Translation of "Formeleditor" in English

Der Intrexx Formeleditor ermöglicht erstmals die Erstellung von rechnenden Formularen im Portalmanager.
The Intrexx Formula Editor enables the creation of computational calculations for the first time in the Portal Manager.
WikiMatrix v1
Der Formeleditor wird geöffnet und zeigt die Funktionen.
The formula editor opens, displaying the functions.
ParaCrawl v7.1
Die Anzeige der Tooltips im Formeleditor erfolgt nun mit Wortumbruch.
Tooltips in the Expression Editor are now word wrapped.
ParaCrawl v7.1
Alle Eingangskanäle können in einem Formeleditor mathematisch miteinander verknüpft werden.
A formula editor enables the mathematical combination of all input channels.
ParaCrawl v7.1
Außerdem können Benutzer die Namen ausgeblendeter Datenfelder in das Dialogfenster Formeleditor schreiben.
In addition, users can type the names of invisible fields in the Formula editor .
ParaCrawl v7.1
Variablen und Felder können mit f und v im formeleditor abgekürzt werden.
Variables and Fields can be shorten with f and v in the formula editor.
CCAligned v1
Der Formeleditor verfügt über zahlreiche integrierte Arithmetik- und Statistikfunktionen.
The Formula Editor has many built-in arithmetic and statistical functions.
ParaCrawl v7.1
Der Formeleditor wird geöffnet und zeigt die Formel an.
The formula editor opens, displaying the formula.
ParaCrawl v7.1
In diesem Menü kann dann der Formeleditor aufgerufen werden.
You can access the formula editor in this menu.
ParaCrawl v7.1
Es enthält eine Textverarbeitung, Spreadsheet, Präsentations-Programm und ein Formeleditor.
It includes a Word processor, Spreadsheet, presentation program and an equation editor.
ParaCrawl v7.1
Der Formeleditor ist in folgende Bereiche gegliedert:
The Formula editor contains the following areas:
ParaCrawl v7.1
Die in der Funktion verwendeten Zellen werden hervorgehoben und der Formeleditor angezeigt.
The cells used in the function are highlighted, and the formula editor appears.
ParaCrawl v7.1
Der Formeleditor verwaltet die Gleichungen der parametrisierten Eingabe.
Formula Editor manages the equations of the parametrized input.
ParaCrawl v7.1
Syntax Highlighting: Der Formeleditor unterstützt Syntax Highlighting, Auto-Vervollständigung und sogenannte Call-Tipps.
Syntax Highlighting: The Expression Editor now supports syntax highlighting, auto-completion and call tips.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie auf klicken, verlassen Sie den Formeleditor ohne Sichern der vorgenommenen Änderungen.
If you click, you exit the formula editor without saving your changes.
ParaCrawl v7.1
Die Funktion wird im Formeleditor mit allen erforderlichen und optionalen Argumenten für die Funktion angezeigt.
The function appears in the formula editor with all of the required and optional arguments for the function.
ParaCrawl v7.1
Kopieren Sie den Text, der mit x*sin(30*x) beginnt, in die Zwischenablage und fügen Sie ihn wie unten gezeigt in den Formeleditor ein:
Copy and paste the text beginning with x*sin(30*x) into the formula editor as shown below:
KDE4 v2
Die im Formeleditor hinterlegten Gleichungen können sowohl in den Zellen der Tabellen als auch in geeigneten Eingabefeldern von Dialogen benutzt werden.
The equations stored in the formula editor can be used both in the table cells and in the text boxes of dialog boxes.
ParaCrawl v7.1
Unter den Top-Verbesserungen können die Verbraucher jetzt sehen Fuß-und Endnoten in Word-Dokumenten und Hebel leicht zu bedienenden Formeleditor Erweiterungen in Excel.
Among the top improvements, consumers can now view footnotes and endnotes in Word documents and leverage easy-to-use formula builder enhancements in Excel.
ParaCrawl v7.1
Im Formeleditor können Sie die gewünschte vordefinierte Formel über die mitausgelieferte Bibliothek auswählen (siehe 4a und 4b).
In the formula editor, you can select the predefined formula from the library (see Figure 4a and 4b).
ParaCrawl v7.1
Drücken Sie den Zeilenschalter oder klicken Sie im Formeleditor auf, wenn Sie die Eingabe beendet haben.
Press Return or click in the formula editor when you're done.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Zweck beinhaltet das Werkzeug einen intuitiv zu bedienenden Formeleditor, mit dem Berechnungsvorschriften in wenigen Schritten definiert und bei Bedarf mit vorgegebenen Funktionen kombiniert werden können.
To this end, the tool includes an intuitive formula editor that lets users quickly define calculation rules and, if necessary, combine them with predetermined functions.
ParaCrawl v7.1
Damit die Bediendung dieser mächtigen Funktion auch von möglichst vielen Anwendern effektiv genutzt werden kann, wurde der neue Formeleditor entwickelt:
So that the use of this powerful function can be effectively used by as many users as possible, the new formula editor has been developed:
CCAligned v1
Knotenkoordinaten lassen sich auch aus Excel übernehmen (siehe Kapitel 11.5.6) oder mit dem Formeleditor von RFEM ermitteln (siehe Kapitel 11.6).
It is also possible to import node coordinates from Excel (see Chapter 11.5.6) or determine them with the formula editor of RFEM (see Chapter 11.6).
ParaCrawl v7.1
In den jeweiligen Zellen haben Sie die Möglichkeit, Berechnungen über einen Formeleditor (siehe nächster Schritt) einzufügen.
In each cell you have the option to insert calculations in a formula editor (see next step).
ParaCrawl v7.1