Translation of "Formelzeichen" in English

Die in den Glei­chungen verwendeten Formelzeichen sind in Bild 72 erklärt.
The formula symbols used in the equations are explained in Fig.72.
EUbookshop v2
Es werden unter Berücksichtigung von Bild 2 folgende Formelzeichen verwendet:
The following general symbols are used in Figure 2:
ParaCrawl v7.1
Die Bedeutung der einzelnen Formelzeichen wurde bereits oben erläutert.
The meaning of the individual formulaic symbols has already been described above.
EuroPat v2
Der Elastizitätsmodul wird mit E-Modul oder als Formelzeichen mit E abgekürzt.
The modulus of elasticity is abbreviated with the symbol E.
EuroPat v2
Die einzelnen Formelzeichen stehen für folgende Größen:
The individual symbols represent the following quantities:
EuroPat v2
Das Formelzeichen für den Wirkungsgrad ist der griechische Buchstabe n (eta).
The symbol used for the energy conversion efficiency is the Greek letter n (eta).
ParaCrawl v7.1
Achtung: Die Bezeichnungen beim Rundgewinde weichen von den üblichen Formelzeichen ab!
Caution: The descriptions of round threads deviate from the usual formulas!
ParaCrawl v7.1
Symbole Formelzeichen und andere Symbole müssen in Text, Bildern und Tabellen übereinstimmen.
Symbols Formulas and other symbols must be the same in texts, illustrations and tables.
ParaCrawl v7.1
Die auf dieser Webseite benutzten Formelzeichen werden in der unten stehenden Liste aufgeführt.
The symbols used in this website are defined as follows.
ParaCrawl v7.1
Im folgenden sind die in den vorstehenden Ausführungen verwendeten Formelzeichen aus Ubersichtlichkeitsgründen noch aufgelistet.
The symbols employed in the foregoing explanation are listed in the following Table I for the sake of clarity:
EuroPat v2
Das Formelzeichen für den Widerstand ist R und nach dem SI-System lautet die Einheit Ohm.
The symbol of the resistance is R and the unit is called Ohm.
ParaCrawl v7.1
Das Einheitenzeichen ist N und das Formelzeichen der Kraft ist F (force).
The unit symbol is N and the symbol of the force is F (force).
ParaCrawl v7.1
Für die Dimensionierung des Ausgangswiderstandes 404 (Formelzeichen R out) ist folgende Überlegung hilfreich.
The following consideration is helpful for the dimensioning of the output resistance 404 (symbol R out).
EuroPat v2
Gleiche Bezugszeichen oder Formelzeichen beziehen sich auf sich entsprechende Elemente über die Figuren hinweg.
Identical reference signs or symbols relate to corresponding elements throughout the figures.
EuroPat v2
Zur Unterscheidung zwischen Gleich- und Wechselspannung wird das Formelzeichen U mit einer Tilde als Index versehen.
To differentiate between DC and AC voltage, the symbol used for AC voltage is the U with a tilde as index.
ParaCrawl v7.1
Der Wurzelfaktor steht diesmal im Nenner. Wir verzichten darauf, ein Formelzeichen für die Teilchendichte einzuführen.
The root factor is in the denominator. We refrain from introducing a symbol for the particle density. Pressure is a scalar quantity.
ParaCrawl v7.1
Die in den Tabellen verwendeten Formelzeichen sind: formula_1 (Isospin), formula_2 (Gesamtdrehimpuls), formula_3 (Parität), formula_4 (elektrische Ladung), formula_5 (Baryonenzahl), formula_6 (Strangeness), formula_7 (Charm), formula_8 (Bottomness), u (Up-Quark), d (Down-Quark), s (Strange-Quark), c (Charm-Quark) und b (Bottom-Quark) sowie die Symbole für die Teilchen selbst.
The symbols encountered in these lists are: "I" (isospin), "J" (total angular momentum), "P" (parity), u (up quark), d (down quark), s (strange quark), c (charm quark), b (bottom quark), "Q" (charge), "B" (baryon number), "S" (strangeness), "C" (charm), "B?" (bottomness), as well as a wide array of subatomic particles (hover for name).
Wikipedia v1.0