.1
Wenn die aufrechte Haltung der Gegenpol zum Niedergang ist, dann ist auch die Formoptimierung in Natur und Technik eine Möglichkeit, (bio)mechanische "Contenance" zu bewahren.
If the upright composure is the opposite of decline, shape optimization in nature and engineering is a possibility of keeping (bio)mechanical countenance.
ParaCrawl v7.1
Die SVA Potsdam, mit einer langen Tradition und herausragenden Erfahrung auf den Gebieten der Schiffshydrodynamik und der numerischen Fluiddynamik, setzt diese Kompetenzen zur Formoptimierung unter Verwendung von nicht-viskosen und viskosen Berechnungsverfahren ein.
SVA Potsdam, having a long tradition and an outstanding expertise in ship hydrodynamics as well as in the field of computational fluid dynamics combines these skills into a comprehensive service with respect to form optimisation, employing inviscid or viscous flow solvers.
ParaCrawl v7.1
Folglich kann man in der Natur und potenziell auch in der Technik eine optimale Haftung durch eine Kombination von Größenreduzierung und Formoptimierung erreichen.
Therefore, in nature and in engineering, optimal adhesion could be achieved by a combination of size reduction and shape optimization.
ParaCrawl v7.1
In der Abteilung Biomechanik des KIT wurden drei miteinander verwandte Denkwerkzeuge – Schubvierecke, Zugdreiecke und Kraftkegel – entwickelt, die es ohne Computereinsatz möglich machen, mechanische Strukturen aus Natur und Technik zu analysieren und damit Bauteilschäden durch einfache Formoptimierung zu verhüten.
The KIT Biomechanics Division developed three related thinking tools – shear quadrangles, tension triangles, and force cones – that allow for an analysis of mechanical structures in nature and engi-neering without any computer and, hence, prevent component dam-age by simple shape optimization.
ParaCrawl v7.1