Translation of "Forderungsfinanzierung" in English

Die Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht (UNCITRAL) ist dem Abschluss des Entwurfs eines Übereinkommens über die Abtretung im Bereich der Forderungsfinanzierung ein gutes Stück näher gekommen.
The United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) made good progress towards finalizing a draft convention on assignment in receivables financing.
MultiUN v1
Wir bieten Forderungsfinanzierung, Finanzierung Ihrer ausländischer Lieferanten basierend auf Ihrer Kreditwürdigkeit und finanzieller Stärke, sowie Unterstützung bilanzneutraler Lager-Vereinbarungen.
We provide receivables financing and funding to foreign suppliers based on your creditworthiness and financial strength. We also support off-balance sheet inventory arrangements. Â
ParaCrawl v7.1
Sollte sich der Nutzungsgrad der Forderungsfinanzierung auf ein optimales Niveau erhöhen, könnte das Gesamt-BIP dieser vier Länder pro Quartal ein zusätzliches Wachstum von 53 Milliarden Euro verzeichnen und es könnten 937.000 zusätzliche Arbeitsplätze geschaffen werden.
Should AR finance usage increase to an optimal level, the combined GDP of those four nations could grow by an additional €53 billion per quarter and an additional 937,000 jobs could be created.
CCAligned v1
Mit anderen Worten: Factoring kann für ein Unternehmen in der Forderungsfinanzierung nützlich sein, das durch bestimmten Kosten nicht nur einen schnelleren Zugang zu seinen ihm rechtmäßig zustehenden Forderungen erhält, sondern je nach Gestaltung vollständig von der Gefahr befreit ist, dass der Käufer den entsprechenden Kaufpreis nicht bezahlt.
Factoring can be a useful tool for companies in financing trade receivables because at a certain cost they not only receive the given amount earlier, but depending on the structure they can also be fully protected from the risk that the customer may not pay the purchase price.
ParaCrawl v7.1