Translation of "Forellenkaviar" in English
Und
natürlich
wäre
da
ja
auch
noch
die
täglich
wechselnde
Speisekarte
mit
frischen,
leichten
Gaumenfreuden
wie
Krabbe
von
der
Westküste
und
Forellenkaviar.
Well,
that
and
the
daily-changing
menu
of
fresh,
light
dishes
such
as
west
coast
crab
and
trout
caviar.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
für
sie
in
der
EU
die
Nulltoleranz
gilt,
werden
auch
in
Deutschland
immer
wieder
Rückstände
von
Malachitgrün
und
seinem
Abbauprodukt
Leukomalachitgrün
in
Speisefischen
oder
auch
in
Fischrogen
(Forellenkaviar)
nachgewiesen
wie
beispielsweise
im
Jahr
2005
in
fast
10
Prozent
der
Speisefischproben,
die
das
Institut
für
Fischkunde
in
Cuxhaven
im
Rahmen
der
amtlichen
Lebensmittelüberwachung
untersuchte.
Although
the
zero
tolerance
applies
to
them
in
the
EU,
residues
of
malachite
green
and
its
degradation
product,
leucomalachite
green,
are
detected
again
and
again
in
Germany
in
edible
fish
as
well
as
in
fish
roe
(trout
caviar),
for
instance
in
2005
in
almost
10%
of
edible
fish
samples
examined
by
the
Institute
for
Ichthyology
in
Cuxhaven
during
its
official
food
control
activities.
ParaCrawl v7.1
Der
festliche
Abend
beginnt
mit
einem
Aperitif
in
der
Picteau
Lounge
Bar,
der
eleganten
und
romantischen
"Art
Corner"
mit
Werken
von
Picasso
und
Cocteau
und
endet
im
eleganten
Restaurant,
wo
Sie
die
Spezialitäten
des
Maestros
verkosten
können:
Forellenkaviar,
Pappa
al
Pomodoro
mit
reinem
Gold,
Kapaun-Häppchen,
Meeresfrüchtesalat,
Kalbsbäckchen
mit
Kastanien
und
schwarzen
Trüffeln
und
eine
reiche
Auswahl
an
Meisterwerken
der
Konditoreikunst,
begleitet
von
den
renommiertesten
nationalen
Marken.
The
festive
evening
opens
with
an
aperitif
at
Picteau
Lounge
Bar,
the
elegant
and
romantic
"art
corner"
that
houses
works
of
Picasso
and
Cocteau,
and
continues
in
the
elegant
settings
of
the
restaurant,
where
you
can
taste
the
Master's
specialties:
trout
caviar,
tomato
soup
with
gold
leaves,
turkey
nuggets,
seafood
salad,
veal
jowl
with
chestnuts
and
black
truffle
and
a
rich
collection
of
desserts,
all
accompanied
by
the
most
prestigious
national
wines.
ParaCrawl v7.1