Translation of "Folienschneider" in English
Aus
dieser
Serie
wird
hier
ein
Folienschneider
angeboten.
From
this
series
a
foil
cutter
is
offered
here.
ParaCrawl v7.1
Der
hydraulische
Folienschneider
mit
langem
Hubweg
ist
für
verschiedene
Ballenlängen
einsetzbar.
The
hydraulic
high
grip
film
cutter
has
a
long
stroke
to
help
accommodate
various
bale
lengths.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
wie
der
RW
1410
ist
der
RW
1610
mit
einem
Folienschneider
mit
Klemmvorrichtung
ausgerüstet.
As
for
the
RW
1410,
the
RW
1610
is
equipped
with
a
high
grip
film
cutter.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
serienmäßig
mit
einem
Folienschneider
mit
Klemmvorrichtung
und
einem
Folienhalter
für
zwei
Rollen
ausgerüstet.
The
RW
1610
is
standard
equipped
with
a
high
grip
film
cutter
and
film
roll
folder
for
2
rolls.
ParaCrawl v7.1
Auch
ein
Folienschneider
für
Wein
Dichtungen
zu
entfernen
und
eine
Ladestation
für
die
Bequemlichkeit….
Also
includes
a
foil
cutter
to
remove
wine
seals
and
a
recharging
base
for
convenience….
ParaCrawl v7.1
Korkenzieher
3
in
1
Mastrad
mit
Flaschenöffner
und
Folienschneider
öffnet
jede
Flasche
Wein
mühelos.
Corkscrew
3
in
1
Mastrad
with
bottle
opener
and
foil
cutter
opens
any
bottle
of
wine
effortlessly.
ParaCrawl v7.1
Eine
Glaswaschmaschine
kann
in
diese
Station
genauso
integriert
werden
wie
das
Auflegen
der
von
einem
Folienschneider
zugeführten
Folien.
A
glass
washer
can
be
incorporated
in
this
station
as
well
as
the
first
foil
layup
from
a
foil
sheeter.
ParaCrawl v7.1
Die
Einführung
der
Korkenzieher
Arcos
Modell
604400
hat
ein
Design,
das
die
Moderne
inspiriert,
neben,
dass
ein
Folienschneider,
die
Flaschen
zu
helfen,
hat
zu
öffnen.
Introducing
the
corkscrew
Arcos
model
604400
has
a
design
that
inspires
modernity,
besides
that
has
a
foil
cutter
to
help
opening
the
bottles.
ParaCrawl v7.1
Der
RW
1610
ist
serienmäßig
mit
einem
Folienschneider
mit
Klemmvorrichtung
und
einem
Folienmagazin
für
zwei
Rollen
ausgerüstet.
The
RW
1610
is
standard
equipped
with
a
high
grip
film
cutter
and
film
roll
folder
for
2
rolls.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
RW
1410
umfasst
einen
Drehtisch
mit
vier
Antriebsriemen,
einen
Rahmen
in
verstärkter
Ausführung
und
einen
Folienschneider
mit
Klemmvorrichtung
für
optimale
Ergebnisse.
The
new
design
of
the
RW
1410
has
a
wrapping
table
with
4
belts,
stronger
frame
and
high
grip
film
cutter
for
optimal
results.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Wein
Set
beinhaltet
einen
Kellner,
eine
Auffangschale,
Wein
Thermometer,
einen
Flaschenverschluss,
Champagner
Stopper,
Folienschneider
und
Flasche
Platte.
This
wine
set
includes
a
waiter,
a
drip
tray,
wine
thermometer,
a
bottle
stopper,
champagne
stopper,
foil
cutter
and
bottle
plate.
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
gewünschte
Anzahl
an
Folienlagen
auf
dem
Ballen
abgelegt
ist,
wird
die
Folie
durch
den
hydraulischen
Folienschneider
festgehalten
und
durchtrennt.
Once
the
correct
amount
of
film
layers
are
applied,
the
film
is
firmly
held
and
cut
by
the
hydraulic
film
cutter.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Einstretchen
des
Ballens
wird
die
Folie
durch
Vertikale
Folienschneider
durchtrennt
und
der
Ballen
schonend
auf
dem
Boden
abgelegt.
After
wrapping
the
bale,
the
film
is
cut
by
the
vertical
film
cutters
and
is
gently
unloaded.
ParaCrawl v7.1
Korkenzieher
aus
Aluminium
mit
Hebelmechanismus,
teflonbeschichtete
Wendel
aus
gehärtetem
Stahl,
inkl.
Folienschneider
und
einer
Plakette
mit
den
besten
Weinregionen
von
1990
im
Inneren
der
Geschenkbox.
Corkscrew
with
lever
mechanism
made
of
aluminium,
hardened
steel
and
teflon
coated
spiral,
including
foil
cutter
and
plaque
with
a
review
of
the
best
wine
regions
as
of
1990.
ParaCrawl v7.1
Zum
Produktionsprogramm
gehören
Beistellmühlen,
Schneidmühlen,
Randstreifenzerkleinerer,
Einzugsapparate
für
Randstreifen,
Folienschneider,
Absaug-
und
Entstaubungsanlagen
inkl.
Zubehör.
The
production
programme
includes
machine-side
and
other
granulators,
edge
strip
shredders,
feeding
equipment
for
edge
strips,
film
cutters,
extraction
and
dust
removal
equipment,
including
accessories.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
vertikalen
Folienschneider
werden
hydraulisch
aus
dem
unteren
Bereich
der
Presskammer
hochgefahren,
dann
durchtrennen
sie
die
Folie
und
halten
sie
fest.
The
two
vertical
film
cutters
hydraulically
rise
from
the
lower
part
of
the
bale
chamber
then
cut
and
firmly
hold
the
film.
ParaCrawl v7.1
Daneben
gibt
es
MARTOR-Sicherheitsmesser,
die
aufgrund
ihrer
Griff-
und
Klingeneigenschaften
speziell
als
Folienschneider,
Kartonmesser
oder
Sacköffner
verwendet
werden.
In
addition
to
this
there
are
also
MARTOR
safety
knives
which
can
be
used
specially
as
film
cutters,
cardboard
knives
or
bag
openers
because
of
their
special
handle
and
blade
properties.
ParaCrawl v7.1
Das
integrierte
Tesa
Powerbond®
ermöglicht
zudem
eine
unkomplizierte
Montage:
Ohne
Bohren
lässt
sich
der
Folienschneider
schnell
an
der
Wand
oder
an
der
Innenseite
der
Schranktür
befestigen.
The
integrated
Tesa
Powerbond®
also
enables
uncomplicated
mounting:
The
cling
film
cutter
can
be
easily
mounted
to
the
wall
or
the
inside
of
a
cabinet
door
–
no
drilling
required.
ParaCrawl v7.1
Zerknitterte
Folien
und
lose
Rollen
gehören
der
Vergangenheit
an:
Der
Smart
Folienschneider
mit
attraktiver
Edelstahlfront
passt
in
jede
Küche
und
sorgt
für
einen
glatten,
perfekten
Schnitt
von
Alu-
und
Frischhaltefolie.
Crumpled
foils
and
loose
rolls
are
now
a
thing
of
the
past:
The
Smart
cling
film
cutter
with
its
attractive
stainless
steel
front
fits
into
any
kitchen
and
provides
smooth
and
perfectly
cut
aluminium
foil
and
cling
film.
ParaCrawl v7.1