Translation of "Formenvielfalt" in English
Mit
dieser
sehr
simplen
Methode
können
wir
eine
erstaunliche
Formenvielfalt
erzeugen.
Through
this
very
simple
process,
we
can
create
an
astounding
variety
of
forms.
TED2020 v1
Eine
solche
Formenvielfalt
der
selbstständigen
Erwerbstätigkeit
existiert
in
allen
Ländern
der
Europäischen
Union.
Self-employment
presents
a
similarly
differentiated
landscape
in
all
the
EU
Member
States.
TildeMODEL v2018
Eine
solche
Formenvielfalt
der
selbstständigen
Erwerbstätigkeit
existiert
in
allen
Ländern
der
Europäischen
Union.
Self-employment
presents
a
similarly
differentiated
landscape
in
all
the
EU
Member
States.
TildeMODEL v2018
Der
Formenvielfalt
sind
jedoch
keine
Grenzen
gesetzt.
However,
there
are
no
limits
on
the
variety
of
forms.
EuroPat v2
Der
Cerussit
ist
von
außerordentlicher
Qualität
und
reicher
Formenvielfalt.
The
cerussite
is
of
extremely
good
quality
and
diversity.
WikiMatrix v1
Dies
führt
zu
einer
großen
Formenvielfalt
der
zu
identifizierenden
Zeichen.
Thereby
the
characters
to
be
recognized
assume
many
shapes.
EuroPat v2
Die
gute
Verarbeitbarkeit
der
Schmalflächen
erlaubt
eine
besonders
große
Formenvielfalt.
The
good
workability
of
the
flat
surfaces
makes
possible
a
particularly
large
multiplicity
of
shapes.
EuroPat v2
Reiche
Details,
unbegrenzte
Formenvielfalt
und
biologische
Abbaubarkeit
sind
die
Hauptvorteile
von
Z-PLA.
Rich
details,
no
limits
to
the
complexity
of
shapes
and
biodegradability
are
the
main
assets
of
Z-PLA.
CCAligned v1
Rustikal
und
ursprünglich
zeigt
diese
selbstbewusste
Eiche
ihre
Formenvielfalt.
This
self
confident
oak
presents
its
diversity
in
shape
in
a
rustic
and
original
manner.
ParaCrawl v7.1
Langjährige
Kreuzungsversuche
haben
zu
einer
fast
unübersehbaren
Formenvielfalt
geführt.
Long-time
crossing-attempts
led
to
an
almost
conspicuous
form-variety.
ParaCrawl v7.1
Denn
der
RF
440
ist
ein
System
für
große
Produkt-
und
Formenvielfalt.
Because
the
RF
440
is
a
system
for
a
wide
variety
of
products
and
shapes.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
im
Rahmen
des
Forums
die
Formenvielfalt
zeigen,
die
kinematographischen
Möglichkeiten.
In
Forum,
we
want
to
showcase
the
variety
of
form,
the
cinematographic
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Es
kommt
in
eine
Formenvielfalt,
einschließlich
Anadrol-Pillen,
Einspritzungen
und
sogar
Anadrol-Flüssigkeit.
It
comes
in
a
variety
of
forms,
including
Anadrol
pills,
injections,
and
even
Anadrol
liquid.
ParaCrawl v7.1
Dank
handgefertigter
Stanzwerkzeuge
ist
die
Formenvielfalt
der
Ravensburger
Puzzleteile
unübertroffen.
Thanks
to
handmade
stamping
tools,
the
variety
of
forms
Ravensburger
puzzle
pieces
is
unsurpassed.
ParaCrawl v7.1
In
ihren
Gemälden
untersucht
sie
die
Formenvielfalt
des
Faltenwurfs
von
zufällig
hingeworfenen
Kleidungsstücken.
In
her
paintings
she
explores
the
diverse
form
of
drapery
by
randomly
throwing
cloth
down.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesen
Verfahren
können
Partikel
in
einer
großen
Formenvielfalt
bereitgestellt
werden.
These
methods
can
be
used
to
produce
particles
in
a
wide
variety
of
shapes.
EuroPat v2
Die
Partikel
sind
aus
Halbzeugen
hergestellt
und
in
einer
großen
Formenvielfalt
verfügbar.
The
particles
are
made
from
semi-finished
products
and
available
in
a
wide
variety
of
forms.
EuroPat v2
Hierdurch
ist
erfindungsgemäß
eine
besonders
große
Formenvielfalt
der
Schlitze
im
Erdboden
gegeben.
According
to
the
invention
this
gives
a
particularly
large
variety
of
shapes
to
the
trenches
in
the
ground.
EuroPat v2
Dieses
System
ermöglicht
es
Ihnen,
Ihren
Bildschirm
in
einer
unbegrenzten
Formenvielfalt
aufzubauen.
This
gives
you
a
nearly
unlimited
freedom
to
build
your
screen
in
any
shape.
ParaCrawl v7.1
Die
Tagesdecken
und
Plaids
von
HK-Living
überzeugen
insbesondere
durch
eine
außergewöhnliche
Formenvielfalt.
The
bedspreads
and
rugs
from
HK
Living
convince
particular
by
an
extraordinary
variety
of
shapes.
ParaCrawl v7.1
Kunststoff
ist
allgegenwärtig
–
in
grenzenloser
Formenvielfalt.
Plastic
is
everywhere
–
in
an
infinite
variety
of
shapes.
ParaCrawl v7.1
Beide
Arten
weisen
eine
große
Formenvielfalt
und
viele
Unterarten
auf.
Both
species
exhibit
a
great
variety
of
forms
and
subspecies.
ParaCrawl v7.1
Seit
1997
begeistert
die
Arzberg
Tric
Porzellan
Serie
mit
seiner
Farb-
und
Formenvielfalt.
Since
1997
delights
the
Arzberg
Tric
Porcelain
series
with
its
variety
of
color
and
shapes.
ParaCrawl v7.1
Diese
Spezialität
der
Dresdner
Blumenmalerei
erkennen
Sie
an
der
Farben-
und
Formenvielfalt.
You
recognise
this
speciality
of
the
Dresden
flower
painting
by
the
variety
of
colours
and
forms.
ParaCrawl v7.1