Translation of "Formfräser" in English

Anschließend kann man diese Nuten mit einem Formfräser auffräsen.
Then, the grooves may be countersunk with a profile cutter.
EuroPat v2
Ebenfalls liefern wir alle speziellen Dimensions- und Formfräser in sehr kurzen Fristen und zu vorteilhaften Preisen.
We also run strawberry all sizes and special form within a very short and prices.
ParaCrawl v7.1
Die dabei erzielte Einsparung der Formfräser und Werkzeugwechsel reduzieren zusätzlich die Fertigungszeit und Fertigungskosten.
The saving in form milling tools and tool changes this achieves also reduces production time and production costs.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Ventil mit einem Absperrkörper mit konkav gekrümmter Dichtfläche wird die Kontur des Ventiltellers und eventuell des Ventilsitzes mit einer CNC-Fräsmaschine und einem Formfräser eingebracht.
With a valve having a blocking element with a concave sealing surface, the shape of the valve plate and possibly the valve seat is formed with a CNC milling machine and a form milling machine.
EuroPat v2
Die eingangs zitierten Druckschriften empfehlen hierzu eine Bearbeitung mit einem Formfräser, wobei die räumliche Sollkontur der Gaswechselkanäle durch entsprechendes räumliches Führen eines Kugel- oder Scheibenfräsers erzeugt wird.
For this purpose, the initially cited documents recommend a machining by means of a forming cutter, in which case the spatial desired contour of the charge cycle ducts is produced by a corresponding spatial guiding of a spherical cutter or disk milling cutter.
EuroPat v2
Während der herkömmliche Formfräser (Schaftfräser) die gesamte Profiltiefe in einer Vorschubbewegung ausfräsen muß, die der Länge der Nut entspricht, kann der Glockensenker die gleiche Materialmenge in einer kurzen, seitlichen Zustellbewegung abtragen.
While the conventional profiling cutter, typically a shank-type cutter, must cut out the entire profile depth in a forward feed movement corresponding to the length of the groove, the bell-type countersink can remove the same amount of material in a short lateral feed motion.
EuroPat v2
Die soweit vorbearbeitete Nut 3 wird in einem letzten Arbeitsschritt zur Fertigbearbeitung mit einem Formfräser bearbeitet, der, mit beiden Flanken 4, 5 zugleich in Eingriff stehend, längs durch die Nut 3 geführt wird.
The thus far rough-machined groove 3 is finished in a last working step with a profiling cutter, preferably a shaft-type profiling milling cutter, which is run along through the groove 3 with both flanks 4, 5 being simultaneously engaged.
EuroPat v2
Aufgrund der lediglich geringen und gleichmäßig abzutragenden Materialstärke, die dem in Fig. 7 veranschaulichten Untermaß U entspricht, ist nur wenig Zerspanung erforderlich und es kann mit großem Vorschub gefahren werden, wobei der Formfräser lange maßhaltig bleibt.
Because the material thickness, which corresponds to the reduced dimension U shown in FIG. 7, is quite small and is to be removed uniformly, only little chip removal is required and the process may be run at high forward feed. The profiling milling cutting remains dimensionally accurate for a long time.
EuroPat v2
Zwar ist es bekannt, einen versatzfreien Übergang von der Ventilöffnung in die Gaswechselkanäle dadurch spanabhebend herzustellen, daß ein im Meridianschnitt spitzbogenförmig ausgebildeter und im Durchmesser der lichten Weite der Ventilöffnung entsprechender Formfräser von der Brennraumseite her geradlinig und konzentrisch in die Ventilöffnung fräsend eingetaucht wird, wobei auch die Innenoberfläche der Kanalwandung bearbeitet wird.
It is known to produce an offset-free transition of the valve opening into the charge cycle ducts in a cutting manner in that a forming cutter, which, in the vertical center, has the shape of a pointed arch and, in its diameter, corresponds to the inside diameter of the valve opening, is cuttingly dipped from the combustion space side in a straight line and concentrically into the valve opening, in which case the interior surface of the duct wall is also machined.
EuroPat v2
Aufgrund einer entsprechenden Optimierung von Lage, Querschnittsform und Verlauf der erfindungsgemäßen Ausgleichsrille schneidet der Formfräser 15 in diesem Zustand gerade das Material unterhalb der öffnungsseitigen also unteren Flankenoberfläche 10' gerade vollständig weg, so daß die Bearbeitungsfläche 8' an der Stelle des früheren Rillengrundes 11 tangential in die obere Rillenflanke 10 übergeht.
Because of a corresponding optimizing of the position, the cross-sectional shape and the course of the compensating groove according to the invention, the forming cutter 15 in this condition cuts the material below the opening-side and therefore lower flank surface 10' completely away so that the machining surface 8' at the point of the former groove base 11 changes tangentially into the upper groove flank 10.
EuroPat v2
Es ist jedoch nicht möglich, mit einem Formfräser alle theoretischen Evolventen zwischen dem Aussen- und Innen-Kegelraddurchmesser zu erzeugen.
It is however not possible to generate with a form cutter all theoretical involutes between the outside and the inside bevel gear diameter.
EuroPat v2
Der nun freiliegende Sprengstoff 170 wird mit einem Formfräser, der in der Zeichnung nicht dargestellt ist, entfernt.
An explosive 170 is now exposed and may be removed with a profiling cutter (not shown in FIG. 4).
EuroPat v2
Bei Variante 1 wird, wie bei ALUCORE®, eine 90°-V-Nut-Frässcheibe oder -Formfräser in entsprechender Breite verwendet.
In version 1, as with ALUCOBOND®, a cutter disk or forming cutter for V-grooves 90° is used in the appropriate width.
ParaCrawl v7.1
Hinsichtlich der Auslegung des Verzahnungswerkzeuges muss dies bereits bei der Weichbearbeitung (Vorfräsen mit Wälzfräser oder Formfräser) berücksichtig werden.
This must be considered with regard to the design of the toothing tool already during machining before heat treatment (roughing with hob or form cutter).
EuroPat v2
In einem zweiten Verfahrensschritt wird mit einem Formfräser die tangentiale Verlängerung Aufnahme 13 beziehungsweise zum Ausbilden der Nase 17 gefräst.
In a second method step, the tangential extension seating 13 is milled with a form cutter or milled for forming the lug 17 .
EuroPat v2
In einem alternativen Herstellungsverfahren werden die beiden genannten Verfahrensschritte zusammengefasst und die rinnenförmige Aufnahme 13 mit den beiden Kerben 16 in einem Arbeitsschritt mit einem entsprechenden Formfräser mit den entsprechenden Toleranzen ausgebildet.
In an alternative production method, the two mentioned method steps are combined and the trough-like seating 13 with the two grooves 16 is formed in an operational step with a suitable form cutter with the appropriate tolerances.
EuroPat v2
Da es sich bei dem Werkzeug um einen Formfräser mit einem stark asymmetrischen Profil handelt, wird bisher in der Praxis anhand mehrerer Versuche ermittelt, mit welchen geänderten Einstelldaten eine korrekte Zahnfase erzeugt werden kann.
Since the tool is a forming cutter with a strongly asymmetric profile, it so far has been determined in practice with reference to several experiments with which changed setting data a correct tooth chamfer can be produced.
EuroPat v2
In einem zweiten Bearbeitungsschritt, der Fertigbearbeitung von Gerad- oder Schrägnuten, wird ein HSS-Schaft- oder Formfräser (HSS: Hochleistungsschnellstahl) mit höchster Präzision in Längsrichtung durch die Nut geführt, um die gewünschte tannenbaumförmige Nut mit einem Formfehler von weniger als 0,01 mm auszubilden.
In a second machining step, which is a step of final machining of straight or oblique grooves, a high speed, high performance steel (HSS) shaft, or shaped, milling cutter is guided with maximum precision longitudinally through the groove, in order to form the desired fir-tree-shaped groove with a dimensional error of less than 0.01 mm.
EuroPat v2
Die Herstellung der dachartigen Schneidenform erfolgt durch stirnseitige Bearbeitung mit einem geradlinig oder auf einer gekrümmten Bahn geführten Formfräser, welcher spangebend in die Zahnlücken eingreift.
The roof-like edge shape is produced by machining the ends with a profile cutter guided in a straight line or on a curved path, which engages in and cuts out the tooth gaps.
EuroPat v2
Sowohl das knöcherne Acetabulum als auch der knöcherne Hüftgelenkskopf werden dabei mit einem Formfräser bearbeitet, wie dies bei einer Implantation eines Hüftgelenkstotalersatzimplantes der Fall ist.
Both the osseous acetabulum and also the osseous hip-joint head are here processed with a profile cutter, as is the case for implanting a total hip-joint replacement implant.
EuroPat v2
Im Gegensatz zu Standardwerkzeugen sind unsere Formfräser zudem logarithmisch hinterschliffen und erlauben das Nachschleifen an der Zahnbrust bei konstant bleibender Profilform.
Unlike standard tools, our form cutters have logarithmic relief grinding and the tooth face can be regrinded while maintaining a constant profile shape.
ParaCrawl v7.1
Bei der Anfertigung komplexer Formen, beispielsweise in der Luftfahrtindustrie, in der Kraftwerksindustrie und in der Medizintechnik haben sich heutzutage Formfräser als ideale Anwendungslösung durchgesetzt.
Nowadays, when producing complex shapes, for example in the aerospace industry, in the power generation industry and in medical technology, form cutters have become established as the ideal application solution.
ParaCrawl v7.1
Einzahnfräser, Formfräser, Kugelfräser, PKD-CBN, HPC oder HSC Fräs- und Bohrwerkzeuge sowie Spezialfräswerkzeuge wie unsere GWD-ZR Fräser für die Aluminiumverarbeitung, bewähren sich seit Jahren in Anwendungen unserer langjährigen Kunden und bestätigen unsere Qualität der Werkzeuge.
Single-tooth cutters, forming cutters, spherical cutters, PCD-CBN, HPC or HSC milling or drilling tools and special tools – such as our GWD-ZR milling cutter for processing aluminium – have been proving their mettle for many years in our customers' applications and bear witness to the quality of our tools.
ParaCrawl v7.1
Die lieferbaren Formfräser für Abkantungen bis 90° bzw. 135° fräsen auf der Rückseite der Verbundplatten V-förmige oder rechteckige Nuten.
The available shaping cutters for angled bending to 90° or 135° cut V-shaped or right-angled grooves on the rear side of the composite panels.
ParaCrawl v7.1