Translation of "Formatsteuerung" in English

In dem Formatsteuerung Dialogfeld, ändern Sie die Formatierungsstile der einzelnen Optionsfelder.
In the Format Control dialog box, change the formatting styles of each radio button.
ParaCrawl v7.1

Die Formatsteuerung wird mit FORMAT1 gewählt:
The format may be selected by FORMAT1:
ParaCrawl v7.1

Dann wählen Sie Formatsteuerung aus dem Kontextmenü.
Then select Format Control from the right-clicking menu.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Kontrollkästchen und dann auf Formatsteuerung aus dem Kontextmenü.
Right click on a checkbox, and then click Format Control from the right-clicking menu.
ParaCrawl v7.1

In dem Formatsteuerung Deaktivieren Sie im Dialogfeld Objekt drucken unter dem Immobilien Registerkarte, siehe Screenshot:
In the Format Control dialog box, uncheck the Print object under the Properties tab, see screenshot:
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Befehlsschaltfläche, unabhängig davon, ob es sich um Formularsteuerung oder ActiveX-Steuerelement handelt, und wählen Sie Formatsteuerung aus dem Kontextmenü, siehe Screenshot:
Right click the command button whatever it is Form Control or ActiveX Control, and choose Format Control from the context menu, see screenshot:
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine der Optionsschaltflächen, und klicken Sie auf Formatsteuerung Objekt aus dem Kontextmenü, siehe Screenshot unten:
Right click one of radio buttons, and click the Format Control item from the context menu, see screenshot below:
ParaCrawl v7.1

In dem Formatsteuerung Dialogfeld, gehen Sie zu Steuern Registerkarte, in der Zellverbindung Geben Sie eine Zellenadresse ein, mit der Sie das Kontrollkästchen verknüpfen möchten, und klicken Sie dann auf OK klicken.
In the Format Control dialog box, go to the Control tab, in the Cell link box, enter a cell address which you want to link the checkbox to, and then click the OK button.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Einfügen und Bearbeiten der Kontrollkästchen sollten Sie jedes Kontrollkästchen mit einer separaten Zelle verknüpfen, mit der rechten Maustaste auf ein Kontrollkästchen klicken und dann auswählen Formatsteuerung, siehe Screenshot:
After inserting and editing the checkboxes, you should link each check box to a separate cell, right click a check box, and then choose Format Control, see screenshot:
ParaCrawl v7.1

In dem Formatsteuerung Dialogfeld unter dem Steuern Tab, klicken Sie bitte Schaltfläche, um eine angrenzende Zelle auszuwählen, um das Kontrollkästchen zu verknüpfen, siehe Screenshot:
In the Format Control dialog box, under the Control tab, please click button to select an adjacent cell to link the check box, see screenshot:
ParaCrawl v7.1

Kliknite desnom tipkom miša na Combo Box pa klik na "Format Control" Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Kombinationsfeld und klicken Sie auf "Formatsteuerung".
Kliknite desnom tipkom miša na Combo Box pa klik na "Format Control" Right-click on the Combo Box and click on "Format Control"
ParaCrawl v7.1

In dem Formatsteuerung Geben Sie im Dialogfeld eine Zelladresse in das Feld ein Zellverbindung und klicken Sie dann auf OK Taste.
In the Format Control dialog box, enter a cell address into the Cell link box and then click the OK button.
ParaCrawl v7.1

Öffnen Sie Ihr Arbeitsblatt, das Sie zählen möchten, oder summieren Sie die markierten Kontrollkästchen, klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf ein Kontrollkästchen und wählen Sie Formatsteuerung, siehe Screenshot:
Open your worksheet which you want to count or sum the checked checkboxes, then right click one checkbox, and choose Format Control, see screenshot:
ParaCrawl v7.1

In dem Formatsteuerung Dialog, klicken Sie auf Steuern Registerkarte und geben Sie dann die Mindestwert und Maximalwert Ihrer Daten, wie Sie brauchen, klicken Sie dann auf Wählen Sie eine leere Zelle aus, die Sie mit der Bildlaufleiste verknüpfen möchten.
In the Format Control dialog, click Control tab, and then specify the Minimum value and Maximum value of your data as you need, then click button to select a blank cell that you want to link to the scrollbar.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie dann eine Optionsschaltfläche und klicken Sie mit der rechten Maustaste, und wählen Sie dann Formatsteuerung, siehe Screenshot:
Then select one Option button and right click, and then choose Format Control, see screenshot:
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf Kombinationsfeld, Und wählen Sie Formatsteuerung, siehe Screenshot:
Then right click the Combo box, and select Format Control, see screenshot:
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche und wählen Sie Formatsteuerung aus dem Kontextmenü, siehe Screenshot:
And then right click the button, and choose Format Control from the context menu, see screenshot:
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf Kombinationsfeld, Und wählen Sie Formatsteuerung in dem Kontextmenü.
Then right click the Combo Box, and select Format Control from the context menu.
ParaCrawl v7.1

Dann in der Formatsteuerung Dialogfeld, klicken Sie auf Immobilien Registerkarte und deaktivieren Sie dann Objekt drucken Option, siehe Screenshot:
Then in the Format Control dialog box, click Properties tab, and then uncheck Print object option, see screenshot:
ParaCrawl v7.1

Ziehen Sie dann die Maus, um eine Bildlaufleiste zu zeichnen, und klicken Sie mit der rechten Maustaste, um sie auszuwählen Formatsteuerung, siehe Screenshot:
And then drag the mouse to draw a scrollbar, and right click to select Format Control, see screenshot:
ParaCrawl v7.1