Translation of "Folgewidrig" in English

Der Liberale ist selten mehr folgewidrig mit seiner eigenen Philosophie, denn wenn er gezwungen ist sich mit einem Konservativen zu beschäftigen.
The liberal is seldom more inconsistent with his own philosophy than when he is forced to deal with a conservative.
ParaCrawl v7.1

Dieser eindruck ist verstärkte die durch die nutzung der deutliche " photographisch " licht, die fast keine wirft schatten: in der tat, die beleuchtung von dem szene folgewidrig und unnatürliche .
This impression is reinforced by the use of broad "photographic" light, which casts almost no shadows: in fact, the lighting of the scene is inconsistent and unnatural.
ParaCrawl v7.1

Christen, ob Juden oder Heiden, konnten fortfahren, ihre Kultur in jeder Hinsicht auszuüben, solange es nicht biblischer Sittlichkeit folgewidrig war.
Christians, whether Jew or Gentile, could continue to practice their culture in any way that was not inconsistent with biblical morality.
ParaCrawl v7.1