Translation of "Folierung" in English

Eine individuelle Folierung schränkt die Transparenz der Glastrennwände weiter ein.
An individual foliation further limits the transparency of the glass partitions.
ParaCrawl v7.1
Meist jedoch ist die Folierung im Gegensatz zur Farbbestellung weitaus günstiger.
Mostly, however, the foiling is much cheaper than the color order.
ParaCrawl v7.1
Diese Botschaft wird mit der Folierung auf dem BMW i3 signalisiert.
This message is conveyed on the wrapping of the BMW i3.
ParaCrawl v7.1
Die doppelte Folierung bietet optimalen Schutz vor Verunreinigungen.
The double foil therefore offers optimal protection against contamination.
ParaCrawl v7.1
Komplexere Jobs mit speziellen Umschlägen oder einer Folierung dauern etwas länger.
More complex jobs with special covers or film wrapping take slightly longer. Download News
ParaCrawl v7.1
Selbst Sonderwünsche wie Preisauszeichnung, Warensicherung oder Folierung können ohne Zeitverlust berücksichtigt werden.
Even special requirements such as labelling, electronic article surveillance or foliation can be considered without time loss.
ParaCrawl v7.1
Schadet die Folierung meinem Fahrzeug?
Can the covering damage my vehicle?
CCAligned v1
Die AC Schnitzer Ladekantenschutzfolie und die BiColor Folierung runden die sportlich-elegante Linie des Karosserieumbaus harmonisch ab.
The AC Schnitzer loading sill protection film and the BiColor film trim harmoniously complete the sporting elegance of the body conversion.
ParaCrawl v7.1
Zu den Kunden durchzuführen Folierung Glas Lieferwagen, Kühe und Autos mit amerikanischen Film.
At the customer perform foiling glass vans, cows and cars with American film .
ParaCrawl v7.1
Unbemerkt in einer Nische hat sich die digitale Lackierung und Folierung zu einer Perle entwickelt.
Unnoticed and hidden in a niche, digital coating and foiling has developed into a pearl.
ParaCrawl v7.1
Bis heute gebe es noch keinen Cobot, der die Folierung automatisiert entfernen kann.
No cobot is yet capable of automatically removing the plastic film.
ParaCrawl v7.1
Das neue Material ermöglicht auch bei anspruchsvollsten Fahrzeugverklebungen eine lebhaftere Farbwiedergabe und eine einfache, schnelle Folierung.
The new material brings more vibrant colour reproduction and easy, fast application to the most demanding vehicle wraps.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie spezielle Druckanforderungen haben (Prägedruck oder Folierung), so geben Sie diese bitte auch an.
If you have any specific printing requests (like embossing or foiling), include those specifications, as well.
ParaCrawl v7.1
Schwarz, Silber und Bronze stehen für die Aluminiumoberflächen zur Auswahl, wobei auf jegliche Lackierung, Pulverbeschichtung oder Folierung der Haustürfüllung bewusst verzichtet wird.
Choose from black, silver or bronze aluminium surfaces, all of which deliberately do without any paint, powder coating or foils for the door panels.
ParaCrawl v7.1
Optisch unterscheidet sich das Mercedes-AMG GT R Official FIA F1 Safety Car vom Serienfahrzeug vor allem durch die FIA- und F1-spezifische Folierung und den Leuchtbalken auf dem Dach.
In terms of appearance, the Mercedes-AMG GT R Official FIA F1 Safety Car differs from the series production vehicle above all by virtue of the FIA and F1 car film and the light bar on the roof.
ParaCrawl v7.1
Dabei übernehmen wir nicht nur die Konstruktion und Fertigung von Serienbauteilen, sondern auch die Oberflächenbehandlung, die Reinigung, die Folierung, die Umverpackung sowie das Labeling und das Adressenmanagement.
Not only do we take over design and production of the products; we also provide for surface treatment, cleaning, foil application, packing, labeling and address management.
ParaCrawl v7.1
Eine stylische Folierung im typisch weiß-orangenen Design sorgte für die passende Optik und verschiedene Produkte aus dem Autobeleuchtungsportfolio dafür, dass das Fahrzeug im richtigen Licht erschien.
A stylish foiling in the typical white-orange design created the right look and different products from the Auto Lighting Portfolio made sure that the vehicle appeared in the right light.
ParaCrawl v7.1
Dabei begleiten wir Dich bei der gesamten Koordination und Logistik der Fahrzeuge, stellen Dir Guides zur Verfügung und kümmern uns um die Folierung der Fahrzeuge.
We accompany you during the entire coordination and logistics of the vehicles, provide you with guides and take care of the foiling of the vehicles.
CCAligned v1
Nein, mit Ihrem Budget ist alles abgedeckt (die Folierung, die Bezahlung des Folyo Drivers usw.)
No, everything is covered with your budget (the vehicle covering, payments received by the drivers etc.).
CCAligned v1
Die Folierung ist eine Hommage an alte NISSAN-Rennwagen der Vergangenheit mit einem zusätzlichen klassischen Need for Speed-Twist.
We've wrapped it as a nod to old NISSAN racing cars of the past with the added Need for Speed heritage twist.
ParaCrawl v7.1
Weil zudem einzelne Länder für den Postversand eine Folierung adressierter Zeitschriften vorschreiben, investieren immer mehr grafische Betriebe in entsprechende Inline- und Offline-Anlagen hinter ihren Sammelheftern und Klebebindern.
Several countries require subscription magazines to be film-wrapped for delivery by mail. More and more companies within the Graphic Arts are investing in in-line and off-line systems to enhance their saddle stitchers and perfect binders.
ParaCrawl v7.1
Das Fahrzeug kann auf Wunsch mit einer speziellen Folierung in Ihrer Wunschfarbe versehen werden, z.B. Matt-Weiß.
The vehicle can be provided upon request with foil in your favourite color, e.g. white matté.
ParaCrawl v7.1