Translation of "Formgebend" in English
Und
auch
sonst
sind
seine
Visionen
formgebend
für
Metropolen
in
Ost
und
West.
His
visions
shape
cityscapes
in
the
East
and
West.
ParaCrawl v7.1
Ein
Gürtel
mit
silberner
Schnalle
wirkt
formgebend.
A
belt
with
silver
buckle
acts
shaping.
ParaCrawl v7.1
Ein
silberner
Gürtel
wirkt
formgebend
und
wird
locker
um
die
Hüfte
gebunden.
A
silver
belt
gives
shape
and
is
loosely
tied
around
the
hip.
ParaCrawl v7.1
Der
Seitenscheitel
des
Science-Fiction-Kostümaccessoires
wirkt
formgebend
und
fällt
dank
der
hohen
Qualität
der
Halloween-Perücke
kaum
auf.
The
side
parting
of
the
science
fiction
costume
accessory
has
a
shaping
effect
and
is
hardly
noticeable
thanks
to
the
high
quality
of
the
Halloween
wig.
ParaCrawl v7.1
Das
Ventilsitzwerkzeug
ist
formgebend,
die
Präzision
und
Unversehrtheit
des
Werkzeuges
also
entscheidend
für
die
Flächenqualität.
The
valve
seat
tool
determines
the
shape,
so
the
precision
and
integrity
of
the
tool
is
critical
to
surface
quality.
ParaCrawl v7.1
Der
Seitenscheitel
des
Science-Fiction-Kostümaccessoires
wirkt
formgebend
und
fällt
dank
der
hohen
Qualität
der
Faschings-Perücke
kaum
auf.
The
side
parting
of
the
science
fiction
costume
accessory
has
a
shaping
effect
and
is
hardly
noticeable
thanks
to
the
high
quality
of
the
Halloween
wig.
ParaCrawl v7.1
Die
Dispersionen
der
Polyurethanmassen
in
Wasser
sind
meist
stabil,
lager-
und
versandfähig
und
können
zu
beliebig
späterem
Zeitpunkt,
z.B.
formgebend,
verarbeitet
werden.
The
dispersions
of
the
polyurethanes
in
water
are
in
most
cases
stable
in
transport
and
storage
and
may
be
processed
at
any
later
date,
for
example
to
shape
them.
EuroPat v2
Insoweit
präziser
kann
jedoch
insbesondere
bei
breiterem
Schmelzkleberauftrag
verfahren
werden,
wenn
der
Schmelzkleber
auch
an
den
Stirnseiten
der
Form
formgebend
gehalten
wird.
If
the
hot-melt
adhesive
is
kept
in
shaping
manner
at
the
end
sides,
it
is
possible
to
be
more
precise,
especially
for
wider
depositions
of
the
hot-melt
adhesive.
EuroPat v2