Translation of "Formgestalter" in English

Vergleichbare Formgestalter Einträge aus der Umgebung von Bremen sind hier aufgelistet.
Similar Designers entries from the surroundings of Bremen are listed here.
CCAligned v1
Henri de Toulouse-Lautrec war ein französischer bildender Künstler und Formgestalter.
Henri de Toulouse-Lautrec was a French visual artist and designer.
ParaCrawl v7.1
Die Ehefrau — der Formgestalter, und sehen die von ihr geschaffenen Innenansichten sehr harmonisch aus.
The spouse is graphic designer, and the interiors created by her look very harmoniously.
ParaCrawl v7.1
Diese Motoren ben5tigeneinerseits relativ viel elektrische Leistung und haben andererseits Abmessungen, die den Formgestalter bei der Gestaltung derartiger Geräte festlegen.
These motors require a comparatively high electric power and their dimensions are such that this restricts the freedom of design of such apparatuses.
EuroPat v2
Diese Motoren benötigen einerseits relativ viel elektrische Leistung und haben andererseits Abmessungen, die den Formgestalter bei der Gestaltung derartiger Geräte festlegen.
These motors require a comparatively high electric power and their dimensions are such that this restricts the freedom of design of such apparatuses.
EuroPat v2
Im Jahr 1950 gründete der niederländische Architekt und Formgestalter Mart Stam – als Direktor der "Hochschule für angewandte Kunst" in Berlin-Weißensee – das "Institut für industrielle Gestaltung", dessen Sitz sich in Berlin-Mitte, Clara-Zetkin-Straße 28 befand.
In 1950 the Dutch architect and designer Mart Stam founded – as director of the "University of Applied Arts" in Berlin-Weißensee – the "Institute for Industrial Design", located in Berlin-Mitte, Clara-Zetkin-Straße 28.
ParaCrawl v7.1
Dem Formgestalter ist es in hervorragender Weise gelungen, alle die Formensprache störenden technischen Elemente, gekonnt in die gestalterischen Produktkomponenten zu integrieren.
The designer has successfully managed to skilfully integrate all disruptive technical elements of the design language in the artistic product components.
ParaCrawl v7.1
Hierfür wurde 1902 Henry van de Velde nach Weimar berufen, ein international renommierter Formgestalter und Reformer.
Henry van de Velde, an internationally renowned designer and reformer, was appointed in 1902 for this purpose.
ParaCrawl v7.1
Jean Prouvé ist ein französischer Formgestalter, Möbeldesigner und Architekt, und er ist eine herausragende Figur der frühen modernen Designbewegungen.
Jean Prouve is a French industrial designer, furniture designer and architect, the prominent figure of the early modern design movements.
ParaCrawl v7.1
Zu Max Bills berühmtesten Designstücken gehören der Ulmer Hocker, den Bill in Zusammenarbeit mit dem niederländischen Architekten und Formgestalter Hans Gugelot an der HfG Ulm entwarf, und die formal schlicht gehaltenen Zifferblätter von Junghans Armband-, Wand- und Küchenuhren – beide werden noch heute in Re Editionen hergestellt.
Some of Max Bill’s most famous design pieces are still being manufactured today as re-editions, including the Ulm stool, designed in collaboration with the Dutch architect and designer Hans Gugelot at HfG Ulm, and the formally simple dials of Junghans wristwatches and clocks for living rooms and kitchens.
ParaCrawl v7.1
Die Gutwill Adresse lautet Am Dobben 147, 28203, Bremen und der Eintrag ist der Kategorie Formgestalter zugeordnet.
The Gutwill address is Am Dobben 147, 28203, Bremen and the entry is assigned to the branche Designers.
CCAligned v1
Die Hauswirtin – der Formgestalter, hat die Erfahrung nach der Organisation der Feiertage mit den Spielen, den Wettbewerben und den Ziehungen.
The hostess – the graphic designer, has experiment on the organization of holidays with games, competitions and draws.
ParaCrawl v7.1
Den Auftakt machten Hubert Gstöttl, Gruppenleiter Formgestaltung für virtuelle und Clay-Exterieurmodelle, und Stefan Ruscha, Formgestalter und verantwortlich für 3D-Formerfassung und Tebis Flächenrückführung bei der BMW Group.
The presentations were kicked off by Hubert Gstöttl, Group Leader for form design for virtual and clay exterior models, and Stefan Ruscha, a form designer who is responsible for 3D form scanning and Tebis reverse engineering in the BMW Group.
ParaCrawl v7.1
Der Architekt und Formgestalter Peter Behrens (1868-1940) hatte maßgeblichen Anteil an Planung und Bau von Verwaltungsgebäuden, Industrieanlagen und Werkssiedlungen der AEG.
A significant part of the planning and construction of the administration building, industrial facilities and company housing fell to the architect and designer Peter Behrens (1868-1940).
ParaCrawl v7.1
Dort ausgebildete bildende Künstler, Bildhauer, vor allem aber Formgestalter fühlten sich in ihrer Arbeit als unmittelbare Nachfolger des Bauhauses.
Visual artists, sculptors, and above all designers who received their training there felt that their work made them immediate successors to the Bauhaus.
ParaCrawl v7.1
Hier war er auch als Formgestalter aktiv und entwarf Serienmöbel, Tapeten, Inneneinrichtungen, Autokarossen und sogar eine Diesellokomotive.
He was also active as a form designer and designed furniture, wallpaper, interior, car bodies and even a diesel locomotive.
ParaCrawl v7.1
Dem als Architekten und Formgestalter aus Werkbund-Kontexten längst bekannten Gropius gelang es rasch, geschätzte Künstler wie Johannes Itten, Lyonel Feininger, Paul Klee, Wassily Kandinsky, Oskar Schlemmer und im Laufe der Zeit László Moholy-Nagy sowie Josef Albers als Meister für das Bauhaus zu gewinnen.
Gropius, who had long been known as an architect and designer from the Werkbund contexts, quickly succeeded in attracting esteemed artists such as Johannes Itten, Lyonel Feininger, Paul Klee, Wassily Kandinsky, Oskar Schlemmer and, over time, László Moholy-Nagy as well as Josef Albers as masters for the Bauhaus.
ParaCrawl v7.1
Bernd Sikora, renommierter Bühnenbildner, Formgestalter für angewandte und freie Kunst, Architekt und Dozent für räumliche Gestaltung an der Hochschule für Musik und Theater Leipzig, schuf innerhalb seiner szenischen Ausstattung ein großes Wasserbecken als Synonym für Natur und Leben und gab der Choreografie damit außergewöhnlich originelle Möglichkeiten.
Bernd Sikora, a renown set designer, designer for applied and free arts, architect and lecturer for spatial creation at the Hochschule fÃ1?4r Musik und Theater Leipzig, created within his scenic set design a large pool as a synonym for life. By doing so he gave the choreography extraordinarily novel possibilities.
ParaCrawl v7.1