Translation of "Formelberechnung" in English

Dabei erfolgt eine unmittelbare Vehältnisbildung, die dann noch nach dem bekannten funktionalen Zusammenhang der Brückenschaltung auf das Kapazitätenverhältnis zurückzuführen ist, was durch eine einfache Formelberechnung oder Tabellenzuordnung erfolgen kann.
In this case there is an immediate formation of a ratio, which then must be reduced to the capacity ratio by means of the known functional interrelation of the bridge circuit, which can take place by a simple equation calculation or access to a table.
EuroPat v2
Dabei erfolgt eine unmittelbare Verhältnisbildung, die dann noch nach dem bekannten funktionalen Zusammenhang der Brückenschaltung auf das Kapazitätenverhältnis zurückzuführen ist, was durch eine einfache Formelberechnung oder Tabellenzuordnung erfolgt.
In the process an immediate proportion formation takes place, which must then be reduced in accordance with the known functional connection of the bridge circuit to the capacitance proportion, which takes place in a simple calculation by means of equations or association in a table.
EuroPat v2
Das Saldokennzeichen bewirkt, dass je nach Einstellung ein Konto und dessen Saldo nur dann angezeigt, ausgegeben oder für eine Formelberechnung verwendet wird, wenn sein Saldo mit dem Saldokennzeichen der Stammdatenzuordnung übereinstimmt.
Depending on the setting, the debit/credit sign defines that an account and its balance are only displayed, output or used for a formula calculation if its balance matches the debit/credit sign of the master files assignment.
ParaCrawl v7.1
Wie der Name schon sagt, handelt es sich hier um ein Tool für die Formelberechnung für unterwegs.
As the name implies, this is a formula calculation tool for on the way.
CCAligned v1
Bei der Auswahl von Drahtseil, einzelne Seil unter Spannung, können drücken Sie s (n) = 100 • D2 Formelberechnung.
When selecting wire rope, single rope bearing tension, you can press s (n) =100 • D2 formula calculation.
ParaCrawl v7.1
Für diese Auswertungszeilen bestimmen Sie mit dem Saldokennzeichen, wann der Saldo einer Auswertungszeile angezeigt, ausgegeben oder für eine Formelberechnung verwendet wird.
For these analysis lines, you use the debit/credit sign to define when the balance of an analysis line is to be displayed, output or used to calculate a formula.
ParaCrawl v7.1