Translation of "Forderungsposition" in English
Das
Risikogewicht,
das
nach
den
Artikeln
78
bis
83
bei
Vorliegen
einer
unmittelbaren
Forderungsposition
in
Form
des
Sicherungsinstruments
zuzuweisen
wäre,
wird
den
durch
den
Marktwert
der
anerkannten
Sicherheit
gedeckten
Teilen
der
Forderungswerte
zugewiesen.
The
risk
weight
that
would
be
assigned
under
Articles
78
to
83
if
the
lender
had
a
direct
exposure
to
the
collateral
instrument
shall
be
assigned
to
those
portions
of
exposure
values
collateralised
by
the
market
value
of
recognised
collateral.
DGT v2019
Das
Risikogewicht,
das
nach
den
Artikeln
78
bis
83
bei
Vorliegen
einer
unmittelbaren
Forderungsposition
in
Form
des
Sicherungsinstruments
zuzuweisen
wäre,
wird
den
durch
den
Marktwert
der
anerkannten
Sicherheit
gedeckten
Forderungsteilen
zugewiesen.
The
risk
weight
that
would
be
assigned
under
Articles
78
to
83
if
the
lender
had
a
direct
exposure
to
the
collateral
instrument
shall
be
assigned
to
those
portions
of
claims
collateralised
by
the
market
value
of
recognised
collateral.
DGT v2019