Translation of "Formale sprache" in English

Frame Logic (abgekürzt F-Logic) ist eine formale Sprache zur Wissensrepräsentation.
F-logic (frame logic) is a knowledge representation and ontology language.
WikiMatrix v1
Die Handlungsform von Sprache ist eben nicht die formale Sprache, sondern Sprechen.
The progressive form of language is not formal language; rather, it is speech or speaking.
ParaCrawl v7.1
Diese formale Sprache wird hier auch als QEDEQ-Format bezeichnet.
This formal language is called the QEDEQ format.
ParaCrawl v7.1
In der theoretischen Informatik ist eine reguläre Sprache eine formale Sprache, die einigen Einschränkungen unterliegt.
In theoretical computer science and formal language theory, a regular language (also called a rational language) is a formal language that can be expressed using a regular expression, in the strict sense of the latter notion used in theoretical computer science.
Wikipedia v1.0
Die ehrenamtlichen Tutoren besuchen Immobilien und bieten Migranten keine formale Sprache Klassen mit Einzelunterricht zu besuchen.
The volunteer tutors visit homes and provide migrants unable to attend formal language classes with individual tuition.
ParaCrawl v7.1
Ich nutze in meiner Arbeit Geometrie, Abstraktionen und die formale Sprache der Kunst.
My work uses geometry, abstraction and the formal language of art.
ParaCrawl v7.1
In diesem Jahr wurde Klaus Hilsbecher für die außergewöhnliche formale Sprache seiner geometrisch abstrakten Glasobjekte ausgezeichnet.
In this year Klaus Hilsbecher was awarded the state prize for the extraordinary formal language of his geometric abstract glass objects.
ParaCrawl v7.1
In Logical Language werden mehr Details über die formale Sprache für Formeln und Terme erklärt.
In Logical Language more details about the formal formula and term syntax are explained.
ParaCrawl v7.1
Eine Teilmenge einer Menge (zum Beispiel eine Formale Sprache) heißt entscheidbar, wenn ihre charakteristische Funktion (im Wesentlichen das zugehörige Prädikat) berechenbar ist.
Such Turing machines could tell us that a given string is in the language, but we may never be sure based on its behavior that a given string is not in a language, since it may run forever in such a case.
Wikipedia v1.0
Eine formale Sprache besteht aus einer bestimmten Menge von Zeichenketten, die aus einem Zeichenvorrat zusammengesetzt werden können.
In mathematics, computer science, and linguistics, a formal language is a set of strings of symbols that may be constrained by rules that are specific to it.
Wikipedia v1.0
Eine Hardwarebeschreibungssprache (, "HDL") ist eine formale Sprache mit der Operationen von integrierten Schaltungen und ihr Design beschrieben sowie in Simulationen getestet werden können.
In electronics, a hardware description language (HDL) is a specialized computer language used to program the structure, design and operation of electronic circuits, and most commonly, digital logic circuits.
Wikipedia v1.0
In der Theoretischen Informatik ist eine kontextfreie Sprache (, "CFL") eine formale Sprache, die durch eine kontextfreie Grammatik beschrieben werden kann.
In formal language theory, a context-free language (CFL) is a language generated by some context-free grammar (CFG).
Wikipedia v1.0
Die Call Processing Language (CPL) ist eine formale Sprache, um Internet-Telefonie-Dienste zu beschreiben und zu steuern.
Call Processing Language (CPL) is a language that can be used to describe and control Internet telephony services.
WikiMatrix v1
In der Theoretischen Informatik ist eine kontextfreie Sprache (englisch context-free language, CFL) eine formale Sprache, die durch eine kontextfreie Grammatik beschrieben werden kann.
In formal language theory, a context-free language (CFL) is a language generated by a context-free grammar (CFG).
WikiMatrix v1
Inhaltlich gesehen legt der katalanische Lehrplan mehr Gewicht auf formale Aspekte der Sprache und empfiehlt unter der Bezeichnung „systematische Sprachbetrachtung", die Lesetechniken zu üben, die sich auf Laute, Buchstaben, Akzente usw. beziehen.
From the point of view of content, the Catalan document places more emphasis on the code, recommending applying skills relating to basic units such as sounds, letters, accents, etc. under the heading 'systematic work on the language.'
EUbookshop v2
Angesprochen wird auch das Dilemma des Gelegentlichen Benutzers mit variablen Aufgaben, der eine komplexe formale Sprache benötigt, aber sie nicht erlernen will oder kann.
It raises the dilemma of the infrequent user with open­ended tasks who needs a complex formal language but is unwilling or unable to master it.
EUbookshop v2
Die in der Ausstellung gezeigten Kunstwerke mischen dabei eine oft bis auf das Elementare reduziert formale Sprache, mit einem tiefen Bewusstsein für die Gegenwart, woraus eine spezielle (Ausstellungs-) Ästhetik entsteht.
The art works in the exhibition mix a formal language that is reduced to the elementary with a strong consciousness for the presence thus creating a specific aesthetics.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeit umfasst eine einigende mathematische Darstellung von fast allen wichtigen Themen von Automaten und formale Sprache Theorie.
The work includes a unifying mathematical presentation of almost all major topics of automata and formal language theory.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine formale Sprache, die sich, weil im täglichen Umgang nicht benutzt, den sich ständig ändernden Ansprüchen einer lebendigen Sprache nicht angepasst hat.
It is a formal language that has not adapted itself to the ever-changing demands of a living language because it is not used in daily intercourse.
ParaCrawl v7.1
In HilbertII wird eine formale Sprache verwendet, die es gestattet, die meisten Gebiete der Mathematik vollständig zu beschreiben.
In HilbertII a formal language is used which enables us to describe most domains of mathematics.
ParaCrawl v7.1
Die prägnanten Rundungen in unmittelbarer Nähe zum künftigen Bau wurden als formale Sprache verstanden, die das neue Objekt aufgreifen sollte.
This large semi-circular home was built in the 1980s by the architect Max Schnetz. Its spatial rotundity in close proximity to the future building established the formal language for the new object.
ParaCrawl v7.1
Man weiß nicht, in welcher Sprache der vorgefundene Text sein wird, d.h. ich kann gar keine formale Beschreibung der Sprache bilden, die sich nur auf eine Sprache beziehen würde.
Since I don't know in what language the found text will be, I cannot use a formal description of the language which would only refer to a special language.
ParaCrawl v7.1
Anstelle der üblichen Gewerbenutzbauten, mit meist preisgünstig erstellter Lagerhalle aus Gasbeton, sollte ein Baukörper entstehen, der sowohl eine Akzeptanz bei den umliegenden (Wohn) – Nachbarn erhält, als auch durch seine formale Sprache und ökologische Haltung dem Unternehmen eine Identität verleiht.
The objective was to create a building – other than the usual industrial buildings with a mostly low-priced warehouse made of gas concrete – that is accepted in the (residential) neighborhood and at the same time emphasizes the company’s identity through its formal language and ecological pretensions.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Übertragung von Informationen, deren Aufbau durch die mit Abstrakte Syntax-Notation Eins (ASN.1) bezeichnete formale Sprache zur Definition von Datenstrukturen definiert ist.
FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a method for transmitting information using a data structure that is defined by the formal language called Abstract Syntax Notation One (ASN.1).
EuroPat v2
Verfahren nach einem der Anspüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß für die Scripts als formale Sprache Java-Script verwendet wird.
The method as claimed in claim 1, characterized in that Java Script is used as a formal language for the scripts.
EuroPat v2
Ihr Projekt erinnert an die formale und architektonische Sprache der Colonie Marine, Badeorte, die in den 1920er- bis 30er-Jahren in großer Zahl an den Küsten Italiens errichtet wurden, um mittellosen Kindern und Jugendlichen aus armen Regionen einen Urlaubsaufenthalt zu ermöglichen und sie gleichzeitig ideologisch zu erziehen.
Their project recalls the formal and architectural language of the Colonie Marine, seaside holiday resorts built in great numbers on Italy's coasts in the 1920–30s to provide underprivileged children and youth from poor regions access to vacations, during which they were subject to ideological indoctrination.
ParaCrawl v7.1
Offizielle und einzige Sprache des Wettbewerbs ist Englisch, und die Studierenden werden werden danach beurteilt, ob und inwieweit sie in der Lage sind, gehobene formale Sprache so einzusetzen, dass sie ihre Hauptanliegen effizient vortragen, die Anliegen der Gegenseite erfassen, aktives Zuhören zum Erfassen und Umformulierender Anliegen einsetzen und so zusammenarbeiten können, dass sie kreative Lösungen im Interesse beider Parteien entwickeln.
The official and only language of the Competition is English and students are judged on their ability to use sophisticated formal language in a way that they are able to effectively present their primary interests; discover the interests of the other side; employ active listening skills to identify and reformulate interests; and work together to generate creative solutions that are in the interests of both sides.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

germanische sprache in sprache maßgebliche sprache lebendige sprache
Tote Sprache formale Sprache formale sache Sprache
formale umsetzung formale kleidung