Translation of "Folgeänderung" in English
Deshalb
sollte
die
Definition
des
Begriffs
„System
»
anstatt
einer
förmlichen
Regelung
,
die
„zwischen
»
drei
oder
mehr
Teilnehmern
„getroffen
wurde
»
eine
förmliche
Regelung
bezeichnen
,
die
drei
oder
mehr
Teilnehmer
„umfasst
»
,
und
diese
Änderung
erfordert
eine
Folgeänderung
des
Artikels
2
Buchstabe
a
zweiter
Gedankenstrich
.
Therefore
,
the
definition
of
a
system
should
refer
to
a
formal
arrangement
«
comprising
»
,
instead
of
«
between
»
,
three
or
more
participants
and
this
change
necessitates
a
consequential
amendment
to
the
second
indent
of
Article
2
(
a
)
.
ECB v1
Die
Stabsmitarbeiter
empfahlen
daher,
eine
Änderung
der
Übergangsvorschriften
dahingehend,
dass
ein
'alles-oder-nichts'-Wahlrecht
für
Verträge
auf
'eigene
Nutzung'
aufgenommen
wird,
wonach
beim
Übergang
alle
ähnlichen
Verträge
als
FVTPL
designiert
werden
können
(mit
einer
entsprechenden
Folgeänderung
an
IFRS
1
Erstmalige
Anwendung
der
International
Financial
Reporting
Standards).
The
staff
therefore
recommended
amending
the
transition
requirements
to
include
an
"all-or-none"
election
for
'own
use'
contracts
to
designate
all
similar
contracts
existing
on
transition
at
FVTPL
(with
the
corresponding
consequential
amendment
to
IFRS
1
First-time
Adoption
of
International
Financial
Reporting
Standards).
ParaCrawl v7.1