Translation of "Fondsstandort" in English
Luxemburg
ist
der
weltweit
zweitgrößte
Fondsstandort
(nach
den
USA).
Luxembourg
is
the
world's
second
largest
investment
fund
center
(after
the
United
States).
ParaCrawl v7.1
Verwaltung
dieses
Fonds
ist
durch
das
Gehäuse
Fondsstandort
getrennt
von
der
Sozialversicherung
behandelt.
Administration
of
this
fund
is
handled
by
the
housing
fund
center
separately
from
social
insurance.
ParaCrawl v7.1
Wie
kaum
ein
anderer
Fondsstandort
und
internationaler
Finanzplatz
zeichnet
sich
Luxemburg
durch
eine
Vielzahl
an
gesellschaftsrechtlichen
Gestaltungsmög-lichkeiten
für
die
Vermögensanlage
aus.
Like
virtually
no
other
fund
location
and
international
financial
centre,
Luxembourg
is
distinguished
by
a
multitude
of
structuring
options
for
asset
investment
under
company
law.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
will
der
Fondsstandort
Luxemburg
seine
Marktinfrastruktur
weiterentwickeln,
um
künftig
neben
den
in
Luxemburg
domizilierten
auch
die
im
Ausland
aufgelegten
Fonds
zu
betreuen
und
damit
die
Entwicklung
von
einem
Fondsdomizil
zu
einem
umfassenden
Dienstleistungszentrum
für
Fonds
zu
fördern.
Last
but
not
least,
the
Luxembourg
fund
centre
will
continue
to
enhance
its
market
infrastructure
allowing
it
to
service
not
only
funds
domiciled
in
Luxembourg,
but
also
funds
based
abroad,
thereby
contributing
to
the
evolution
of
Luxembourg
from
a
fund
domicile
to
a
fully-fledged
fund
servicing
centre.
ParaCrawl v7.1