Translation of "Forderungspfändung" in English
Zuständigkeit
—
Prüfung
der
Zuständigkeit
und
der
Zulässigkeit
des
Verfahrens
—
Aussetzung
der
Entscheidung
bei
fehlender
Einlassung
des
Beklagten
(Art.
20
Abs.
2)
—
Vollstreckung
aus
einem
Steuerbescheid
—
Forderungspfändung
—
Verfahren
der
Forderungsverwertung
nach
niederländischem
Recht
(verklaringsprocedure)
—
Zustellung
der
Mitteilung
über
die
Pfändung
an
den
Schuldner
—
,.Schriftstück,
das
den
Rechtsstreit
einleitet"
Jurisdiction
—
Examination
as
to
jurisdiction
and
admissibility
—
Slay
of
proceedings
where
defendant
does
not
enter
appearance
(second
paragraph
of
Article
20)
—
Enforcement
of
a
lax
assessment
—
Attachment
of
a
debt
—
Attachment
procedure
under
Netherlands
law
(verklaringsprocedure)
—
Service
of
attachment
order
on
garnishee
—
"Document
instituting
lhe
proceedings"
EUbookshop v2
Zuständigkeit
—
Prüfung
der
Zuständigkeit
und
der
Zulässigkeit
des
Verfahrens
—
Aussetzung
der
Entscheidung
bei
fehlender
Einlassung
des
Beklagten
(Art.
20
Abs.
2)
—
Vollstreckung
aus
einem
Steuerbescheid
—
Forderungspfändung
—
Verfahren
der
Forderungsverwertung
nach
niederländischem
Recht
(verklaringsprocedure)
—
Zustellung
der
Mitteilung
über
die
Pfändung
an
den
Schuldner
—
„Schriftstück,
das
den
Rechtsstreit
einleitet"
Jurisdiction
—
Examination
as
to
jurisdiction
and
admissibility
—
Stay
of
proceedings
where
defendant
does
not
enter
appearance
(second
paragraph
of
Article
20)
—
Enforcement
of
a
tax
assessment
—
Attachment
of
a
debt
—
Attachment
procedure
under
Netherlands
law
(verklaringsprocedure)
—
Service
of
attachment
order
on
garnishee
—
"Document
instituting
the
proceedings"
EUbookshop v2
Auch
hier
handelt
es
sich
um
eine
Forderungspfändung,
so
dass
ein
Pfändungs-
und
Überweisungsbeschluss
beantragt
werden
muss.
In
this
case
it
involves
a
claim
attachment
and
as
a
result
one
has
to
apply
for
an
attachment
and
transfer
order.
ParaCrawl v7.1