Translation of "Formentwicklung" in English
Aus
diesem
Grunde
jede
Säule
hat
eine
persönliche
Formentwicklung.
For
this
reason,
each
column
has
a
personal
development
of
form
of.
CCAligned v1
Ihre
schwerpunktmäßige
Aussage
war
die
inhaltliche
Verknüpfung
von
kultureller
Leistung
und
Formentwicklung.
Its
primary
message
was
the
connection
of
content
in
cultural
provision
and
design
development.
ParaCrawl v7.1
Beide
beruhen
auf
dem
wiederholten
Kontrast
eines
stürmischen
Teils
in
Moll
und
eines
idyllischen
in
Dur,
zeigen
aber
noch
nicht
die
»dynamische
Formentwicklung«
(Anke
Riedel-Martiny)
der
Arie
Raphaels
mit
ihrem
stufenweisen
Wechsel
von
starker
Erregung
über
allmähliche
Beruhigung
bis
zu
stillem
Glücksgefühl.
Both
are
based
on
the
repeated
contrast
of
a
stormy
section
in
minor
and
an
idyllic
section
in
major,
but
do
not
yet
reveal
the
dynamic
development
in
form´´
(Anke
Riedel-Martiny)
of
Raphael`s
aria
with
its
progressive
transformation
from
strong
agitation
via
gradual
pacification
to
a
tranquil
feeling
of
happiness.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ein
professionelles
Team
und
eine
Allianz,
die
zusammen
mit
Kunden
aus
der
Formentwicklung,
Maschinenausrüstung
bis
zur
Automatisierungsmontagesystemmaschine
arbeitet.
We
have
professional
team
and
alliance
working
along
with
customers
from
Mold
development,
Machinery
Equipmentto
Automation
Assembly
System
machine.
ParaCrawl v7.1
Die
Entstehung
des
Staats
bei
den
Athenern
ist
ein
besonders
typisches
Muster
der
Staatsbildung
überhaupt,
weil
sie
einerseits
ganz
rein,
ohne
Einmischung
äußerer
oder
innerer
Vergewaltigung
vor
sich
geht
–
die
Usurpation
des
Pisistratus
hinterließ
keine
Spur
ihrer
kurzen
Dauer
–
weil
sie
andrerseits
einen
Staat
von
sehr
hoher
Formentwicklung,
die
demokratische
Republik,
unmittelbar
aus
der
Gentilgesellschaft
hervorgehen
läßt,
und
endlich
weil
wir
mit
allen
wesentlichen
Einzelheiten
hinreichend
bekannt
sind.
The
rise
of
the
state
among
the
Athenians
is
a
particularly
typical
example
of
the
formation
of
a
state;
first,
the
process
takes
place
in
a
pure
form,
without
any
interference
through
use
of
violent
force,
either
from
without
or
from
within
(the
usurpation
by
Pisistratus
left
no
trace
of
its
short
duration);
second,
it
shows
a
very
highly
developed
form
of
state,
the
democratic
republic,
arising
directly
out
of
gentile
society;
and
lastly
we
are
sufficiently
acquainted
with
all
the
essential
details.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausgangsgeometrie
wird
dabei
mit
Algorithmen,
also
mathematischen
Handlungsanweisungen,
versehen,
die
es
erlauben,
vielfältig
Einfluss
auf
die
Formentwicklung
zu
nehmen.
This
involves
the
output
geometry
being
equipped
with
algorithms,
or
mathematical
instructions,
which
allow
shape
development
to
be
influenced
in
a
versatile
way.
ParaCrawl v7.1
Ausstellung
und
Begleitbuch
untersuchen
Feiningers
Holzschnittwerk
zum
ersten
Mal
in
seiner
ganzen
Breite
und
radikalen
Formentwicklung
und
bewerten
es
im
Kontext
des
Gesamtwerkes
mithilfe
von
Gemälden,
Aquarellen
und
Zeichnungen.
This
exhibition
and
the
accompanying
book
examine,
for
the
first
time
ever,
the
complete
range
and
radical
development
of
form
of
Feininger’s
woodcuts
and
evaluate
them
in
the
context
of
his
complete
oeuvre
of
paintings,
watercolours
and
drawings.
ParaCrawl v7.1