Translation of "Forderungsportfolio" in English
Verkäufer
sind
sowohl
Unternehmen
als
auch
Kreditinstitute,
die
über
ein
ausreichend
großes
Forderungsportfolio
verfügen.
Sellers
are
made
up
of
enterprises
as
well
as
banks
that
have
sufficiently
large
debt
portfolios
at
their
disposal.
ParaCrawl v7.1
Diese
besondere
Regelung
käme
auch
für
die
Nutzung
in
der
Factoring-
und
Diskontierungsbranche
in
Frage,
wo
es
bei
der
Übertragung
von
mehreren
Forderungen
andernfalls
geschehen
kann,
dass
auf
ein
und
dasselbe
Forderungsportfolio
viele
verschiedene
Rechte
angewandt
werden.
This
specific
rule
would
also
accommodate
the
factoring
and
discount
invoicing
industry,
where
bulk
assignments
may
otherwise
trigger
the
application
of
many
different
laws
to
the
same
portfolio
of
claims.
TildeMODEL v2018
Mit
der
Mehrzahl
unserer
Mandanten
unterhalten
wir
langfristig
angelegte
Kooperationsverhältnisse
und
betreuen
das
gesamte
Forderungsportfolio
im
In-
und
Ausland.
We
maintain
long-term
relations
of
cooperation
with
the
majority
of
our
clients
and
manage
their
entire
portfolio
of
national
and
international
claims.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
"Forschungsgruppen"
fördert
der
Wissenschaftsfonds
FWF
die
standort-unabhängige
Vernetzung
von
Forscherinnen
und
Forschern
und
schließt
somit
eine
Lücke
im
Förderungsportfolio
zwischen
Einzelprojekten
und
Spezialforschungsbereichen.
With
"Research
Groups",
the
Austrian
Science
Fund
FWF
supports
the
networking
of
researchers
independent
of
location
and
thus
closes
a
gap
in
the
funding
portfolio
between
Stand-Alone
Projects
and
Special
Research
Programmes.
ParaCrawl v7.1