Translation of "Foltermethoden" in English
Gegen
Geistliche
werden
besonders
heimtückische
Foltermethoden
angewendet.
Members
of
the
clergy
are
victims
of
particularly
insidious
torture.
Europarl v8
Rechtskräftige
Beweise
werden
oft
durch
die
grausame
und
gekonnte
Anwendung
brutaler
Foltermethoden
geschaffen.
Legal
evidence
is
often
created
through
the
cruel
and
skilful
use
of
brutal
methods
of
torture.
Europarl v8
Natürlich
sprach
ich
auch
über
die
mittelalterlichen
Foltermethoden.
I
told
her
about
the
old
legends
about
medieval
torture.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
etwas
sagen
zu
den
sexuellen
Foltermethoden
Ihres
Militärs?
Any
comments
you
want
to
make
on
the
use
of
sexual
torture
...
by
your
own
troops?
OpenSubtitles v2018
I
habe
nur
Mitchell
benutzt
um
Guantanamo
Bay
Foltermethoden
zu
demonstrieren.
I
was
using
Mitchell
to
demonstrate
Guantanamo
Bay
torture
techniques.
OpenSubtitles v2018
In
Geschichte
lernen
wir
über
mitteralterliche
Foltermethoden.
In
history,
we're
learning
about
medieval
torture
techniques.
OpenSubtitles v2018
Also,
wir
haben
jetzt
eine
der
fünf
Foltermethoden
durchgenommen.
Now,
we've
only
done
one
of
the
five
basic
torture
groups.
OpenSubtitles v2018
Das
Gefängnis
ist
weltweit
für
seine
unwürdigen
und
schmutzigen
Zustände
und
Foltermethoden
bekannt.
The
prison
is
notorious
worldwide
for
its
inhumane
conditions,
corruption,
abuse
of
inmates,
and
use
of
mental
and
physical
torture.
WikiMatrix v1
Die
Grausamkeit
und
Brutalität
dieser
Foltermethoden
spotten
jeder
Beschreibung“.
The
cruelty
and
brutality
of
these
alleged
acts
of
torture
defy
description."
WikiMatrix v1
Er
hätte
sich
niemals
solch
effektive
Foltermethoden
ausdenken
sollen.
You
should
never
have
invented
such
an
effective
means
of
torture.
OpenSubtitles v2018
Die
Foltermethoden
werden
normalerweise
in
allen
Arbeitslagern
angewendet.
The
torture
methods
were
normally
taught
in
all
labour
camps.
ParaCrawl v7.1
Selbst
nach
diesen
Foltermethoden,
ist
meine
Herzkrankheit
nicht
wieder
gekommen.
Even
after
having
endured
all
these
methods
of
torture
my
heart
disease
has
never
recurred.
ParaCrawl v7.1
Einige
der
Foltermethoden
sind
zu
fürchterlich,
um
sie
zu
beschreiben.
Some
of
the
ways
they
used
to
torture
Dafa
practitioners
are
too
horrible
to
describe.
ParaCrawl v7.1
Die
Foltermethoden,
die
dort
eingesetzt
werden,
sind
uns
noch
unbekannt.
Details
of
the
types
of
torture
used
there
are
not
yet
known.
ParaCrawl v7.1
Es
folgt
nun
eine
kurze
Auflistung
der
meist
angewendeten
Foltermethoden.
The
following
is
a
brief
list
of
the
most
commonly
used
torture
methods.
ParaCrawl v7.1
Die
von
ihnen
eingesetzten
Foltermethoden
sind
grausam
und
erschreckend.
The
torture
methods
they
used
were
cruel
and
terrifying.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
er
viele
Foltermethoden
erlitten
hatte,
wurde
er
entlassen.
He
was
released
after
suffering
many
types
of
torture.
ParaCrawl v7.1
An
all
diesen
Orten
wurden
extrem
grausame
Foltermethoden
an
Falun
Gong
Praktizierenden
angewandt.
All
of
these
places
use
extremely
cruel
torture
methods
on
Falun
Gong
practitioners.
ParaCrawl v7.1
In
Wirklichkeit
ist
der
Schlafentzug
eine
der
hinterhältigsten
Foltermethoden.
In
reality,
sleep
deprivation
is
one
of
the
most
insidious
torture
methods.
ParaCrawl v7.1
Clearwisdom
Net
hat
über
solche
Foltermethoden
berichtet.
Clearwisdom
Net
has
reported
such
torture
methods.
ParaCrawl v7.1
Hunderte
von
Foltermethoden
sind
bei
Falun
Gong-Praktizierenden
angewendet
worden.
Hundreds
of
torture
methods
have
been
used
on
Falun
Gong
practitioners.
ParaCrawl v7.1
Sie
wendeten
noch
andere
Foltermethoden
bei
ihr
an.
They
also
used
other
torture
methods
on
her.
ParaCrawl v7.1
Die
Wärter
wendeten
an
Herrn
Shi
Zenglei
allerlei
Foltermethoden
an.
The
guards
used
all
kinds
of
methods
to
torture
Mr.
Shi
Zenglei.
ParaCrawl v7.1
Sie
verwenden
Schlafentzug
und
andere
Foltermethoden
als
Mittel
der
Verfolgung.
They
use
sleep
deprivation
and
other
torture
methods
to
persecute
practitioners.
ParaCrawl v7.1