Translation of "Forderungsverluste" in English
Wie
kann
ein
kleines
oder
mittelständisches
Unternehmen
internationale
Geschäfte
in
Risikomärkten
tätigen,
ohne
Forderungsverluste
zu
riskieren?
How
can
a
small
or
medium-sized
enterprise
transact
international
business
in
difficult
markets
without
risking
bad
debt
losses?
CCAligned v1
Jedoch
sorgfältig
planen
wir,
ist
eine
Vorsorgepolster
gegen
Unsicherheit
immer
noch
benötigt,
um
mit
den
Unregelmäßigkeiten
in
den
Zahlungsströmen,
unerwartete
Verzögerungen
in
einer
Sammlung,
Forderungsverluste
und
unerwartete
Geldbedarf
gerecht
zu
werden.
However
carefully
we
plan,
a
precautionary
cushion
against
uncertainty
is
still
needed
to
cope
with
the
irregularities
in
the
cash
flows,
unexpected
delays
in
collections,
bad
debts
and
unanticipated
cash
needs.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wirken
sich
periodenfremde
Aufwendungen
(EUR
2,0
Millionen),
darunter
die
Rückabwicklung
einiger
unprofitabler
Projektverträge,
sowie
Forderungsverluste
(EUR
0,9
Millionen)
negativ
auf
die
sonstigen
betrieblichen
Aufwendungen
aus.
There
were
also
expenses
not
relating
to
the
accounting
period.
These
included
the
reversal
of
unprofitable
project
orders
(EUR
2.0
million),
as
well
as
bad
debt
losses
(EUR
0.9
million).
ParaCrawl v7.1
Im
Baugewerbe
werden
die
regionalen
Bauleistungsströme,
das
Zahlungsverhalten
der
Kunden
und
die
Forderungsverluste
der
Bauunternehmen
beobachtet.
In
the
construction
industry,
regional
flows
of
construction
services,
customers’
payment
behaviour
and
bad
debts
are
observed.
ParaCrawl v7.1
Mazume
Solutions
ist
ein
führendes
Beratungsunternehmen
mit
Fokus
auf
die
Umsetzung
schneller
Veränderungen
und
Verbesserungen
der
betrieblichen
Effektivität
vom
Auftrag
bis
zum
Zahlungseingang,
einschließlich
Kreditbewertungen,
Rechnungstellung
und
Zahlung,
Kundendienst,
Zurückbehaltung,
Kredit
und
Inkasso
sowie
Forderungsverluste.
Mazume
Solutions
is
a
leading
consulting
firm
focused
on
helping
clients
effect
rapid
change
and
improvements
in
their
operational
effectiveness
in
the
areas
of
order-to-cash
processes
including
credit
vetting
process,
billing
and
payment,
customer
services,
retention,
credit
and
collections
and
bad
debt.
ParaCrawl v7.1