Translation of "Fondsrendite" in English
In
diesem
Beispiel
ergibt
sich
aus
der
Betrachtung
der
Risikobelastung
des
Fondsmanagers
durch
Schwankungen
der
Fondsrendite
in
Verbindung
mit
seiner
Entscheidungskompetenz
im
Rahmen
eingegrenzter
Parameter
der
Hinweis,
dass
der
Fondsmanager
Agent
ist.
In
this
example,
consideration
of
the
fund
manager’s
exposure
to
variability
of
returns
from
the
fund
together
with
its
decision-making
authority
within
restricted
parameters
indicates
that
the
fund
manager
is
an
agent.
DGT v2019
Letztere
umfassen
die
Berechnung
der
erwarteten
Fondsrendite
unter
günstigen,
negativen
oder
neutralen
Annahmen
über
die
Marktbedingungen.
Prospective
performance
scenarios
involve
calculating
the
expected
return
of
the
fund
under
favourable,
adverse,
or
neutral
hypotheses
regarding
market
conditions.
DGT v2019